Poradna dětského psychologa
PhDr. Václav Mertin
Dobrý den, mám dceru Roxanu a vznikl takový problém. Jak by jste napsali ROXY nebo ROXI co je správně, máme kvůli tomu velkou diskuzi. Dle skloňování je správně ROXY, ale existuje to i s měkkým i. Může mi to prosím někdo potvrdit nebo vyvrátit, v materiálu na netu jsme vůbec nic nenešla.
Díky Petra
Ja si myslím že by se to mnelo psát ROXY, podle sklonování,ale zas ked nekdo bude chtit tak stejne bude psát I NEŽ Y ![]()
Já myslím, že u domácí spotvořeniny jména je to vcelku jedno, ne? Psala bych, jak se mi to víc líbí. Možná bys odpověď našla v knize o jménech od Knappové, tam myslím bývaly uváděné i domácké podoby… ale je to už dvanáct let, co jsem měla knihu v ruce, takže se mi to moc nevybavuje. Jinak jestli hledáš oporu na netu, tak tady je uvedena domácká podoba „Roxanka, Xanka, Roxina“ - pokud by se mělo vycházet z té poslední zdrobněliny, tak Roxi by bylo správně. Myslím ale, že ani Roxy není špatně ![]()
http://www.rodina.cz/jmeno.asp?…
Ja mam kamaradku a jsmenuje se Roxy..lae myslim si ze v dnesni dobe su muzete dat jmeno jake chcete vy..
Tak už jsem odpověď našla na stránkách Ústavu pro jazyk český
Vyjímám z článku:
„Psaní s -i tedy považujeme za základní, a to bez ohledu na způsob tvoření a v některých případech i navzdory tomu, že koncovému -i předchází pravopisně tvrdá souhláska… Předchází-li koncovému -i tvrdá souhláska, nemůžeme označit za chybné ani podoby s -y…“
No a můj názor, že vzhledem k tomu, že X se neuvádí ani mezi měkkými, ani mezi tvrdými, ani mezi obojetnými souhláskami, jelikož se vyskytuje pouze v cizích slovech, jejichž pravopis se řídí tím jazykem, z jakého pochází, tak myslím, že podoba „Roxy“ chybná nebude, protože minimálně jeden pražský klub se tak jmenuje. Takže správně by mělo být Roxi i Roxy.
Celý článek tady:
http://prirucka.ujc.cas.cz/?…
Já myslím, že si to můžete psát jak chcete, to je asi stejné jako třeba Kiki (Kristýna) - někdo může psát Kiky, někdo Kiki… Záleží na vás.
Já myslím, že je to jedno, protože Knappová uvádí ve zdrobnělinách: Roxy, Roxanka, Roxin(k)a.