Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Co to je TRAUSIK z říkanky?
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
14.3.10 16:26
Co to je "trausik"?
Čteme Honzíčkovi říkanky z knížečky a vylámali jsme si zuby na:
Eniky, beniky, kliky bé, ábr, fábr dominé,
elce pelce, do pekelce,
trausik - ven!
Copak (Kdopak) je to „trausik“?
Předem děkuji za pomoc v řešení tohoto problému 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Napsat příspěvek
Reakce:
Velikost písma:
14.3.10 16:42
Taky myslím, že je to němčina - podle slova TRAUSIG, ale teď to nemůžu přeložit, resp. najít překlad…přitom v německých textech se to normálně vyskytuje 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
14.3.10 17:44
wape píše: Čteme Honzíčkovi říkanky z knížečky a vylámali jsme si zuby na:Eniky, beniky, kliky bé, ábr, fábr dominé,
elce pelce, do pekelce,
trausik - ven!Copak (Kdopak) je to „trausik“?
Předem děkuji za pomoc v řešení tohoto problému
z té malé říkankové knížečky z kufříčku? 
taky jsme se nad tím pozastavili 
… určo to bude z němčiny, něco mi to připomíná, ale taky nevím…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
neczuz
14.3.10 17:57
Zkus to tady,možná Ti poradí.
http://www.slovnik-cizich-slov.net/dotaz-na-slovo/
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
14.3.10 18:25
A vy víte, co je to ‚Eniky, beniky, kliky bé, ábr, fábr dominé,
elce pelce, do pekelce‘ ?
To je jen takovej vtip, že tu je otázka zrovna na ten ‚trausik‘, když vlastně nic z toho asi není zrovna srozumitelný 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
14.3.10 18:34
No to víš, že nevíme ale to jsem si myslela, že je jen nějaké jakoby zaklínadlo či slovní hříčka, ale pak má jít trausik ven a to nevíme, kdo/co má jít ven
Děkuji, dotaz jsem zadala, pokud odpoví, překopíruji to sem 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
14.3.10 19:03
Zkouším pohledat Googlem a našla jsem i
eniky a beniky a kliky be, hádaj kdo bol v stb…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
14.3.10 19:12
Manžel říká, že to může být i jako dresig (nebo jak se píše německy 30). Jinak taky jsem se setkala s jinou verzí
Eniky beniky kliky bé Ábr fábr dominé
Elce pelce
Do pekelce
En ten ben
Hybaj z kola ven.
Eniki, beniki, kliki bé,
aber fáber dominé, ékus, pekus,
pumpa vlekus,
aja baja bum!
Taky máme ale tu malou knížečku .
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
14.3.10 19:18
Ahoj, trausig je určitě z němčiny, jenom počeštělé Draussen je venku
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
14.3.10 19:28
Já zase vím, co je to „pekelec“… Pekelec neboli pukavec je zkažené vajíčko. No a někde v Čechách je prý vesnička Pekelec… 
Nevím jak vy, ale já se tam nechystám…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
14.3.10 20:00
wape píše:
Já jsem si myslela, že Pekelec má něco společného s peklem
No vždyť jo - když narazíš na pukavec, tak je to peklo .
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
14.3.10 20:04
Jura007 píše:
Já zase vím, co je to „pekelec“… Pekelec neboli pukavec je zkažené vajíčko. No a někde v Čechách je prý vesnička Pekelec…
Pekelec nebo pekýlek tuším taky bývala součást kamen, sloužíval k vytápění místností a ohřevu vody.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Zkušenosti a hodnocení
Milování a syn
- 09.04.26
- Anonymní
Problémy v rodině
- 18.03.26
- Anonymní
Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži
- 11.12.25
- Anonymní
Je to deprese? Co by pomohlo?
- 12.12.25
- Anonymní
