Poradna dětského psychologa
PhDr. Václav Mertin
AHOJ HOLKY!Mám otázku.Přítel je cizinec-madar,chceme dát jméno Viktoria Timea´,co na to říkáte??a máte některá zkušenost se dvěma jazyky v rodině?nemají s tím děti problém?
Děti? Ani náhodou, jsou učenlivý. V létě jsem poznala holku, co má za manžela švéda a ve Švédsku i žijou a mají 4 letou holčni, co mluví třemi jazyky. Švédsky s tatínkem a rodinou, anglicky ve školce a česky s maminkou a její rodinou. A česky uměla líp než české děti v jejím věku.
mám z toho trošku obavy ale je pravda že lidé říkají že to děti zvládají.Nemám strach že by se nenaučila,mám strach aby se jazyky nepletly dohromady../píšu jako že by to měla být holčička-chci holčičku,ale jsem teprv v 6.tt ![]()
Ze začátku to možná bude trošku mixovat, ale časem se to poddá a naučí se rozeznávat to.
máme timea ,ale jí jsme dali jen jedno jméno. ještě se mi líbí Timothea ![]()
tak taky máte madarské jméno
mě se hrozně líbí ale přítel chtěl Viky tak jsme to mixovali.A když to bude kluk tak to bude Timo
teda oufám že se zadaří jsem po jednom spontáním potratu tak se ted musim hlídat
dituleska píše:
tak taky máte madarské jménomě se hrozně líbí ale přítel chtěl Viky tak jsme to mixovali.A když to bude kluk tak to bude Timo
teda oufám že se zadaří jsem po jednom spontáním potratu tak se ted musim hlídat
jak se ti můžou líbit maďarská jména
?
já vybrala až u 5ho dítěte
![]()
jinak bratránek manžela má Bogru
teď jsem jí viděla po cca 10ti letech a říkají jí Boginko
![]()
sophinka píše:dituleska píše:jak se ti můžou líbit maďarská jména
tak taky máte madarské jménomě se hrozně líbí ale přítel chtěl Viky tak jsme to mixovali.A když to bude kluk tak to bude Timo
teda oufám že se zadaří jsem po jednom spontáním potratu tak se ted musim hlídat
![]()
?
já vybrala až u 5ho dítěte![]()
jinak bratránek manžela má Bogru![]()
teď jsem jí viděla po cca 10ti letech a říkají jí Boginko
![]()
![]()
mě se nelíííbííí!!!ty jména jsou tam děsná ale některá jako Timea jsou hezká.Jinak se mi naskočí husina když slyším jméno Gábor nebo István
a ty máš někoho z madarska??
dituleska píše:sophinka píše:mě se nelíííbííí!!!ty jména jsou tam děsná ale některá jako Timea jsou hezká.Jinak se mi naskočí husina když slyším jméno Gábor nebo Istvándituleska píše:jak se ti můžou líbit maďarská jména
tak taky máte madarské jménomě se hrozně líbí ale přítel chtěl Viky tak jsme to mixovali.A když to bude kluk tak to bude Timo
teda oufám že se zadaří jsem po jednom spontáním potratu tak se ted musim hlídat
![]()
?
já vybrala až u 5ho dítěte![]()
jinak bratránek manžela má Bogru![]()
teď jsem jí viděla po cca 10ti letech a říkají jí Boginko
![]()
![]()
a ty máš někoho z madarska??
jasně
manžela ![]()
sophinka píše:dituleska píše:jasněsophinka píše:mě se nelíííbííí!!!ty jména jsou tam děsná ale některá jako Timea jsou hezká.Jinak se mi naskočí husina když slyším jméno Gábor nebo Istvándituleska píše:jak se ti můžou líbit maďarská jména
tak taky máte madarské jménomě se hrozně líbí ale přítel chtěl Viky tak jsme to mixovali.A když to bude kluk tak to bude Timo
teda oufám že se zadaří jsem po jednom spontáním potratu tak se ted musim hlídat
![]()
?
já vybrala až u 5ho dítěte![]()
jinak bratránek manžela má Bogru![]()
teď jsem jí viděla po cca 10ti letech a říkají jí Boginko
![]()
![]()
a ty máš někoho z madarska??
manžela
opravdu??a můžu se zeptat od kud jste?? my bydlíme v Písku. a manžel má jaké jméno jesli se můžu zeptat?
dituleska píše:
AHOJ HOLKY!Mám otázku.Přítel je cizinec-madar,chceme dát jméno Viktoria Timea´,co na to říkáte??
Nelíbí se mi to. Ale věřím, že v kombinaci s maďarským příjmením to bude znít rozumně.
BohunkaP píše:dituleska píše:Nelíbí se mi to. Ale věřím, že v kombinaci s maďarským příjmením to bude znít rozumně.
AHOJ HOLKY!Mám otázku.Přítel je cizinec-madar,chceme dát jméno Viktoria Timea´,co na to říkáte??
mnoo
bude to Viktoria Timea Marácz..jen mi prosím nevynadej že je to pomsta miminku ![]()
dituleska píše:BohunkaP píše:mnoodituleska píše:Nelíbí se mi to. Ale věřím, že v kombinaci s maďarským příjmením to bude znít rozumně.
AHOJ HOLKY!Mám otázku.Přítel je cizinec-madar,chceme dát jméno Viktoria Timea´,co na to říkáte??bude to Viktoria Timea Marácz..jen mi prosím nevynadej že je to pomsta miminku
Proč bych Ti nadávala, moje miminko to přece není
![]()
A ostatně s tím příjmením to zní přirozeně, přesně jak jsem tušila. ![]()
Ahoj, s příjmením to zní dobře a zároveň jí můžeš říkat česky Viktorka, Viki, nebo jak se Viktoriím říká ![]()
Zvládne to, oni to prostě berou jako normální věc, že ten na ně mluví tak a ten jinak, pro ně to tak prostě je, takže se to naučí. Jsou tady o tom i jiné diskuze, oni začínají třeba později mluvit, alenaučí se to, motat..to se jí asi bude, ale zase se to rozmotá, však koukni sem:
https://www.emimino.cz/…luvit-85192/
https://www.emimino.cz/…ti-v-cizine/