Překladač do angličtiny

150
18.1.15 13:05

Překladač do angličtiny

Ahoj maminky :) Chtěla bych se zeptat, zda neznáte někdo nějaké webové stránky, kde by se dal přeložit souvislý text (dopis) z českého jazyka do anglického? Potřebuji aby byl text spolehlivě přeložený s minimem chyb děkuji J.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
35895
18.1.15 13:07

To neudela zadny autoprekladac na netu.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
26093
18.1.15 13:10

Podle mě to žádnej automatickej překladač nezvládne, vždycky tam nějaký nepřesnosti budou… :nevim:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
150
18.1.15 13:10

Jako sem tam chybka nevadí ale zase aby to nepřeložilo uplné bláboly :/

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
935
18.1.15 13:13

Tak to opravdu netusim. Ono to totiz ani nejde, aby prekladac doslovne prelozil co potrebujes, vzdycky to bude mizerie a kazdy to pozna :roll: ale aspon na nejake slovni spojeni je urcite nejlepsi google prekladac. Co to dat prekladateli?…

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
150
18.1.15 13:15

@Sini no to bych ráda ale nechala jsem to na poslední chvíli a v okolí žádného neznám :/

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
935
18.1.15 13:18

@janciii Mozna, ze se daji udelat preklady i online :nevim:…co prekladate?

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
150
18.1.15 13:22

@Sini potřebuji pželožit pár textu do školy a je toho celkem dost :/

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
935
18.1.15 13:31

@janciii Tak zalezi na kolik aj ovladate…na slovni spojeni by mohl prekladac stacit :nevim: kdyz by bylo nejhure muzu nejak pomoct. Partner je american, takze doma mluvima jenom anglicky. Pokud to neni silena esej tak neni problem :lol:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
4148
18.1.15 13:40

Kvalitní je translator.google.com Ale to, co po něm chcete, nezvládne ani ten… Leda si tak nechat něco přeložit třeba od kamarádky či tak, pokud neumíte anglicky vůbec, pokud trochu ano a jste schopná si to douhladit z toho translatoru, tak by to mohlo stačit:)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
150
18.1.15 13:43

Moc Vám všem děkuji za reakce :)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

Zkušenosti a hodnocení

Ahoj, tati

  • (5) + 5 recenzí

Petr, Ida a miminko

  • (3.7) + 3 recenze