Kdo umí dobře rusky?

375
3.5.16 18:13

Kdo umí dobře rusky?

Ahojky,
mám dotaz spíš tak ze zajímavosti: syn se učí ruskou říkanku a tam je slovo žučka. Co to prosím znamená? Je to pes nebo je to jméno psa? Já co si tak matně vybavuju, tak pes byl sobaka…

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
9935
3.5.16 18:16

Tyjo, ano pes se řekne: соба́ка…jiný výraz jsem nikdy neslyšela…ale netvrdím, že neexistuje, ale asi bych to spíše tipla na jméno…ale jistá si nejsem.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
5018
3.5.16 18:17

Jméno psa

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
9935
3.5.16 18:18

@Hogata a nebo ještě nemůže to být brouček? Rusky: жучок :think:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
6650
3.5.16 18:20

Řekla bych, že je tam brouček (жучок) jen v jiném pádu.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
40343
3.5.16 18:30
@Annapavelkovaml píše:
@Hogata zkus napsat celou větu to ti spíš odpovíme, nebo prostě v jakém je to kontextu

To bude lepší, taky jsem to v této „podobě“ nenašla.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Mango_Lassi
3.5.16 18:42
  • Citovat
  • Upravit
29
3.5.16 19:05

Jméno psa

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
375
3.5.16 19:20

Je to pohádka o řepě, dědeček za babičku, vnučka za dědečka, ŽUČKA za vnučku… Ale na obrázku je pes.

Příspěvek upraven 03.05.16 v 19:21

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
4634
3.5.16 19:21

Ptala jsem se rodilého mluvčího a je to prý jméno toho psa

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
4634
3.5.16 19:22
@Hogata píše:
Je to pohádka o řepě, dědeček za babičku, vnučka za dědečka, ŽUČKA za vnučku… Ale na obrázku je pes.Příspěvek upraven 03.05.16 v 19:21

a prý: myška za žučku :)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
375
3.5.16 19:22

@Večernice7 Děkuji! Já myslela, jestli to třeba není nějak slangově jako ratlík nebo tak :lol:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
21941
3.5.16 19:23
@Hogata píše:
Je to pohádka o řepě, dědeček za babičku, vnučka za dědečka, ŽUČKA za vnučku… Ale na obrázku je pes.Příspěvek upraven 03.05.16 v 19:21
:mrgreen:
No tak logicky v ty pohádce je za vnučkou pes, za psem kocka, myska…a když je na obrazku pes, tak je to pes ne :lol:
  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Mango_Lassi
3.5.16 19:30

Жучка je něco jako náš vořech.

  • Citovat
  • Upravit
16986
3.5.16 19:37
@Pedro 00 píše:
Jméno psa

přesně tak.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

Zkušenosti a hodnocení

Knihy z edice Disney Baby

  • (4.8) + 40 recenzí

Ahoj, tati

  • (5) + 5 recenzí

O Budulínkovi

  • (5) + 5 recenzí

O Červené karkulce

  • (5) + 5 recenzí

Poradna dětského psychologa

Ikona - Václav Mertin

PhDr. Václav Mertin