Překlad textu z čj do aj
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
překlad textu z čj do aj
Ahoj holky, není zde nějaká dobrá duše, která by mi přeložila pár vět do aj? je jich jen pár a základních, ale já bohužel nejsem v aj moc dobrá -.- kdyby byl někdo ochotný, tak bych byla moc ráda ;( když tak napište díky 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Reakce:
Pošli sz.Můžu něco mimo téma, prosím? Nemůžu se dopátrat, co znamená Itsy bitsy spider…
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@1Luca píše:
Můžu něco mimo téma, prosím? Nemůžu se dopátrat, co znamená Itsy bitsy spider…
Našla jsem tohle
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@1Luca píše:
Můžu něco mimo téma, prosím? Nemůžu se dopátrat, co znamená Itsy bitsy spider…
je to něco jako „malinkatý“ pavouček
EDIT: aha, pozdě 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ahoj, pěkně prosím poraďte, jak napsat v AJ „hůů šš“? Mašinka. Děkuji.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Zkai píše:
Ahoj, pěkně prosím poraďte, jak napsat v AJ „hůů šš“? Mašinka. Děkuji.
Chuggy chuggy dělají Chuggingtonské vláčky.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Russet píše:
Chuggy chuggy dělají Chuggingtonské vláčky.
tohle ještě neznám, to se bude mladíkovi líbit.
@Tichošlápek píše:
@Zkai napsala bych choo choo
To jediné jsem našla, jen mi to foneticky úplně nesedí, ale v AJ je to nejspíš jasný, co tím chci říct.
Děkuji! A děkuji.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Zkai píše:
To jediné jsem našla, jen mi to foneticky úplně nesedí, ale v AJ je to nejspíš jasný, co tím chci říct.Děkuji! A děkuji.
To si piš, upozorňuju ale, že je to strašně chytlavá znělka a fakt vypadá divně, když si dospělá žena prospěvuje "mašinky už jedou, mašinky už jedou, chuggy chuggy chuggy chuggy Chuggington. Nehledě na cenu těch potvor v hračkárně. Máme jen Coco, Brouska a Wilsona 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Russet díky. Fakt díky, to jsem přesně potřebovala. Teď si budu hodinu broukat znělku a v noci budu ve snu sbírat odznáčky na kolejích i u nás prave probíha Chuggington období
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
