Dopis v ruštině - adopce na dálku Bělorusko - pomůžete s překlade

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
Anonymní
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 16.04.19 17:54
Prosba: Dopis v ruštině - adopce na dálku Bělorusko

Ahoj, jelikož vlastní děti nemám a na 99,9% mít nebudu, tak (nejen z tohoto důvodu) podporuji dvě holčičky ve vzdělání atd.
Jedna je z Běloruska a přijede dokonce na 4 dny do Čr, dnes mi dorazil od Arcidiézní Charity dopis (krátký) a přání k Velikonocům, moc mne to potěšilo, ale vládnu ruštinou velmi velmi málo, takže to bude asi celkem „legrace“. Bohužel dopis je psací azbukou, tak chci poprosit, jestli by se nenašla nějaká dobrá dušička a nepomohla mi s překladem? Tiskací bychom se prokousaly. Některé věci jdou poznat i tak, protože je znám, že chodí do 2 třídy, má bratra Fjodora 5 let a sestru Janu 2,5 roku atd.
Předem moc děkuji komukoliv za pomoc :srdce:

Reakce:
irinachaka
Nováček 9 příspěvků 16.04.19 18:30

Ahoj, jsem z Běloruska a klidně ti pomužu s překladem.

Anonymní
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 16.04.19 18:47
@irinachaka

Posílám zprávu :kytka:

Váš příspěvek
Reklama