Překlad odborného textu

14309
26.8.14 20:26

Preklad odborneho textu

Ahoj,
potrebovala by som prelozit cca 10stranok odborneho textu.
Nema niekto tip na prekladatelku?
Agentury ma sklamali..

Preklad z AJ do CJ, tema z oblasti multikulturneho osetrovatelstva

P. S. Dufam ze to nebude vyhodnotene ako poptavka. :think:

Příspěvek upraven 26.08.14 v 20:31

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
16986
26.8.14 20:29

@miisenka co takhle napsat odkud kam? :-)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
10905
26.8.14 20:29

Z jakého jazyka do jakého a v jaké odbornosti?

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
14309
26.8.14 20:31
@AniNevim píše:
@miisenka co takhle napsat odkud kam? :-)

pardon..upraveno.. :zed:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
16986
26.8.14 20:31
@miisenka píše:
pardon..upraveno.. :zed:

nevidim.. :nevim:
jj, uz vidim, tady jsem mimo, tak preji at se stihne nekdo ozvat, nez to nekdo zacne hodnotit ;)

Příspěvek upraven 26.08.14 v 20:33

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
14309
26.8.14 20:32
@Knihomyš píše:
Z jakého jazyka do jakého a v jaké odbornosti?

upraveno

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
14309
26.8.14 20:32
@AniNevim píše:
nevidim.. :nevim:

furt ne? ja to tam mam… :nevim:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Meha
26.8.14 20:33

@miisenka Nenapsala jsi, o jaké jazyky Ti jde, mám kontakt na velmi spolehlivou agenturu i překladatelku.

Edit: už to vidím, kontakt Ti pošlu do SZ

  • Citovat
  • Upravit
1
26.8.14 21:51

Ahoj, já bych ti to přeložila.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
1
24.1.17 23:05

pomoc s prekladem

Ahoj take bych potrebovala pomoc s prekladem z nemciny do cestiny, jedna se jen o dve kratke vety z formulare skrze pridavky z ciziny, nejsem si jista zda jsem to pochopila spravne-prekladala jsem v google prekladaci a moc mi to nedava smysl, najde se nekdo ochotny prosim? :(

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
2740
24.1.17 23:57

@Kikinaty napište do SZ

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová