Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Znáte, prosím, někdo nějakou ruskou básničku, říkanku apod. Učím se na zkoušku z ruštiny a pro téma volný čas bych chtěla říct, že mám malé dítě a učíme se spolu básničky a chtěla bych tam nějakou ruskou střihnout, třeba bych tím zaujala. Stačí něco jednoduchého, poraďte, prosím.
Napíšu to po česku:
Tíše míše,
kot na kríše,
i kaťata,
iščo vyše.
Vot Tamara pasmatri i igrušky nazaví
Kúkla Lora Míška Bíška
Zájčik dáže knížka
Kúbiky i mjač, barabán, mašína, kóžka i kartína ![]()
Adnoj šótkoj číšu zúby
Adnoj šótkoj sapagí
Adnoj šótkoj číšu brjúky
Vsje tri šótky mně nužný ![]()
Kárl u Kláry ukral karaly,
i Klara u Karla ukrala klarnět.
žuk žužal, vol ležal i patom sprasil,
skažítě dlja čevo vy tak žužítě,
ja živú i nětužú patamůšto ja žužú
Raz, dva, tri, četýre, pjať,
pašjol zájčik paguljať.
Vdrug achótnik vybjegáeť,
prjamo v zájčika strjeljáeť.
Pif, paf, ojojoj, ubjegáeť zájčik moj.
Rozpočitávadlo:
Aty baty šli saldaty
aty baty na bazar
aty baty što kupili
aty baty samavar.
Aty baty skolka stoit
aty baty tri rubla
aty baty kto vychodil
aty baty vyšla ja.
Íra prósit jožik jož,,
Ty mně plátice sašjoš.
Jož atvětil iz pad jolky´´
U menja net adny igolky
lumáťa píše: Žíli bíli děd i bábka.dobrýýýý
Děd byl lápka
bábka šlápka.![]()
lumáťa píše: Žíli bíli děd i bábka.Žili byli děd i bábka, žili byli v Černobyli,
Děd byl lápka
bábka šlápka.![]()
Ďéduška Maroz jolku nam přiňos
lušče jolky nět što priňos nam děd.
Ta je i vánoční ![]()
Jirina píše: Ďéduška Maroz jolku nam přiňos
lušče jolky nět što priňos nam děd.Ta je i vánoční
Můj ddeček říkával:
Děduška Maroz jolku nam priňos,
jolka jolkyně, smradlavý to děd
![]()