Poradna pediatra
Mudr. Jiří Havránek
@Martinaalex mně nejjednodušší varianta přijde udělat z vás, dočasné, anglicky mluvící rodiče. Němčinu by měl ve školce a doma by jste na něj mluvili jen anglicky. A až by se chytil, tak by jste přidali zbylé dva jazyky.
Jinak známí museli, v Anglii, musela na kluka mluvit jen anglicky. Prostě dva jazyky najednou nepobral. Češtinu mohli přidat až po roce.
Edit. Ale řešili to až ve 4 nebo 5 letech
Mám doma dvoujazyčné dítě. Jinak jak dlouho jste v Německu? Ono to chvíli taky trvá i u dětí.
Známá má doma taky něco podobného, s tím, tě děti ale jazyk co mluví spolu rodiče moc neberou. Prostě se rodí e museli naučit trochu z toho každého dalšího jazyka, aby se to nemuselo opakovat x krát a rozuměli si
My si prosli Nemeckem, Holandskem, ted Staty, kazde dite narozene jinde.
Jestli muzu poradit, mluv na nej cesky a omez maximum dalsich jazyku. Nemcinu snad zatim ani nepotrebuje, pokud je doma s tebou, pokud mozno poustet pohadky v cestine. A porad na nej mluv a mluv. Jednoduchou reci, zopakuj, kdyz neco rekne, hned to slovo hod do nejake jednoduche vety. Aby to mimimum, co zna, uz mel jako soucast komunikace s tebou. JO a hlavne, hlidej dceru, at na nej taky mluvi jen cesky.
No moc o tom ted premyslim, uz tady zijeme pres 5 let, takze je to i zvyk. ja bych se i domu vratila, ale manzel tu ma praci. V Brne moc pozic pro nej nebude a to, aby dojizdel kazdy tyden z Mnichova je docela na prd ![]()
Ale zase aby to treba malymu ublizilo, to bych samozrejme nechtela.
Spousta lidi rika to a druha polovina zas ono. Takze nevim, jestli se z toho syn dostane a vse bude ok nebo ne a to by byl pruser.
@Lenka_Hal jj, dekuju, ja se tak snazim. Do skolky by eml jit v polovine unora, ale zase…nekdo rika, ze mu to tim jen ztizim, jini zde mu to pomuze a chytne se, kvuli kolektivu atd.
@happy day no manzel uz i ted upustil od jeho jazyku ( jak jsme se lekli, ze by syn mohl mit nejaky vaznejsi problem). Ted ja mluvim cesky a manzel anglicky. Ted je otazkou ta nemcina, jestli ho teda do te skolky dat nebo ne. Bud mu to jeste vic zkomplikuju nebo se treba rozmluvi, jsem bezradna.
Na tabore dva roky zpet jsem zazila 9r. klucinu (zije v Mexiku), ale prarodice ma zde a priletel na prazdniny, dali nam ho na tabor. Pouziva jazyky, ktere se u nich bezne pouzivaji (AJ, SP a mamka ho od mala uci CJ).
Neskutecne sikovne dite. Jeste rikal, ze se chce naucit rustinu.
@Martinaalex zkusit ho do skolky dat muzes a pokud to nebude fungovat, tak ho ze skolky vzdycky muzes stahnout.
Ja bych ho urco do skolky dala - to dite se musi s tim jazykem poprat a nemcina bude pro nej dulezita, pokud se nerozhodnete odstehovat zpatky do CR.
Co na to logopedka a detsky lekar v nemecku - neptala ses na jejich nazor?
@divine woman proč? Znám plno bilingvnich děti… a v ČR jen málo lidí ovládá jazyky…nejlepe začít v dětství s více jazyky
@Martinaalex v klidu. Kluk se naučí ve školce nemecky, dále pak ve škole. Jednoho dne bude nemcina jeho prioritní jazyk, zustanete-li v Německu. Je tu hromada cizinců a německý jazyk má každé dítě za svůj rodný.
Ahoj ja mam trojjazycne deti a nemaji s tim problem. Zacaly mluvit docela pozde - taky az kolem toho tretiho roku, ale zvladly to a ted uz zacinaji i cist/psat ve vsech recech… dite bez hendikepu nema s 3 recmi problem. Pokud jsi znejistela, zda je vse v poradku, tak si vyzadej vysetreni u lekare - vcetne vysetreni sluchu a uvidis.
Pozn. do skolky bych maleho dala… pises ze jste z okoli Mnichova ( my taky
) a tady je ve skolkach spousta deti, ktere nastupuji bez znalosti nemciny a vychovatelky jsou na to zvykle a umi s tim pracovat.
@Vladimirovna píše:
@divine woman proč? Znám plno bilingvnich děti… a v ČR jen málo lidí ovládá jazyky…nejlepe začít v dětství s více jazyky
Dvoujazyčnost problém není. Ale více jazyků pro některé děti ano. Dítě musí mít jeden jazyk jako mateřštinu a ostatní pomalu přidávat. Hlavně by na něj rodiče měli mluvit maximálně dvěma jazyky.
A nevím, kde žiješ, ale v mém okolí skoro každý dobře ovládá nejméně 1 cizí jazyk.