Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Učí se někdo francouzsky?
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Napsat příspěvek
Velikost písma:
6.6.22 23:29
Já se učila na gymplu + jsem pokračovala na VŠ - co se týče výslovnosti, asi bych to nehrotila, vím, že mají asi 5 různých „o“, ale holt vystačím s dvěma. 
Ničemu to zas tak nevadí, používám francouzštinu v práci v psané i mluvené komunikaci a nikdo tu výslovnost moc nehrotí, ani na univerzitě v Paříži to nehrotili (tam teda spíš hrotili stylistiku). 
Gramatika je zbytečně mystikována, vychází to z latiny, takže žádné velké podivnosti. To mi třeba angličtina přijde hodně velký bizár (do té úrovně B2/C1 je relativně lehká, ale pak ty gramatické finesy v C2 jsou dost hardcore - taky je tam problém řetězení chyb, kdy člověk kolikrát dělá chyby i na úrovni C1; oproti tomu francouzština je těžší na začátku, a pak to jde samo, chybovost na vyšší úrovni je malá, protože člověka ta jazyková struktura nenechá, aby tu chybu udělal).
Jinak na výslovnost doporučuju písničky, v těch 60.-90. letech tam jsou celkem skvosty.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
6.6.22 23:39
@Capelucia píše:
@Hibou pěkný příklad číslovky?. Takže si asi stejně budu muset nakonec najít nějaký kurs.
Tak na tom, že 80 je 4×20 snad nic nelogického neni
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
6.6.22 23:44
@My Melody píše:
Ja tim myslela, ze neni logika v pravidlach, proc se jednou pise to pismeno, proc jindy jine, proc jednou t, proc jindy s, vzdy kdyz jsem chtela vysvetleni od Francouzu k nejakemu problemu, mi rekli, ze neni vysvetleni, pac ty jejich pravidla nejsou racionalni, nemaji logiku. Proc maji napriklad nektera slova jen jednotne cislo, nebo jen mnozne cislo, priklad „les coordonnées“, nebo kde je logika, ze zenska koncovka - eé se pouziva v nekterych slovach muzskeho rodu, un scarabée, un athée, atd.
Tam ale logika je, jen ji ti rodilí mluvčí bohužel často neznají. Proto je psaní diktátů národní sport a ty další příklady- to existuje v mnoha jazycích. Zejména ve srovnání se slovanskými jazyky je francoužština úžasně logická. Mně tedy připadá i logictejsi než angličtina.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
7.6.22 00:06
@Hibou Že jo? Mě třeba irituje angličtina, že ze slova nepoznám, co je to za slovní druh a že většinou jsou to třeba 2-3 slovní druhy. To se člověku ve francouzštině nestane, tam prostě v 90 % člověk ví, co za slovní druh to je a to hrozně ulehčuje práci s porozuměním i slovotvorbou. A výslovnost u angličtiny snad ani žádná pravidla nemá. 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
7.6.22 07:01
@Mia2020 píše:
Krásný dobrý večer,
zakládám novou diskuzi. Chtěla bych vědět, zda se někdo neučí francouzsky. Začala jsem před několika týdny…gramatika se mi nezdá příliš těžká, spíš ta výslovnost…
Chtěla jsem se zeptat, jak to máte s tímto jazykem vy? Také jste měly problémy s výslovností nebo s něčím? Jak vám studium tohoto jazyka jde a baví vás to?
Děkuji za názory.
Mě hrozně pomohlo to CD u té Francouzštiny pro samouky. Jsou tam krátké texty, ale hlavně jednoduché rozhovory, a jak je ta francouzština krásně zpěvná, tak se mi to celý sakumprásk nahrálo do hlavy, a nasála jsem nejen výslovnost a intonaci, ale rovnou i ty pravidla. To se mi u jiného jazyka nestalo. Jak tu čtu, jak holky rozpitvávají, co je logické, co ne, z toho mi jde hlava kolem, to by mě vůbec nenapadlo.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
7.6.22 09:42
Ono hodně záleží na tom, jak se člověk jazyk učí. Já třeba nasávat umím až od určité, dost vysoké, úrovně. Ve fázi učení si potřebuju představovat, jak ta slova vypadají napsaná, potřebuji rozumět struktuře jazyka. Nemám hudební sluch a neumím odposlouchávat a pak napodobovat. Potřebuju vědět, jak se slovo píše, abych byla schopná ho správně vyslovit. Takže když jsem se jazyky cíleně učila, ležela jsem ve slovníkách a pravidlech a neustále něco opisovala. Teď už jsem na učení moc stará, občas něco nasaju a hned zase zapomenu
@Tomie Výslovnost angličtiny považuji za velkou záhadu, kterou jsem dodnes neprohlédla, a to v angličtině každý den pracuju.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Capelucia
7.6.22 10:42
@Hibou no jo, ale to se pak musíš naučit, že je něco jinak 
.
@Takyjedna já mám taky to štěstí, že jsem nasávací typ. Za chvíli budu budu bydlet ve fr jezyčním prostředí, tak čekám, jestli se to nenasaje samo . Podívám se po tom cd, co vzpomínáš 
.
- Citovat
- Upravit
7.6.22 17:27
Měla jsem ji rok na ZŠ a pak další čtyři na gymplu. Krásný jazyk. Bohužel už z něj neumím skoro nic. 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Snažení a nezdary
- 22.05.26
- Anonymní
Sex ve vztahu
- 29.05.26
- Anonymní
Výchova
- 01.06.26
- Dadinkamaminka
Operace a přechod.
- 30.07.26
- Anonymní
