Němčina samouk - učebnice, aplikace
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Němčina samouk - učebnice, aplikace
Doporučte prosím učebnici němčiny pro samouka začátečníka, případně i nějakou aplikaci doplňkově k učení. S čím máte dobrou zkušenost?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Reakce:
Tuhle: https://www.megaknihy.cz/…-zdarma.html?…
ale ať si vybereš jakoukoliv, nejhorší na tom vždycky bude se dokopat a věnovat tomu pravidelně čas 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Můj muž se už několik let učí přes aplikaci Duolingo. Umí říct, že kočka sežrala pavouka a zeptat se, jestli se tudy jde ke kostelu (ale on je na jazyky fakt slabej a dost línej). Na úplný začátek bych ti doporučila kurs s lektorem, klidně i Skype. Tam se naučíš základy, jak se staví věta, výslovnost… a dál už bude snadnější postupovat sama
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@JitulkaJ Začínala jsi s tou učebnicí úplně od začátku nebo už ses někdy učila? Já jsem přemýšlela o Němčině nejen pro samouky (LEDA), ale ten tvůj tip vypadá dobře.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Pruhovaný_mýval Duolingo nemá tu němčinu v češtině ale ne?
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
@Lendeš píše:
Doporučte prosím učebnici němčiny pro samouka začátečníka, případně i nějakou aplikaci doplňkově k učení. S čím máte dobrou zkušenost?
Před lety, tj. zač. 90. let jsem se učil dle knížky Německy s úsměvem. Na zkoušku na vš, bohužel na kurz jsem se nedostal, byl jsem přihlášen, ale pak to paní lektorka zredukovala. I tak tam asi zbylo dosti studentů. Já se naučil komplet sám, dostal jsem jedničku, zkoušející byla nadšená, jak umím, jak písemku, i ústní.
Dnes je nové vydání, hlavně jsou k tomu nahrávky. To já neměl, mít nahrávky, tak může člověk dokola poslouchat ty články i některá cvičení a doplňkové texty.
Když se člověk naučí článek, tj. přeloží si ho, naučí slovíčka, tak pak to lze poslouchat tak, že tomu všemu rozumím. To já tehdy neměl. Učil jsem se klasicky, naučit slovíčka, projít gramatiku, přeložit si článek, abych všemu rozuměl. Z gramatiky projít všechna cvičení, některá jsou i překladová. Učebnice má klíč, tj. vše si můžu zkontrolovat. Ta gramatická a překladová cvičení jsem si dělal písemně, lépe si to člověk zapamatuje. Knížka slibuje úroveň B2, to je asi nadsazené. Ale znalost gramatiky je dostatečná k tomu, aby pak člověk se slovníkem cokoli přečetl, gramatika mu nechybí.
Z mého pohledu nemá cenu dělat další knížku, naučit se důkladně jednu a už během ní se učit na živém jazyce. Tj. stahovat si články na Deutsche Welle, překládat si je (např. zpravodajství nebo Top Thema). A ty texty jsou i namluvené, nebo spíš, ty texty jsou přepisy mluvených zpráv. Německy se momentálně neučím, ale ty zprávy pravidelně poslouchám, v zásadě rozumím všemu. Svého času jsem rozuměl asi 95% slov v textu, počítal jsem si to. Teď už moc nečtu, ale poslouchám MP3 zprávy, to jde dělat třeba při jídle doma, nebo cestou k tramvaji, případně i v MHD.
Konverzace - to se tím člověk nenaučí, ale z učebnice lze mít dobrý základ. Tam ty články bývají dosti na konverzační témata. To chce znát zpaměti, opět velmi pomůže poslech.
chodit někam do kurzu nemá moc cenu, ani konverzační kurzy, kde je třeba 7 lidí moc nedají. Konverzovat se člověk naučí nejlépe s cizinci v přirozených situacích. Je dobré předtím mít dobrý základ, tj. nějakou učebnici, slovní zásobu a poslech navíc. Pak snad nějakou konverzační příručky s vybranými tématy (jak se zeptat na cestu ap.).
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Letmo jsem nahlédl na internet, zas toho tolik není. Jsou učebnice, které jsou z Německa, nebo snad Rakouska. U anglických učebnice bych toto doporučil, české učebnice bývaly ne zrovna optimální. Možná někdy dobrý gramatický drill, ale slovní zásoba a idiomy, nic moc. Rodilí mluvčí mluvívali jinak, jeden Kanaďan ohodnotil českou učebnici, že tak se mluvilo za Dickense…
Myslím, že u té němčiny to je dosti jiné. Za socialismu tu byl kontakt s německou oblastí - NDR. Řekl bych, že ty učebnice němčiny jsou lepší. Zas pokud je člověk samouk, tak se lépe hodí učebnice, kde se vysvětluje v jeho mateřském jazyce, tj. češtině.
Vůči mnou zmíněné Německy s úsměvem jsem slyšel pár výhrad. Nevím, v čem měl být problém. Naopak mi přišla dosti lepší než jazykové učebnice pro jazykovky, v době socialismu hlavním autorem jakási prof. Věra Hoepnerová. Ta pak napsala i jinou učebnici s Lenkou Jaucovou. Celkově mi přijdou tyto knížky horší než mnou zmíněná, taky ji vlastním, určité srovnání mám.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Když jsem ještě neměla lektorku, učila jsem se sama pomocí různých videí na youtube. A kniha němčina 40 lekcí pro samouky. Jsou k ní také 2 CD. Důležitý je jakýkoliv poslech a čtení a rozebírání jakýchkoliv textů.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
