Kdo má rád historii, trochu tajemna a přírodu tak si na Dyleni určitě přijde na své. Dyleň je kopec v Českém lese, vzdálený zhruba 15 km od Mariánských Lázní. Vrchol je vysoký asi 941m a leží asi 500m od česko-německé hranice. Vrchol leží přesně mezi SRN a bývalou železnou oponou, která je viditelná asi kilometr od vrcholu. Před rokem 1989 zaujímal kopec z vysílačem strategickou úlohu. Byla zde pozorovací a odposlouchávací věž. Na kopci byly pravidelné hlídky a probíhal zde monitoring radiového přenosu v Bavorsku. Po revoluci ztratily odposlouchávací zařízení svůj význam. Nadále ale kopec zaujímá strategický bod pro přenos rozhlasového a televizního signálu. Na vysílači jsou různé technické vychytávky, které přenos zlepšují a díky tomu je možné naladit ČT i daleko v Německu. Věž je veřejnosti nepřístupná. Ale zhruba 3× do roka k někým významným událostem je vysílač zpřístupněn a je možné se na něj jít podívat. Více informací naleznete na webových stránkách www.kisml.cz
Samotný vrch Dyleň je velmi dobře přístupný po asfaltové cestě vhodné pro kočárky i kola. Ale počítejte s velkým stoupáním. Cestu zvládne zdatné tříleté dítě, menší dítě vezměte buď od kočárku nebo nosítka. Z kopce je pěkný výhled především na německou stranu. Je tu klid a krásná příroda.
V okolí Dyleně doporučuji výlet na zámek Kynžvart nebo do Mariánských Lázní, kde si můžete dát nějaké dobré občerstvení. Na Dyleni ani v bezprostředním okolí nic takové není.
O místě
Stará Voda, okres Cheb, Karlovarský kraj
