Jak bych do angličtiny přeložila zkosený strop/stěnu?

Anonymní
13.1.20 14:45

Zkosený strop - překlad

Zdravím všechny, libující si v překladu… :D Mám trochu zvláštní dotaz, ale nevěděl by někdo, jak bych do angličtiny přeložila zkosený strop/stěnu? Věc se má tak… renovujeme a na schodišti máme z jedné strany zkosený strop (kvůli střeše)… na pinterestu nebo kdekoli jinde bych ráda našla inspiraci, co se týče řešení osvětlení takových místností, ale když na pinterest pak zadám to, co mi vyhodil překladač u zkoseného stropu, tak mi to nenachází to, co potřebuju… zkoušela jsem všechno… od podkrovních stěn až po zkosené zdi/stropy a nic… možná je na to u nás nebo v angličtině speciální termín, který můj mozek bohužel nezná. :lol: Poraďte prosím, díky! :) :oops:

  • Nahlásit
  • Citovat
Napsat příspěvek

Reakce:

12488
13.1.20 14:49

Ceiling inclined

  • Nahlásit
  • Citovat
  • Zmínit
295
13.1.20 14:51

Nebo jednoduše „attic wall“. Případně „slanted ceiling“.

  • Nahlásit
  • Citovat
  • Zmínit
Anonymní
13.1.20 14:53

Zakladatelka

@Janli Děkuji! Teď už výsledek vyhledávání vypadá lépe! :D

  • Nahlásit
  • Citovat
Anonymní
13.1.20 14:57

Zakladatelka

@listento píše:
Nebo jednoduše „attic wall“. Případně „slanted ceiling“.

Děkuju! :)

  • Nahlásit
  • Citovat
12736
13.1.20 15:43

Zkousela jsi zadat „sloped ceiling“? :)

  • Nahlásit
  • Citovat
  • Zmínit
4442
13.1.20 17:36

Zadej: „attic lighting/ attick lighting ideas“ a vyjede toho na tebe spoustu

  • Nahlásit
  • Citovat
  • Zmínit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další podobná témata podle názvu

Další témata z kategorie

Reklama