Překlad krátkého textu z francouzštiny
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
26.4.16 17:41
umíte někdo prosím francouzsky?
Ahoj. umí zde prosím někdo francouzsky? Potřebovala bych přeložit jeden krátký text. ráda se budu revanzovat. překladač text nepreklada úplně správně. Děkuji.
Příspěvek upraven 26.04.16 v 18:35
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Napsat příspěvek
Reakce:
Velikost písma:
26.4.16 18:13
O jaký text se jedná, před 10 lety jsem z FJ maturovala, od té doby nepoužila.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
26.4.16 18:22
Já mám z francouzštiny státnice, ale už před dvaceti lety. Ale z FJ do ČJ bych to určitě dala bez problémů, kdyžtak písni.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
26.4.16 18:31
Já vím, je to detail 
, ale francouzSky. Abychom ovládaly i tu řeč mateřskou…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
26.4.16 18:33
Ano vím o té hrubce v názvu diskuse. Psala jsem z telefonu. už mi to nešlo opravit. Cěkala jsem kdy se někdo ozve.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
26.4.16 18:34
@Foteini píše:
Já mám z francouzštiny státnice, ale už před dvaceti lety. Ale z FJ do ČJ bych to určitě dala bez problémů, kdyžtak písni.
Poslala jsem ti SZ. Děkuji.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
26.4.16 18:49
@Mili777 píše:
Ano vím o té hrubce v názvu diskuse. Psala jsem z telefonu. už mi to nešlo opravit. Cěkala jsem kdy se někdo ozve.
Pošli mi ten text SZ. Mrknu nato.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
26.4.16 19:08
Zdravím, pokud bys ještě potřebovala, můžeš se obrátit i na mě, mám na to v šuplíku i VŠ diplom 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
26.4.16 19:13
@hebu píše:
Zdravím, pokud bys ještě potřebovala, můžeš se obrátit i na mě, mám na to v šuplíku i VŠ diplom
děkuji moc
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
