Slovenština na eMiminu i u admina
- Fotoalbum (1)
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
Reakce:
Bohužel si to musím častěji i dávat do google překladač, pokud je to delší text, a pokud je moc dlouhý, tak jsem prostě líný a nestojí mi to za to
- načítám...
- Citovat
- Nahlásit
Slovenštině bez problémů rozumí moje 15 letá dcera. 
východní Čechy.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
- Nahlásit
Fakt nerozumíš??
Můj syn 11 teda slovenštině normálně rozumí
A nejsme nikde u hranic
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
- Nahlásit
@Havlova nevím jaké máte doma poměry a jak jsou děti jazykově nadané, každý má toto asi trošku jinak, ale já do kontaktu se slovenštinou fakt málokdy přišel, maximálně na těch webech jak říkám
- načítám...
- Citovat
- Nahlásit
@Petra Z když je to nějaká kratoučká větička, tak většinou jo když obsahuje ty podobná slova, ale u delších textů je fakt problém to přelouskat, naštěstí na netu je alespon google překladač, ale na živo, což jsem taky zažil, žádný google člověk nemá hned po ruce a je to tedy problém obrovský
- načítám...
- Citovat
- Nahlásit
@Anonymní píše:
Zdravím, chtěl jsem se zeptat, viděl jsem i u admina slovenštinu, tam ej to prostě problém, když po někom něco požaduje a já třeba opravdu té řeči moc nerozumím ve vší uctě(jsem ročník 1994 a chápu že někdo z příhraniční oblasti na Moravě může rozumět lépe, ale já jsem z městečka kousek u prahy, tady ani nemám kde moc to slyšet) řekněme tak 60%, je to určitě lepší než polštině, tam tak možná 20%, nejsem na jazyky nijak nadaný, i anglicky neumím buhví jak, jsem spíše technický typ, každopádně, proč je zrovna slovenština tady frekventovanější než jiné slov jazyky? mě nevadí, když slyším mluvit ani ukrajinštinu ani ruštinu, fakt to beru v poho, jen těm lidem prostě nerozumím, a potom jim třeba neodpovím na otázku nebo je přehlídnu a oni se asi diví že jsem divný, ale já když nerozumím, fakt nereaguji moc, at si každý píše či mluví jak chce, ale nemůže se potom divit že mu druzí nerozumí že, proto se ptám, proč je to i u adminů, kteří po druhých něco požadují? díky moc za odpovědi
Slovenštině nerozumíš, ale ruštině a ukrajinsky rozumíš… 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
- Nahlásit
Aspoň se něco naučíš. Na Slovensku byla jednou na 5 dnů. A všichni jsme Češi.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
- Nahlásit
@Anonymní píše:
Bohužel si to musím častěji i dávat do google překladač, pokud je to delší text, a pokud je moc dlouhý, tak jsem prostě líný a nestojí mi to za to
Jaký je rozdíl v pracnosti CTRLC+CTRLV u přenesení krátkého nebo
delšího příspěvku do online překladače… 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
- Nahlásit
@bse.pedro já neříkal že ruštině a ukrajinštině rozumím, jen že ji v praze slyším častěji, a že mi to nevadí když tím někdo mluví, jen že tomu enrozumím a nereaguji když nerozumím, podobně u slovenštiny no
- načítám...
- Citovat
- Nahlásit
Promiň, ale vážně
nerozumíš, nebo je to jen rýpání?
Když…a propo SLOVENČINĚ nerozumíš, tak se jednoduše zeptej admina co to
znamená.
A propo… rozumí tomu i můj 5 a 8 letý syn. 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
- Nahlásit
Krom úřadů s tebou nikdo nemá povinnost komunikovat česky.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
- Nahlásit
@bse.pedro tak ono to není o tom takhle jednoduše, dlouhé věty překládá google často špatrně, já si to překládám většinou po slovech, protože je tam větší pravděpodobnost správnosti, ale čím je příspěvek delší, tím je menší pravděpodobnost správnosti
- načítám...
- Citovat
- Nahlásit
@Semtex já to ani nikde nepsal, psal jsem, ž ekdyž nerozumím, ignoruji to, protože na živo je to o dost těžší rozumět, no a pokud po mě admin něco chce a já mu enrozumím, nemůže se divit že to potom nedodržím ani(po mě konkrétně nic nechtěl, ale psal to jiné osobě tady)
- načítám...
- Citovat
- Nahlásit
Další podobná témata podle názvu
- Dotaz adminovi - žádost o zablokování
- Deníčky na emiminu
- Deníček z emimina, který jsem napsala před x lety
- Diskuse na emiminu a následné články na netu
- Zrušení účtu na emiminu
- Emimino - reklamy na telefonu
- Jak se vybírá výherce soutěží na emiminu?
Zdravím, chtěl jsem se zeptat, viděl jsem i u admina slovenštinu, tam ej to prostě problém, když po někom něco požaduje a já třeba opravdu té řeči moc nerozumím ve vší uctě(jsem ročník 1994 a chápu že někdo z příhraniční oblasti na Moravě může rozumět lépe, ale já jsem z městečka kousek u prahy, tady ani nemám kde moc to slyšet) řekněme tak 60%, je to určitě lepší než polštině, tam tak možná 20%, nejsem na jazyky nijak nadaný, i anglicky neumím buhví jak, jsem spíše technický typ, každopádně, proč je zrovna slovenština tady frekventovanější než jiné slov jazyky? mě nevadí, když slyším mluvit ani ukrajinštinu ani ruštinu, fakt to beru v poho, jen těm lidem prostě nerozumím, a potom jim třeba neodpovím na otázku nebo je přehlídnu a oni se asi diví že jsem divný, ale já když nerozumím, fakt nereaguji moc, at si každý píše či mluví jak chce, ale nemůže se potom divit že mu druzí nerozumí že, proto se ptám, proč je to i u adminů, kteří po druhých něco požadují? díky moc za odpovědi