Francouzštináři, jak říct..?

maskovak
2182
7.6.17 16:49

Francouzstinari,jak rict...?

Francouzstinari, moc prosim, jak prelozit spravne veticku:" Prosim, predat panu Bouville. Dekuji" (posilam zasilku do Francie a chci, aby se dostala do spravnych rukou) Dik :kytka:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
maskovak
2182
7.6.17 16:52

P.S.Muzu si to najit ve slovniku, ale nevim slovosled a jak uzit 3.pad :nevim:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Veverka X
2455
7.6.17 17:03

Já bych asi napsala jen toto:

Donnez à monsieur Bouville, s'il vous plaît.

Ale nejsem žádný skvělý francouzštinář, tak Ti možná poradí někdo něco lepšího ;).

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
maskovak
2182
7.6.17 17:35

@Veverka X :kytka:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
zudina
3821
7.6.17 17:35

Merci de transferer a monsieur Bouville. Merci

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
maskovak
2182
7.6.17 18:04

@zudina :kytka:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Vložení odkazu

Vložení odkazu na obrázek

Zde můžete vožit obrázek/ fotku, který je umístěn na internetu a znáte jeho adresu.

Pro vložení vlastních fotek, které máte ve svém počítači, klikněte na tlačítko “Přidat obrázky” pod příspěvkem.

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

 
 

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová

Milování a syn

  • 09.04.26
  • Anonymní

Dobrý den, mám takový problém, co se týká intimního života. Máme 4letého syna, je živý a zvědavý až velmi. S manželem jsme pravidelně před pár... Odpověď

Problémy v rodině

  • 18.03.26
  • Anonymní

Dobrý den, už nevím, na koho se obrátit, protože po narození syna mám problémy s manželovou rodinou. Tchyně s tchánem jsou v celku hodní lidé,... Odpověď

Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži

  • 11.12.25
  • Anonymní

Dobrý den, přečetla jsem si Vaši odpověď týkající se stejného tématu, něco mě oslovilo, ale pořád nemohu uchopit svoji situaci tak, abych se... Odpověď

Je to deprese? Co by pomohlo?

  • 12.12.25
  • Anonymní

Dobrý den. Ani nevím, kde začít. Zkusím to vzít polopaticky. Rok a čtvrt se snažíme s manželem o miminko. Před snažením jsem řešila potíže s... Odpověď

Poporodní deprese nebo něco jiného?

  • 19.08.25
  • Anonymní

Dobrý den, jsem skoro rok po porodu, ale vůbec si mateřství neužívám. Je to pro mě takové přežívání a přečkávání. Narodila se mi předčasně... Odpověď