Jak se zije v Recku

Maggie1  Vydáno: 18.02.04

Neni to tak daleko, jeste porad jsme v Evrope, a prece zit v Recku znamena prizpusobit se jizanske mentalite, stylu a pracovnimu tempu naseho tolik oblibeneho prazdninoveho hostitele.

Ahoj vsem cizinkam, Ceskam zijicim v cizine, ale samozdrejme vsem ve vlasti. Jmenuji se Maggie, je mi skoro sedmadvacet a jsem tehulka toho casu v 17tt, zijici diky osudove lasce v Recku a presneji na jednom z prekrasnych jonskych ostrovu ? malo zname Kefalonii.

Kdyz uprostred ledna v Cechach radi vanice a Vy si v zahrade muzete jit natrhat ze stromu stavnate pomerance, nebo kdyz Vam v unoru pod oknem kvete mandlovnik, to je urcite prijemna predstava. Ale byt v 9. mesici tehotenstvi koncem cervence ve sluncem rozpalene zemi vubec ne za ucelem relaksovat a opalovat, potit se jako kreveta ve vlastni stave a jeste pri tom mit na pameti, ze co nevidet budu rodit, to zas tak prijemna predstava neni.

A prave tohle mam ja, vazene damy nebo i panove, kteri se ke clanku doberete, pred sebou. V dobe, kdyz si jini budou uzivat dovolenych, ja budu mit to stesti privest na svet maleho clovicka. Jelikoz jsem na zacatku 17 tt, zatim se tedy me tehotenske zkusenosti tykaji prvniho trimestru, a uz tady vidim spoustu odlisnosti ve srovnani s tim, co mate v CR.

Prede vsim tedy at uz navstevujete soukromeho nebo statniho lekare ( u toho prviho platite cca od 60 eur nahoru / navsteva ), nevedou se tady tehotenske prukazky. Rekove a Rekyne maji od te ktere prislusne pojistovny ne prukazky, ale ?knizky? do kterych jim lekar prislusne navstevy zapisuje.
Ja recke pojisteni nemam ( uvidime jak to bude po vstupu do unie), takze nemam ani knizku, chodim k lekari do mistni ostrovni nemocnice, do ktere to mam 45 km. Za kazdou navstevu jakehokoliv lekare v nemocnici u registracni prepazky platim ja, stejne jako kazdy jiny Rek 3,– EUR, bez ohledu na to, jestli je pojisten nebo neni ( tedy samozdrejme i kazdy turista, snad s vyjimkou duchodcu, kteri tady v Recku maji i leky zdarma). Tam Vam vytisknou papir, priradi poradove cislo a s tim jdete ke svemu lekari bez toho, ze by Vas nekdo predbihal nebo jste tam musel sedet a cekat.

Co se tyka meho lekare, tak vnitrni vysetreni neprovadi ? pouze pri kazde navsteve ultrazvuk pres brisko. Doktor toho sam moc nenamluvi. Chodim k nemu se svym manzelem, jelikoz co se tyka lekarske terminologie nejsem jeste jakzykove natolik vybavena, a tak se manzel snazi z neho vytahnout, co se da.
Vyhodou je, ze vsechny ?papiry? tj. testy a jejich vysledky mam u sebe ? vytvorila jsem si za tim ucelem slozku, no a kdybych pripadne chtela menit lekare, tak si proste tyto doklady nemusim od nikoho vyzadovat.
Zrovna minuly tyden jsem podstoupila jako vsechny 16tt testy na geneticke vady a syndrom Downa ( tady alfa test). Ten se nedela v nemocnici ; lekar mi vypsal doporuceni a s tim jsem si dosla k mikrobiolozce ? vysledek za 3 dny, no a huraaaaaaaaa ? vse o.k. !!

Jak to mozna Vy, zijici v zapadni Evrope pozorujete, neni zadnou vyjimkou, ze vek prvorodicek zde casto prekracuje 30 let ? je to spise pravidlo, nez vyjimka. Mikrobiolozka, kdyz mi predavala vysledky a videla moje napeti rika ? Vy se nemate vubec proc obavat, pri vasem veku? ja tady mam bezne testy budoucich maminek-ctyricatnic, jo tam bychom postupne museli delat dalsi testy.

Takze jsem rada, uzivam si briska, ktere mi pomalinku zacina ? rasit ?, zacala jsem brat zelezo a vapnik, ktere mi lekar predepsal a od zacatku tehotenstvi jsem pribrala cca 2 kg, z cehoz jsem taktez docela rada. Posledni dobou ale mam vlci hlad, takze vaha asi pujde brzy na horu.

Co se tyce pohlavi, zatim jsme s manzelem ve fazi, kdy ja nechci vedet, co to bude, manzel ano a dohadujeme se, jake jmeno detatku dame. Tady v Recku je zvykem, ze kdyz je prvorozeny syn, dostava jmeno po dedeckovi z otcovy strany, dcera ? po babicce z matciny strany. Malokdy se dava jmeno po nekterem z rodicu, jelikoz dite v rodnem listu i ve vsech dokladech pouziva jmena dve ? to prvni, ktere mu vyberou rodice nebo kmotr, druhe po otci. Tedy mit napriklad v obcance Konstantinos Konstantinos Markopoulos pripada nerozumne nejen nam, ale i Rekum.
Jmena se oficialne zapisuji az pri krtu ? v Recku je dominantni ortodoxni vira a nedat pokrit dite v kostele, nekde jeste dnes na vesnici muze znamenat, ze ho nechteji zapsat do skoly.
To nase (kdyby to byl chlapecek) by se tedy melo podle zvyku jmenovat Andreas. Docela hezke jmeno ( nas Ondrej), jelikoz vasak manzel ma tri bratry a vsichni maji prvorozene syny, tak uznava ze dalsi bratranec s timto jmenem je vice nez dost.
Zvitezi ?li tedy podle manzelovych predstav Sokratis, Adonis, Pavlos nebo Despina, Katerina, Antigoni ( vsimni si: sama tradicni recka jmena) nebo nase Zuzanka, Anicka ci Adam, Viktor, Marcel, zatim nechavame otevrene.
Vsak ono se uvidi?. hlavne aby male bylo zdrave a na jmenu uz se nejak domluvime.

Vyzyvam vsechny Ty z Vas, ktere na tyto stranky zavitaji, bydli v Recku a jsou tady tehotne, nebo uz zde sva detatka stastne porodily, aby se me nebo Sarce ozvaly ? rada navazu kontakt nejen s Vama, ale s kymkoliv kdo se chce se svymi zkusenostmi o tehotensvi podelit. Piste na : makantorova@cen­trum.cz

Líbil se vám deníček? Máte také co říct? Přidejte na eMimino.cz svůj deníček.
Průměrné hodnocení zápisku v deníčku 5.0 bodů
 Váš příspěvek
 
Anonymní  18.02.04 06:02

Ahoj Maggie,
držím Ti pěstičky, ať všechno je v pořádku a přežiješ ty úmorné vedra.

Jonske ostrovy jsou nadherne, taktéž celé Řecko. Je to jedna se zemí, kde se rádi vracíme. Určitě je to i mentalitou řeků.

EVka

 
Kakinka
Kecalka 136 příspěvků 18.02.04 07:17

Ahoj Maggie, moc Tě zdravím.
Má sestřenice se před lety taky provdala do Řecka a myslím, že je tam moc spokojená. Zhruba každý rok do Čech přiletí na návštěvu, takže se s její rodinou vídáme. Má dvě děti (obě se narodily už tam), takže trošičku vím, jak to tam chodí. Holčička se jmenuje Maria a chlapeček Zacharias. U nás jim říkáme Maruško a Chari.
Kefalonie je určitě moc krásná. Přeji Ti, aby tvé těhotenství probíhalo v pohodě a brzy si se dočkala krásného zdravého miminka.
Ahoj Kákinka

 
Anonymní  18.02.04 07:40

Ahoj Maggie!
Tvůj příspěvek jsem si musela přečíst hned jak jsem ho uviděla. Řecko miluji a obzvlášť v Kefalonii jsem byla „zatím“2×. Je to podle mne nejhezčí kousek na světě.Můžu být zvědavá a zeptat se, kde přesně žiješ?
Kdybys měla náladu, klidně nám můžeš napsat, jak jsi se dostala do Řecka a jaké to je, opustit ČR a vzít si Řeka. Podle mých zkušeností jsou všichni hrozně milí a hodní,ale přeci jen mi připadá, že se tam žije úúplně jinak.
Obdivuji Tvou odvahu a zároveň tak trochu závidím. Porodit dítě a žít v Řecku musí být přes to všechno krásné.
Měj se krásně, opatruj svůj pupík a dej si za nás čerstvý pomeranč.
 Jitka

 
schamka
Ukecaná baba ;) 1089 příspěvků 18.02.04 09:35

Ahoj Maggie,
s manzelom Grecko milujeme, aj ked pozname len to dovolenkove. Ale kolkokrat sme si uz povzdychli, ze na stare kolena sa tam u:,–(ime a budeme prenajimat trebars skutre ;o)
Toto leto sme boli na Krete - bola to nasa svadobna cesta. Pravidelne sme chodievali do jednej palacinkarne na pobrezi, ktoru vlastnil mlady Grek, co mal za zenu Norku. Bola to strasne mila mlada pani, s bruskom. Jedneho dna tam bol len on, a tak sme sa dozvedeli, ze sa im narodilo dievcatko a jeho manzelka aj s malickou su v porodnici. Inak ta Norka bola cely cas v pohode, usmievava a vobec nevyzerala, ze by jej v tom teple bolo zle (aj ked priznavam uz bol september) - takze mozno to ani pre teba nebude take zle.
S greckymi lekarmi tiez uz mame nejake skusenosti - moj manzel na dovolenke pravidelne ochorie, ci sa zrani. Vzdy z ordinacie vychadzame vysmiati, ti ludia, vratane lekarov, su tam tak strasne pohodovi!

Zelam ti krasne tehotenstvo!!! Opatruj(te) sa! ;o)
Jana + letne Babatko (18TT)

 
Alda1
Stálice 76 příspěvků 19.02.04 01:27

Ahoj Maggie,
Preji krasne tehotenstvi, ja mam to svoje uz zasebou (pred osmi mesici) ale porad je to celkem cerstva vzpominka. Moc ti tedy nezavidim tehotenstvi v horkem lete, ja mela takove ty zachvaty horkosti az do porodu, ale taky se to dalo, hlavne ze miminko bylo v poradku.
Nase miminko je take mezinarodni, otec je Kanadan, tak jsme mu dali jmeno Alexander, to mohou pouzivat babicky jak v cestine tak i v anglictine. mej se tam v tom teple krasne
 ahoj

 
Shirin
Kecalka 215 příspěvků 21.02.04 02:12

Ahoj Maggie!
Tam u vas musi byt opravdu krasne.Ja jsem maminka 22 mesicniho chlapecka a ted se snazime o dalsi mimi.Manzel je taky cizinec(libanonsky american).Od narozeni maleho porad pendlujeme(CR, USA, CINA, a kazdorocni navsteva Libanonu).Momen­talne jsme v Cine(na jihu, takze taky zadna zima).
Taky znam to dohadovani o jmenech.U nas to muselo byt jmeno, ktere pasuje do jazyku tri(cestina, anglictina a arabstina).Maly se jmenuje Sammy(obdoba ceskeho Samuela).
I kdyz nejsem zrovna tehotna(snad brzy budu) a ani nezijeme v Recku(mozna, ze nas tam cas zavaje), tak ti nabizim, jestli si chces popovidat o tehotenstvi, ale i cemkoli jinem, ozvi se!!

A pokud ne, tak ti preju stastne tehotenstvi a jeste stasnejsi materstvi.

Shirin

PS:je ten „vas“ ostrov mistem, kde se natacel film; Mandolina kapitana Correliho?

 
Anonymní  20.04.04 18:59

Ahoj Magie, reaguji na tvůj hezký dopis jen proto, že žiješ na Kefalonii. Byla jsem tam loni na dovolené, něco tam nádherného jsem už dlouho nezažila. Letos jsme chtěli znovu a naše cestovka už Kefalonii v nabídce nemá. Je nám to moc líto. Ještě jednou zdravím, přeji tobě i miminku hodně štěstí a hlavně zdraví. Z Brna zdraví Lída.

 
Anonymní  17.11.04 00:04

Ahojky,11.11.2004JSEM PRILETELA Z RECKA,KDE JSEM PRES 2ROKY,JSEM VDANA,JE MI 22,A JSEM VE35.TYDNU:)ZIJI NA THASOSU,STEJNE JAKO MAGGIE NA OSTROVE,TAKZE MAME ASI STEJNE ZKUSENOSTI.CO SE TYCE NEMOCNIC,NIC MOC,NA THASOSU JE 1POLIKLINIKA,DOK­TORKA ODTUD MI NAPSALA NA ZACATKU TEHOTENSTVI LEKY NA OBYC.ZENSKE POTIZE,I KDYZ JSEM JI REKLA,ZE SE SNAZIME O DETATKO,ZE JSEM SI DELALA TEH.TEST,ALE ASI JSEM BYLA TEHOTNA PRILIS KRATCE,TAKZE BYL NEGATIVNI.NO,PORAD JSEM MYSLELA NA MIMCO,A PAK JSEM SI REKLA,ZE BLBNU,ZE TEHOTNA NEJSEM,DOKTORKA ANI NEREKLA AT BERU LEKY PO MENSTRUACI(MELO JI TO JAKO LEKARKU NAPADNOUT,ZE TEN TEST BYL PROVEDENY BRZY,JE TO JEJI PRACE,I KDYZ LIDI DELAJI CHYBY,ALE KDYZ JSEM JI JA SAMA UPOZORNILA..) TAK JSEM LEKY ZACALA BRAT,NA PRIB.LETAKU BYLO,ZE JE TO SILNY LEK,ALE POKUD JE ZENA TEHOTNA NA DOPORUCENI LEKARE TO MUZE BRAT.. TO ME UKLIDNILO.JENZE ZA 2TYDNY JSEM TO NEDOSTALA,TEST BYL POSITIVNI,JA STASTNA,ALE PAK PRISLA STUDENA SPRCHA,KDYZ JSEM SI UVEDOMILA,CO JSEM POLYKALA.NASLE­DOVALA RYCHLA SCHUZKA U JINEHO DOKTORA(K TAMTE ANI NAHODOU)30EURO/NAV­STEVA.NA THASOSU JE JEN1SOUKROMY GYNEKOLOG.UJISTIL ME ZE MAM NITRODELOZNI TEHOTENSTVI,ALE NEZNAL LEK(NA TO ZE JE DOKTOR,MEL BY HO ZNAT V RECKU),KOUKAL DO NEMECKE DATABAZE NA INTERNETU A JEN MI PRECETL,ZE TEN LEK MA NA POKUSECH U ZVIRAT TERATOGENNI UCINKY,ZE U CLOVEKA SE NEVI..PO MYCH OTAZKACH MI SDELIL,ZE JSOU PARY,KTERY SI V TAKOVYCH SITUACICH TO DITE NECHAJI(JE PRY ZDRAVE) NEBO NE..AT SE ROZHODNU DO TYDNE A ZAVOLAM.UZ JSEM MU NEZAVOLALA.SA­MOZREJME JSEM SE ROZBRECELA PAK A NEZ JSEM DOJELA DO NEMOCNICE DO KAVALY,ZAZILA JSEM DOTED NEJHORSI TYDEN V MYM ZIVOTE..NECHAM,NE­NECHAM..HRUZA!!!NAS­TESTI V NEMOCNICI MI DOKTORKA REKLA,ZE NA POTRAT NEMUSIM A DALA MI TEL.CISLO NA SPECIALIZOVANE! PRACOVISTE DO THESSALONIK(TAMTEN MI ANI NEPORADIL),KDE MI REKLI,AT CHODIM PRAVIDELNE NA KONTROLY ATD.,UF,TO BYLA ULEVA,DOTED JSEM ABSOLVOVALA TRIPLOTEST-DOWN..(JA SAMA CHTELA),3D UTZ,+VSECHNY BEZNE TESTY,MAM TU KNIZECKU JAKO MAGGIE,KTERA PAK POSLOUZI DITETI,PISOU SE TAM OCKOVANI AP..3D UTZ STAL100EURO,BYLA JSEM U 1SOUKR.GYNE­KOLOZKY,ZALIBI­LA SE MI,TAK JSEM K NI DOCHAZELA DOTED.DETATKO JE PRY V PORADKU,TAK UVIDIME ZA TYDEN TADY V CR,MAM STRACH,ABY TA DOKTORKA BYLA PRIJEMNA A HLAVNE DOBRA,JE OD APOLINARE,NEMAM PREDSTAVU O PORODNICICH,CO JSEM SI CETLA TED NAZORY,KAZDA Z VAS HO MA JINY..NO,ABYCH UPRESNILA,PROC JSEM SE ROZHODLA PRO CR,V NEMOCNICI V RECKU JSEM NECHTELA RODIT ANI NAHODOU,FAJNOVKA NEJSEM-JE TO NA DELSI PSANI, A FINANCNE MI PRISLO LEPSI ZAPLATIT SI LETENKU,NEZ PLATIT KLINIKU1300EU­RO,CISAR ASI2000.JEN ME MRZI,ZE TU NENI MUJ MILACEK MUZICEK:)PRILETI TAK2TYDNY PRED PORODEM,SNAD NEPORODIM DRIV..SE JMENAMA MAM JINOU ZKUSENOST,PRY MANZEL MA PRAVO DAT JMENA DETI PO SVYCH RODICICH A JEN NEKDY MUZE DAT ZENA SVE JMENO,U2.DITETE.
JAK VE STREDOVEKU!
CEKAM HOLCICKU,TAK JSEM SI VYBOJOVALA VALENTINKU A JEN DIKY TOMU,ZE SE TAK JMENUJE MA BABICKA,TO PROSLO,TCHYNE TO ASI NEPOZRE,I KDYZ UZ GRAMMATIKY(JMENO) MA.SVAGROVA MA KLUKA,HOLKU,DVOJ­CATA HOLCICKY,TAKZE NEUNESLA PSYCHICKY TLAK TCHYNE A DALA TO JMENO..TED TOHO LITUJE A VSICHNI MALE RIKAME KIKI.TO JSEM ZVEDAVA,JESTLI BUDU MIT NEKDY ZAS HOLCICKU,CO VYMYSLIM,PROTOZE VSECHNA ZENSKA JMENA ZE STRANY MANZELA JSOU HROZNA.CHAPU,ZE CHCE RODICUM UDELAT RADOST,ALE VADI MI,ZE SAMOTNI RODICE TLACI,BEROU TO JAKO NEUCTU..NECHAPOU,ZE UCTA SE DA VYJADRIT I JINAK.NO JO TRADICE.TIMTO MYM TROCHU ZMATENYM PRISPEVKEM JSEM CHTELA RICT,ABY KAZDA Z VAS VERILA VE SVOU INTUICI,NEBRALA ZADNE LEKY POKUD SI NENI JISTA SVYM STAVEM,CHCI POPRAT VSEM CO NEJPOHODOVEJSI TEHOTENSTVI!!!SPO­KOJENA MANZELSTVI JAK S CIZINCI(HLAVNE REKY:)) TAK S CECHY!ZDRAVA MIMINKA I DETI!A TOBE MAGGIE HODNE STESTI V RECKU S TVYM JIZ NAROZENYM DETATKEM!!!DO­UFAM,ZE JSTE V PORADKU:)NO A JA DOUFAM,ZE BUDU MIT ZDRAVE MIMI,TO JE DULEZITEJSI NEZ NEJAKE JMENO..A SNESITELNY POROD..POKUD MATE ZAJEM TREBA VY PROVDANE V RECKU(UVITAM VCECHNY KONTAKTY)ME RECKE CISLO JE00306934642989
CZ-605856627(JSEM TU ASI DO PULKY UNORA)PA KATKA

 
Anonymní  03.02.05 18:20

Ahoj holky!!

Ja se temer po roce ozyvam do sveho vlastniho denicku. Dekuji vsem, ktere jste mi poslaly komentar, hezke prani k tehotenstvi a pozdravy, ted Vam s radosti mohu oznamit, ze se nam 2.8.2004 narodil zdravy chlapecek a jmeno jsem si vybojovala sama a je to Viktor! ( V rectine se pouziva podoba Viktoras ). Ted je Viktorovi jiz pul roku, roste jako z vody a dari se mu dobre.

Nechci se podrobne rozepisovat, jelikoz jsem si rikala, ze napisu dalsi pokracovani sveho tehotenstvi, porod a zkusenosti s tim souvisejici. No, k dnesnimu dni jsem se jaksi k tomu jeste nedostala, ale nevadi, ja svuj slib splnim.

Holky, ktere znate Kefalonii - fakt je nadherna - a ktere se sem chcete vratit, stejne jako vsichni ostatni, kteri sem jeste nezavitali, jezdi sem cestovky: Firo-tour ( www.firotour.cz), Dantour ( mimo jine brnenska, viz www.dantour.cz), Akvila travel, jesenicka Mondi a pak ji najdete v nabidce u dalsi spousty prodejcu a agentur. Tak nevahejte, bydlime v Porosu a radi vas uvidime!!

Zdravi Vase Maggie

 
Anonymní  20.03.05 23:37

GEIA SOY!
EGW EIMAI ELLHNAS ALLA ZW H STHN TSEXIA:) S´AGAPO ELLADA!

 
Ivana Bernáthová  01.02.10 12:32
Kefalonie

Přečetla jsem si Váš text na internetu v rubrice emimino a i když je to asi nějaká doba, když jste tento příspěvek psala, přesto věřím, že jste stále na Kefalonii a užíváte si krásné rodinky. Proč Vám píšu- jeden známý by se chtěl přestěhovat na Kefalonii a hledá Češku nebo Čecha, který by mu s některými praktickými věcmi poradil. Pokud budete ochotná s ním prostřednictvím mailu komunikovat, byla bych Vám vděčná. Jinak já jsem redaktorka Českého rozhlasu a hodně o Řecku vysílám. Mluvím řecky a každý rok do téhle krásné země létám. Váš email na netu mi přiblížil, jaká péče je tam o těhulky, shodou okolností teď čtu knížku od paní Pavly Smetanové,která píše o svém životě se svým řeckým manželem a dětmi na Korfu, tak mi to doplnilo zajímavé informace o běžném životě v Řecku,který dobře znám,ale jako Vy,které tam žijete dlouho, určitě ne. Budu se těšit na Vaši odpověď.Mějte se krásně.

Ivana Bernáthová Liberec

Vložit nový komentář
Poslat
nový deníček