@katuska1984 píše:
Pro dceru 13 let.
Anglictina ji moc zajima. Chtela jsem Oxford vykladovy, ale to je moc podrobne, az nudne.
Dekuji

Fin publishing. Mám i německý.

Jestli ji zajima anglictina, spis bych ji predplatila Netflix, aby sledovala serialy v originale s titulky a na prazdniny poslala rozmluvit se do zahranici.

V dobe google prekladace a slusnych offline slovniku do mobilu by klasicky slovnik mohl byt lapac prachu. Ja pred roky zainvestovala do Macmillan english dictionary, byla hromadna sleva pro nasi vs, a uz je i aplikace…

@Capretta na tv kouka malo.. a knihy miluje..

@Capretta píše:
Jestli ji zajima anglictina, spis bych ji predplatila Netflix, aby sledovala serialy v originale s titulky a na prazdniny poslala rozmluvit se do zahranici.V dobe google prekladace a slusnych offline slovniku do mobilu by klasicky slovnik mohl byt lapac prachu. Ja pred roky zainvestovala do Macmillan english dictionary, byla hromadna sleva pro nasi vs, a uz je i aplikace…

Není nad listování papírem. Aspoň nebude zírat zase do mobilu 

@katuska1984 ja taky TV ani nemam. Ale sledovani oroginalnich filmu /serialu s titulky mi zvedlo jazyk vzdy o level vyse, jeste nez jsem zacala pracovat v mezinarodnim prostredi. Jazyk je potreba slyset (idealne samozrejme pouzivat), ne jen videt napsany na papire

@Russet souhlas, taky miluju knihy, ale slecnu jazyk zajima a chtela by ho pravdepodobne pouzivat, proto je lepsi cteni zkombinovat s poslechem.. A venku s sebou asi slovniky tahat uplne vsude nebude

V tom případě doporučuju Longman Dictionary of English Language and Culture. Skvělý výkladový slovník se zajímavostmi z kultury a historie, používala jsem ho při studiu hodně. A nepodceňovala bych sledování seriálů v aj, to fakt pomáhá. I když si nedovedu představit, že si 13 letá holka listuje slovníkem, já ho používala pracovně a ke studiu. Radši jí kup nějakou knihu v aj, ať se naučí idiomy, a slovník jen jako pomůcku.

@Capretta píše:
@katuska1984 ja taky TV ani nemam. Ale sledovani oroginalnich filmu /serialu s titulky mi zvedlo jazyk vzdy o level vyse, jeste nez jsem zacala pracovat v mezinarodnim prostredi. Jazyk je potreba slyset (idealne samozrejme pouzivat), ne jen videt napsany na papire@Russet souhlas, taky miluju knihy, ale slecnu jazyk zajima a chtela by ho pravdepodobne pouzivat, proto je lepsi cteni zkombinovat s poslechem.. A venku s sebou asi slovniky tahat uplne vsude nebude

Mám neteř v tomhle věku a pochybuju, že by koukala na filmy v původním znění Ven je samozřejmě tahat nebude, tam se bude hodit ten mobil. Ale může si ve slovníku listovat, zapisovat si náhodně vybraná slova… Já už teď kvůli rychlosti taky beru do ruky mobil, ale když já se začínala učit anglinu, byly jen takové nic moc slovníky. A přesto měly pro mě kouzlo. Protože obsahovaly něco, co jsem chtěla znát a nejlépe všechno najednou.

@Russet vubec neter nepodcenuj, synovci je 13 taky a bez problemu. Mela jsem to podobne jako ty a proto jsem se nerozmluvila diky skolni vyuce
Nerozporuju, ze maji knizky kouzlo, ale dnesni generace ma sirsi moznosti a proc nezkombinovat vse, co muze pomoci a potesit.

@Russet Proč ne? Dcera (13) sleduje originální seriály a filmy, anglicky mluví líp než většina vrstevníků, podle učitelky na gymplu i líp než většina septimánů a to je v tercii. U nich ve třídě jsou takové děti 3, baví je to.

@katuska1984 Jestli to nemusí být slovník, co koupit nejakou knihu pro mládež? Dcera naposledy četla tohle, ale záleží, jaké má ta vaše zájmy.

uz mame objednany. dekuji moc

urcite vymyslime jeste neco jineho
dik za napady

@Havlova píše:
@Russet Proč ne? Dcera (13) sleduje originální seriály a filmy, anglicky mluví líp než většina vrstevníků, podle učitelky na gymplu i líp než většina septimánů a to je v tercii. U nich ve třídě jsou takové děti 3, baví je to.

Ale na takové úrovni zakladatelčina dcera není.

@Capretta píše:
@Russet vubec neter nepodcenuj, synovci je 13 taky a bez problemu. Mela jsem to podobne jako ty a proto jsem se nerozmluvila diky skolni vyuce
Nerozporuju, ze maji knizky kouzlo, ale dnesni generace ma sirsi moznosti a proc nezkombinovat vse, co muze pomoci a potesit.

Nepodceňuju. Já ji znám. Rozmluvila jsem se díky bezvadné profesorce na střední. Z jejich základů čerpám dodnes.