Úprava "syrového" textu BP do čtivé formy
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
úprava "syrového" textu BP do čtivé formy
Zdravím, našla bych tu někoho šikovného, kdo zvládne editovat „syrový text“ BP do čtivé podoby a zachová odbornost textu? Případně nemáte zkušenost s nějakou ověřenou stránkou? Děkuji.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Reakce:
@help11 píše:
Zdravím, našla bych tu někoho šikovného, kdo zvládne editovat „syrový text“ BP do čtivé podoby a zachová odbornost textu? Případně nemáte zkušenost s nějakou ověřenou stránkou? Děkuji.
Myslíš tu BP, kde čestně prohlašuješ, žes ji vypracovala sama, pouze sama a bez cizí pomoci? 
Jo, tak to pak jo.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Nevím úplně přesně, jak to myslíš, jestli potřebuješ upravit citace, jazykovou korekturu nebo seskládat do „akademických formulací“, zkušenost nemám, ale hodně lidí si práci nechalo upravit tady www.formatujeme.cz.
Určitě ale najdeš nějakou soukromou osobu v okolí, která Ti s tím za poplatek pomůže.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@SAJ píše:
Myslíš tu BP, kde čestně prohlašuješ, žes ji vypracovala sama, pouze sama a bez cizí pomoci?
Tak to není. My máme manuál, kde je vypsáno, jaká pomoc je přípustná. Třeba je vyloženě doporučené, že pokud někdo dělá statistiku(je dotlačen vedoucím), které moc nerozumí, je vhodné to konzultovat s odborníkem, jinak to oponent roznese na kopytech.
Ne každý má nadání komplilovat text-dávat dohromady akademické myšlenky a hledat v noci rozdíly. Je to i věc citu a pokud takovou práci student kombi a dálkového studia dělá jednou nebo dvakrát za život a není to jeho silná stránka, je velmi vhodné nechat si udělat před odevzdáním korekturu.
Opravdu si myslíš, že všichni ti staří vědci s x tituly úplně vše vypracují sami, bez cizí pomoci? Včetně přeložení do angličtiny?
Mám vedoucího staršího data narození a taky jsou určité věci, které nejsou jeho silnou stránkou.
Příspěvek upraven 15.04.22 v 21:43
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@SAJ píše:
Myslíš tu BP, kde čestně prohlašuješ, žes ji vypracovala sama, pouze sama a bez cizí pomoci?
Korektura BP je úplně běžná věc
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Asiina píše:
Korektura BP je úplně běžná věc
Korektura a prepsani textu jsou dve rozdilne veci.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Asiina píše:
Korektura BP je úplně běžná věc
Přesně. A doporučená. Právě, protože se na každé práci podílí víc lidí, nepíše se v první osobě, ale má určitou stylistiku - trpný rod, množné číslo atd.
Korektury a překlady jsou povolené a doporučené.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Wani píše:
Korektura a prepsani textu jsou dve rozdilne veci.
Já to chápu, že jí jde o korekturu textu.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Kelsey píše:
Já to chápu, že jí jde o korekturu textu.
Mluvi o syrovem textu, korektura praci se nedela na syrovem textu, ale az na finalni verzi.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Pears206 píše:
Přesně. A doporučená. Právě, protože se na každé práci podílí víc lidí, nepíše se v první osobě, ale má určitou stylistiku - trpný rod, množné číslo atd.
Korektury a překlady jsou povolené a doporučené.
Uz jsem to tu jednou psala, ze akademicky plural je archaismus. Dnes se od nej upousti.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Pears206 píše:
Tak to není. My máme manuál, kde je vypsáno, jaká pomoc je přípustná. Třeba je vyloženě doporučené, že pokud někdo dělá statistiku(je dotlačen vedoucím), které moc nerozumí, je vhodné to konzultovat s odborníkem, jinak to oponent roznese na kopytech.
Ne každý má nadání komplilovat text-dávat dohromady akademické myšlenky a hledat v noci rozdíly. Je to i věc citu a pokud takovou práci student kombi a dálkového studia dělá jednou nebo dvakrát za život a není to jeho silná stránka, je velmi vhodné nechat si udělat před odevzdáním korekturu.Opravdu si myslíš, že všichni ti staří vědci s x tituly úplně vše vypracují sami, bez cizí pomoci? Včetně přeložení do angličtiny?
Mám vedoucího staršího data narození a taky jsou určité věci, které nejsou jeho silnou stránkou.
Příspěvek upraven 15.04.22 v 21:43
@Asiina píše:
Korektura BP je úplně běžná věc
Nemám, a jako opravdu nemám pocit, že v tomto případě jde o korekturu. „Syrový text“ vnímám jako podklady, čitelnou verzi jako finální verzi k odevzdání.
Korektura se dělá na hotovém textu, nikoli na „syrovém“.
Spolupráce na statistickém výstupu či jiné odbornosti je něco jiného - a v textu se zmiňuje. Zakladatelka ale toto nehledá.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Wani píše:
Mluvi o syrovem textu, korektura praci se nedela na syrovem textu, ale az na finalni verzi.
Teď je otázkou, jaký je ten „syrový text“. Někdo má nadání kompilovat myšlenky na první pokus, nemá v podstatě žádný syrový text a někomu to nebude dávat smysl, ani když nad tím bude sedět. Pokud se to bude snažit na sílu přeskládat, dopadne to špatně.
Taky chápu, že jí jde o korekturu. Něco napsala, ale potřebuje to dostat do víc akademické formy, dát tomu, jak se říká, „štábní kulturu“.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Kelsey píše:
Já to chápu, že jí jde o korekturu textu.
Moc bych se divila, kdyby ano.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Pears206 píše:
Teď je otázkou, jaký je ten „syrový text“. Někdo má nadání kompilovat myšlenky na první pokus, nemá v podstatě žádný syrový text a někomu to nebude dávat smysl, ani když nad tím bude sedět. Pokud se to bude snažit na sílu přeskládat, dopadne to špatně.
Taky chápu, že jí jde o korekturu. Něco napsala, ale potřebuje to dostat do víc akademické formy, dát tomu, jak se říká, „štábní kulturu“.
Podle me ma prevakadeprevedenimickeho stylu udelat autor. Jak jinak ma dokazat, ze umi formovat myslenky a psat?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
