Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Hezký podvečer, název zní jasně. Je tu někdo, kdo umí německy? Potřebuju poradit s jedním úkolem
@migmina no ve čtyřce je vykání, pokud dobre vidím velké I v tom Ihre a v tom posledním se ptá, zda se bude někomu dobre sedět/ležet, když zvedne “hlavu” (myšleno asi jako hlavovou část nejakeho lůžka). Ale jestli vyká nebo tyka není zde jasne dane.
@Semtex píše:
@migmina no ve čtyřce je vykání, pokud dobre vidím velké I v tom Ihre a v tom posledním se ptá, zda se bude někomu dobre sedět/ležet, když zvedne “hlavu” (myšleno asi jako hlavovou část nejakeho lůžka). Ale jestli vyká nebo tyka není zde jasne dane.
Bylo to cele špatně, až na pár sloves ![]()
@migmina píše:
Bylo to cele špatně, až na pár sloves
I tak dekuju
@migmina Já bych to nekomplikovala… píšou, že máš věty začít „Können Sie…“, tak bych je prostě začala tak… ![]()
Ještě toto. Už i na prekladaci jsem říkala a stále mě to nechce pustit
@migmina píše:
Bylo to cele špatně, až na pár sloves
Jo aha já jsem na ty vyplněné nekoukala ![]()
Auf Flohmarketen kauft und verkauft man oft altes Spielzeug.
Im der Ausstellung zeigt man eine interessante Haus Geschichte.
Ale neručím za to.
@magratka píše:
Auf Flohmarketen kauft und verkauft man oft altes Spielzeug.
Im der Ausstellung zeigt man eine interessante Haus Geschichte.Ale neručím za to.
Im Haus zeigt man eine interessante Geschichte der Ausstellung.
@migmina docitam, vsude melo byt Können Sie, je to v zadani.
@magratka píše:
Auf Flohmarketen kauft und verkauft man oft altes Spielzeug.
Im der Ausstellung zeigt man eine interessante Haus Geschichte.Ale neručím za to.
Druha veta je spatne.