Překlad pár vět z Češtiny do NJ, RUJ, FR, AJ

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
Anonymní
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 18.03.19 19:14
Překlad

Sháním téměř akutní pomoc. Je zde tady nějaká spřízněná duše?? Potřeboval bych přeložit asi tři věty. Nic dlouhého. Nechci to s překladačem. Jedná se o jednoduché věty. Moc Vám děkuji.

Stránka:  1 2 Další »
Reakce:
Prof. Farnsworth
Kelišová 7082 příspěvků 18.03.19 19:17

Co třeba napsat z jakého jazyka do jakého? :mrgreen:

_.Emilyyy
Kecalka 339 příspěvků 18.03.19 19:18

No presne, jak mame vedet v jakym jazyce to chces prelozit? :D

hh123
Nováček 6 příspěvků 18.03.19 19:18

To se moc omlouvám. Z češtiny do NJ, RUJ, FR, AJ.

TRG
Ukecaná baba ;) 1404 příspěvků 18.03.19 19:19

A co takhle napsat i ty věty? A proč anonymně? To fakt není dobrý způsob, jak sehnat akutní pomoc. :lol:

Prof. Farnsworth
Kelišová 7082 příspěvků 18.03.19 19:22
@TRG píše:
A co takhle napsat i ty věty? A proč anonymně? To fakt není dobrý způsob, jak sehnat akutní pomoc. :lol:

Hodina za 1000 korun, pusou za pětset a rukou za dvě stovky. Stravenky neberu, diskrétnost zaručena :mrgreen:

Enmamma
Závislačka 3671 příspěvků 18.03.19 19:24
@hh123 píše:
To se moc omlouvám. Z češtiny do NJ, RUJ, FR, AJ.

Hele, anonymně se tu na tebe zdarma každý akorát tak vybodne.

Prof. Farnsworth
Kelišová 7082 příspěvků 18.03.19 19:27
@Enmamma píše:
Hele, anonymně se tu na tebe zdarma každý akorát tak vybodne.

Už není anonymní - ostatně už i ty odpovídáš registrované uživatelce ;)

Tableta
Závislačka 4485 příspěvků 18.03.19 19:28
@Prof. Farnsworth píše:
Hodina za 1000 korun, pusou za pětset a rukou za dvě stovky. Stravenky neberu, diskrétnost zaručena :mrgreen:
:lol: :lol:
TRG
Ukecaná baba ;) 1404 příspěvků 18.03.19 19:29
@Prof. Farnsworth píše:
Hodina za 1000 korun, pusou za pětset a rukou za dvě stovky. Stravenky neberu, diskrétnost zaručena :mrgreen:

Hmmm… Dá se ruka za dvě stovky objednat na žehlení? To bych neodolala! :mrgreen:

TRG
Ukecaná baba ;) 1404 příspěvků 18.03.19 19:31
@hh123 píše:
To se moc omlouvám. Z češtiny do NJ, RUJ, FR, AJ.

Napiš sem ty věty, člověče! :D Prej akutní a ty sis zatím odskočil na véču, ne? ;)

Prof. Farnsworth
Kelišová 7082 příspěvků 18.03.19 19:33
@TRG píše:
Hmmm… Dá se ruka za dvě stovky objednat na žehlení? To bych neodolala! :mrgreen:

To by tě vyšlo na víc než zásun, přece jen u toho se tolik nenadře jako u žehlení :mrgreen:

Bubla_Bučková
Kelišová 5884 příspěvků 18.03.19 19:33
@_.Emilyyy píše:
No presne, jak mame vedet v jakym jazyce to chces prelozit? :D
@TRG píše:
Napiš sem ty věty, člověče! :D Prej akutní a ty sis zatím odskočil na véču, ne? ;)
:lol:
Enmamma
Závislačka 3671 příspěvků 18.03.19 19:34
@Prof. Farnsworth píše:
Už není anonymní - ostatně už i ty odpovídáš registrované uživatelce ;)

No, neanonymně ten nick nezní a víme o ní houby. Je to nováček. Já si také založím účet pod nickem např. sdfgrw2541 a budu žádat o překlady a pak je prodávat. Jsem zvědavá, kdo tu na mě bude zvědavej.

TRG
Ukecaná baba ;) 1404 příspěvků 18.03.19 19:37
@Prof. Farnsworth píše:
To by tě vyšlo na víc než zásun, přece jen u toho se tolik nenadře jako u žehlení :mrgreen:

Inu, v tom případě… Velmi děkujeme za Váš zájem, nabídku si jistě brzy pečlivě prostudujeme a v dohledné době bychom se Vám případně ozvali s konkrétními požadavky. :P

Stránka:  1 2 Další »
Váš příspěvek
Reklama