Překlad návodů na háčkování z ruštiny
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Překlad návodů na háčkování z ruštiny
ahoj!
našla jsem krásné stránky s háčkováním pro miminka, ale bohužel rusky. a já už jsem se ruštinu neučila, takže pro mě je to nepřeluštitelné. prosím proto o pomoc! mohla byste se některá nabídnout? nabízím i drobnou finanční odměnu 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Reakce:
Ahoj,
nabídnu to manželovi jako cvičení. Zítra ráno má zase ruštinu, tak se dneska může procvičit. Uvidíme jestli to projde 
Napiš www.adresu.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ahojky. Pokud na to extra nespěcháš, mohla bych na to mrknout. Umím háčkovat a ruštinu zvládám
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ahoj, mohla bych poprosit o odkaz, taky se učím háčkovat, jsem biligvní cs-ru. dÍKY MOC.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Prosím, hoď ten odkaz rovnou sem. Taky jsem zvědavá, možná bych i něco ještě přeložila 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
jé holky, to jste moc hodné! 
stránečky jsou tu:
http://crochet.korabel.net/kids/
tak jukněte, napsala bych přímo, co bych ráda 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
jo a tady jsou ty, co bych ráda 
oranžový svetřík
růžová sada1
bílo-modrý svetřík
doufám, že sem dávám správné stránky odkazů, když tomu vůbec nerozumím 
tak holky doufám, že si taky něco pěkného uháčkujete. mě bohužel nestačí jen kouknout na obrázek. předem díky moc za pomoc, ozvěte se, co si kdo vyberete
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Hmmmm, to nezvládám. Obecná ruština by šla, ale těch ruských pletařských termínů je na mě moc. Ale aspoň jsem si tu ruštinu trochu pocvičil..... Díky.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
rada
ten ruský návod,tedy vzorek je velice jednoduchý.Graficky je úžasně přesný,stačí jen přesně podle něj jít.Jsou to řetízky,krátké sloupky ,polosloupky a dvakrát nahazované dlouhé sloupky zpětně píchnuté.vera
- Citovat
- Upravit
Ahojky,
já teda rusky neumím, ale stáhni si prohlížeč Google chrom a ten má v sobě zabudovanej překladač, tak ti to alespoň strojově přeloží a snad to pochopíš 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Prosím prosím pomůže mi někdo s překladem tohoto návodu? http://crochet.korabel.net/…opy/56_1.jpg
""http://crochet.korabel.net/images/Topy/56_1.jpg:http://crochet.korabel.net/…opy/56_1.jpg
a poraďte mi - jakou vlnu na tílko použít? případně kde koupit. Zatím jsem háčkovala jen čepičky, tak netuším
Děkuju předem
Příspěvek upraven 24.08.20 v 17:57
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
zuzanecka81
můžu Ti přeložit návody z ruštiny,nedělá mi problémy.Kdysi jsem ji měla na základce
- Citovat
- Upravit
![:http://crochet.korabel.net/…opy/56_1.jpg]("http://crochet.korabel.net/images/Topy/56_1.jpg":http://crochet.korabel.net/images/Topy/56_1.jpg){kind=link}