Dítě v cizině a s cizincem - výchova

3
26.5.20 15:02

Dítě v cizině a s cizincem - výchova

Ahoj, dotaz především pro maminky s dětmi v cizině nebo maminky, co mají za manžela cizince. Asi takto, já z Česka, manžel z Tanzánie, aktuálně žijeme v Kanadě, kde já pracuji a manžel si dodělává doktorát. Takže asi tak ještě 2 roky tady budeme určitě, než to dodělá. Čekáme teď v červnu první miminko. Zatím tedy čas, ale stejně by mě zajímalo, jak takové dítě vychovávat, pokud tedy nějak vychovávat. Zatím nevíme, zda se budeme stěhovat do Česka nebo do Tanzanie, takže to budou muset pochytit od nás. Už jsme se nějak domluvili, že já tedy budu mluvit česky a manžel svahilsky, angličtinu zařadíme taky, ale to pochyti snad i ve školce a škole potom, kdybychom zůstali v Kanadě. Spíše jestli máme normálně tedy vařit české + vychodoafricke jidla, slavit nějaké tradiční svátky nebo zvyky, koukat na pohádky, poslouchat hudbu a ty děti to nějak pochyti nebo zda to prostě máme nechat tak a nějak se to vyvrbí. Tedy jde mi spíše o to, zda bych se měla snažit tem dětem připomínat, že mají kořeny v Česku a v Tanzanii a snažit se to v nich držet nebo to tak nechat na nich, případně pokud máte nějaké maminky zkušenosti, jak vychovávat takové děti, co jsou takto namixované kulturně. Děkuji :palec:

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
25649
26.5.20 15:12

Dělej co ti bude přirozené, na svátcích se musíte domluvit, ty mu dej svou kulturu a on svou a zvenku další.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
10102
26.5.20 15:14

Já mám manžela Němce, žijeme v Německu. Děti spíš učíme té kultuře, kde žijí (např. Velikonoce hledají vajíčka, co schoval velikonoční zajíček, ale nechodí s pomlázkou). Já na ně mluvím český, manžel německy. Dcera ještě nemluví, syn používá převážně němčinu. Ale úplně vše rozumí, jen nechce česky mluvit. Samozřejmě je budu učit, jak to v ČR chodí, jsou oba ještě malí. Ale vyloženě nutit je do českých zvyků nebudu.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
3238
26.5.20 15:16

@Missfura my žijeme v Čechách, jazyk otce děti neučime, kromě češtiny mluvíme doma anglicky, tak trochu to vyplynulo, protože první dcera měla s mluvenim dost problém, tak jsme ji nechteli zatezovat..

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
5312
26.5.20 15:17

@Missfura Řešit výchovu během těhotenství je za mě teda spíš pozdě :nevim:, ale lepší než nikdy. Každopádně jazyk a jídlo považuju za podružné.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
22
26.5.20 15:34

Já sice manžel a cizince nemám, ale něco jsem si načetla o bilingvní výchově atd. Na dítě bych mluvila vždy svým mateřským jazykem, je to prostě nejpřirozenější. Angličtinu bych na vašem místě asi vůbec neřešila, pokud anglicky mluvíte s manželem, dítě se chytí. A extra pokud ho plánujete dát do školky v aj. A zbytek bych jela přirozeně, nenutila bych se do ničeho, co běžně nedělám, jen aby dítě mělo co nejlepší povědomí o českých zvycích, různé pokrmy, svátky atd můžete přece dále dělat, jak jste zvyklí. Nevidím důvod v dítěti budovat nějaký patriotismus nebo něco, kolikrát o českých tradicích, historii atd nemají páru ani děti z ryze české rodiny - osobně to synovi předat chci, ale úplně přirozeným způsobem, prostě budeme slavit svátky, jak jsme zvyklí, v Česku mu ráda ukážu krásná místa, pokud ho to bude bavit, budeme si povídat o historii, ale to už bude na něm, až bude trochu větší, zda bude mít zájem.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
3
26.5.20 15:34

@pikola jo jo, my už to máme nějak domluvené, co a jak, naštěstí jsme oba křesťané - katolíci, takže tím odpadá hodně starostí, ale přeci jenom něco je tam u nich odlišné…ale jo, každý budeme dávat nějak ze svého :)

@Aduš8 jasné, já je taky nechci nutit do českých zvyků, že ha každou cenu musí na pomlázku nebo dělat nějaké jiné typicky české věci - spíše hledám zkušenosti, jak tl mají ostatní maminky - tak děkuji za sdílení

@welovefashion Děkuji za reakci, my bychom rádi, aby uměli jazyk obou rodičů, takže česky i svahilsky, přeci jenom až bychom jeli ha rodinou do Tanzanie, tak oni tou svahilstinou mluví více, než třeba v Keni, kde v Nairobi už i pomalu místní mladí neumí svahilsky ani slovo…ale v Tanzanii se to pořád drží - tak ale uvidíme

@rozand Tak my už to máme nějak rozdělené a vymyšlené, spíše jsem se chtela popta ještě tady, zda někdo nemá zkušenosti nebo nějaké rady, ale neresime to až teprve teď, hodně věci už máme ujasnenych z dřívější doby

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
22
26.5.20 15:38
@rozand píše:
@Missfura Řešit výchovu během těhotenství je za mě teda spíš pozdě :nevim:, ale lepší než nikdy. Každopádně jazyk a jídlo považuju za podružné.

A mně to zas přijde jako příliš brzy :lol: ale beru to spíš tak, že výchovu stejně ve finále musí člověk přizpůsobit dítěti, jaké bude zrovna to moje, mi neřekne žádná chytrá kniha nebo web. :nevim: tím neříkám, že je zbytečné si cokoli číst s předstihem, ale obrázek o směru výchovy si podle mě každý udělá až ve chvíli, kdy se dítě začne vyvíjet jako osobnost.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
920
26.5.20 15:55

Veskeri specialisti, s nimiz jsem kdy mluvila, se shodli na tom, ze je treba mluvit materstinou a jazyk okoli nasaje ze skoly a od kamaradu. Muj skoro trilety syn je aktualne vystaven peti jazykum, nejlepe se domluvi cesky, pak jazykem manzela, pak trochu anglicky (tak mluvim s muzem), rozumi i zbylym dvema- ale aktivne pouziva jen par slovicek.

Zni to silene, ale tri z jazyku jsou romanske a celkem podobne, mozna je to snazsi kombinace, nez co ceka vase male :)

Jidlo neresim vubec, tam mixujeme cely svet, knizky ma ve vsech moznych jazycich, svatky a tradice kombinujeme podle veku- co se nam libi, to absolvujeme. Mistni kulturu uz cerpa ve skolce, ruzna divadla/tematicke karnevaly a spol.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
5312
26.5.20 15:56
@Bára Be píše:
A mně to zas přijde jako příliš brzy :lol: ale beru to spíš tak, že výchovu stejně ve finále musí člověk přizpůsobit dítěti, jaké bude zrovna to moje, mi neřekne žádná chytrá kniha nebo web. :nevim: tím neříkám, že je zbytečné si cokoli číst s předstihem, ale obrázek o směru výchovy si podle mě každý udělá až ve chvíli, kdy se dítě začne vyvíjet jako osobnost.

Částečně určitě, ale třeba o tom, jestli budeme dítě bít a jaké máme cíle ve výchově jsme se bavili ještě předtím, než jsme se vůbec vzali. Zjistit až po otěhotnění, že muž je fanda rákosky například, tak budu asi dost v haj… :nevim: :lol:

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
3238
26.5.20 16:02

@Missfura my taky měli představu, že budeme učit 3 jazyky, ale u dcery to fakt nešlo, i tátovi odpovídá česky, když na ní mluví anglicky :-), syn to rozlišoval dobře, ten by se naučil, přemýšleli jsme, že bychom se tam na rok někdy v budoucnu přestěhovali, aby se děti naučili alespoň základy, ikdyž u nich je úřední jazyk angličtina, takže se tam děti se všemi dorozumí, tak je dobré vědět alespoň něco z jazyka svých předků :-)

je dobré se rámcově domluvit, ale jak tu někdo zmiňoval, stejně nakonec záleží na konkrétním dítěti, vidím to na svých, syn se fakt zajímá o hodně věcí, dcera to moc neřeší…

A s těmi svátky, Vánoce 24.prosince a ježíška si sebrat nenechám :-)

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
22
26.5.20 16:16
@rozand píše: Částečně určitě, ale třeba o tom, jestli budeme dítě bít a jaké máme cíle ve výchově jsme se bavili ještě předtím, než jsme se vůbec vzali. Zjistit až po otěhotnění, že muž je fanda rákosky například, tak budu asi dost v haj… :nevim: :lol:

Jo tak tyhle zásadní otázky rozhodně ;) ono změnit názor může partner bohužel i po narození dítěte, ale u tak důležitých věcí, jako fyzické tresty atd, to asi není až takové riziko.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
2794
26.5.20 17:58

Kamarádka to má tak, že na dítě mluví každý z rodičů svým rodným jazykem (čeština, francouzština) a rodiče na sebe mluví anglicky což je i jazyk země, kde žijí. Dítě zvládá všechny tři jazyky, automaticky odpovídá rodiči „jeho“ jazykem. Společné rozhovory vedou v angličtině. Tu umí dítě nejlépe, používá ji i ve škole, kroužcích…
Zvyky kombinují podle dohody, ale spíš se drží zvyků země, kde žijí.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
3
26.5.20 18:32

@Capretta děkuji za zkušenost! Jo, každý budeme mluvit na děti svým jazykem, já esky, manžel svahilsky a angličtinu snad nějak pochyti z okolí :) jídlo a tak taky budeme kombinovat, jak to nějak vyjde, samozřejmě i tradice z dane země chceme zahrnout, aby dítě nebylo nějak mimo

@rozand jo, tak to samozřejmě víme, jak a kdo počítá s výchovou, já vidím, že ten můj bude spíše ten “rozmazlovaci” rodič a pro děti by se roztrhal, on už se vyloženě nemůže dočkat malého, vyloženě se těší, až bude vstávat v noci, přebalovat, krmit, hrát si s dětmi a tak, celkově mít děti, aneb to vypadá, jako kdyby to dítě měl klidně i on a odrodil si ho sám :lol: takže uvidíme ale, jak to bude…

@welovefashion No, jasný, my uvidíme, jak to bude, manžel umí trochu česky a já umim svahilsky dost dobře, takže v případě čehokoliv to snad nějak ukocirujeme ;)

@Bára Be Tak určitě, bude záležet na malém, jaký bude a jak a co bude vyhovovat

@Murka Děkuji za zkušenost - my samozřejmě chceme držet zvyky země, kde budeme žít, ale zase bych byla rada, aby si děti uchovaly i trochu z česka a Tanzanie - takže třeba českého Ježíška nebo aby uměly aspoň trochu tu svahilstinu :) ale nechceme z nich dělat nějaké silné vlastence, kteří budou jist pouze svíčkovou s knedliky nebo chapati, to určitě ne :D

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
155
31.7.20 14:08

Ja chapu, jak to s tou kulturou myslite. Ono dite nejvic nasava to, cemu je nejvic vystavene, tu nastavbu navic si musi kazdy udrzovat sam. Tedy pokud cela zem ma Vanoce 25. prosince a do skolky chodi Santa Claus, musite mit moral na to pridat 24. a Jeziska. Jestli na to nebudete mit energii, zas moc tezkou hlavu si nedelejte. Neco se skloubit da (me kluci na Velikonove vymrskaji, ale na verejnost s tim nechodime), neco se prida (pulku darku dostavaji 24. prosince, druhou pulku o den pozdeji) a neco samovolne zanikne. A naopak neco se necekane objevi - ja zjistila, ze ve skolce o karnevalu pali carodejnici!
S temi jidly a podobne, to delejte proste tak, jako doted. Ja vim, ze to zamrzi, kdyz po nekolika letech zjistite, ze dite nema poneti o necem, co je pro vas naprosto samozrejme, a ano, jsou rodice, kteri zvladaji systematicky ucit i ceske dejiny a zemepis. Ja myslim, ze uz to, ze deti odmalicka pochyti samotnou existenci ruznych jazyku a koncept ciziny, ze to je ten zaklad.
A nestresujte se nejak extra, kdyz to nepujde tak automaticky, jak si malujete. Moje deti slysi od narozeni cestinu vyhradne od Cechu a mluvi s tak prisernym prizvukem, ze by jeden zaplakal. Manzel rika, ze na to jednou budou uspesne balit holky.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další podobná témata podle názvu

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

Mohlo by vás zajímat