Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Dnes jsme se celá rodina dívali chvíli na Animáček. Moc ho nepouštíme, protože na „všednodenní“ pohádky mi naše děti přijdou ještě malé, obvzlášť když jsem zjistila, že Šmoulové už nejsou to, co si pamatuju. Dnes jsme se o tom ale bavili s manželem (abych neměla ten zidealizovaný pocit jen já…) a shodli jsme se, že „za nás“ jednak byla úvodní písnička jiná (dodnes mi zní v hlavě Umí se smát i prát a každý má je rád od H. zagorové…), ty jejich příběhy si pamatujeme bez postav Dědečka a kdovíjakých mladých šmoulíků a šmoulinek („za nás“ byl jen taťka Šmoula a Šmoulinka, která měla Šmoulíčka…), a hlavně jako „cizáci“ tam bývali snad jen Gargamel s tím svým kocourem, ne?
Dost nás ale na tom zmátl dabing - p. Císler, Brodský atd… Nevíme tedy, jestli to nejsou nějaké mladší díly, než co si pamatujeme my? Nevíte někdo, jak to je? Doplním jen, že jsme ročník 1979, resp. 1978?
Ahoj, my se teda na Animacek divame jen na Miniscules, malej je miluje, jsou po Smoulech
Takze vetsinou stihnem jen konecnou znelku tech Smoulu predtim ![]()
Co si pamatuju ja (taky rocnik 1979), tak tam za me byla uz i ta Sasetka (mrnava smouli holka) + ty ruzne pojmnenovani smoulove, ale nevim, jestli tam byly dalsi smouli „deti“..
Dedecka si nepamatuju, tatku Smoulu jo ![]()
No a samozrejme pisnicku od Hanky Zagorky
Ted tam je jina na zacatku joo?
I podle te grafiky konecnych titulku mam pocit, ze jsou to trosku jine verze, takze asi „novejsi“, ktere sly po tech nasich tradicnich ![]()
Ja si taky myslim, ze uz je to novejsi verze, co sla az po tom co si to pamatujeme my, Smoulove maj urcite spoustu dilu. Ale taky se mi ty novejsi dily moc nelibej, to bude asi tou nostalgii
. Vcera sli v Animacku i Vsichni z Kacerova a taky tam byla jina pisnicka, ja si pamatuju Kacerov jak hurikan k nam uz miri, auta, lejzr, eroplan mestem viri, pribehy pise...... no a ted tam bylo uplne neco jinyho.
Úvodní písničky jsou určitě jiné. Co se Šmoulů týče, asi to budou opravdu novější díly, protože v těch úplně původních ty šmoulí děti nebyly. Staršímu synovi se ale stejně líbí
(více než kačeři, na ty je ještě asi malý).
Příspěvek upraven 16.03.10 v 08:40
Já jsem je viděla včera ráno poprvé a teď na ne kokáme podruhé. Znělka mě taky překvapila - obrázky si pamatuju, ale písnička byla jiná. Na konci říkají "vyrobila TV Barrandov - v tom bych viděla ten rozdíl v dabingu, a rok 1997 - takře asi fakt novější). ![]()
Šmouly jsem zahlídla a taky je nepoznávám, stejně Všechny z Kačerova. Mně hlavně zklamal ten dabing
Třeba Rampu McKwaka mluvil tehdy Heřmánek a bylo to boží, teď mi přijde takovej nemastnej, neslanej… to samý i ostatní, ale co naděláme
I když jsem oba seriály x let nesledovala, na ty hlasy jsem asi zvyklá.
Ja si myslim, ze si to hlavne tak dobre pamatujeme, protoze jsme byli deti a bylo to neco naprosto noveho, ja vim, ze kdyz zacali davat Kacery atd., tak uz mi bylo urcite 11-12 let a sedeli jsme u toho ani nedutali, mam docela pochybnosti, ze dnesni deti v tomto veku neco podobneho vubec bavi ![]()
Ahojky zakladatelko ,já jsem ročník 1979 a ze šmoulů si tedy pamatuju jen taťku Šmoulu, Šmoulinku, GArgamela a jeho koucoura a žádný dětičky nebo tak. Zřejmě jste opravdu viděli nějaké novější díly.
no mě se osobně nový dabingy nelíbí. člověk to má zafixovaný a i když to několk let nevidí, tak mu to v hlavě zůstalo..at to jsou pohádky nebo filmy..
no škoda..nás ted šmoulové neberou..u nás valí furt krtek a včelka mája..
![]()
stejně nevhápu proč třeba ty znělky musí měnit..
![]()
No, mě hlavně štve ta úvodní písnička u Kačerů, slova byla úplně jinak a zpíval to tuším Vilém Čok. Včera jsem si ji pobrukovala s tím svým zažitým textem a moje Miška mě uzemnila, že to zpívám blbě, že tak to není, co si to vymýšlím za slova!
Taky nechápu, proč to změnili… ![]()
nekde jsem cetla, ze jsou to opravdu novejsi dily. Myslim,ze je i maloval nekdo jiny.Ti stari Smoulove byli lepsi.
A Kacery jsem ted sice nevidela, ale nejakou jinou znelku meli uz driv. Nevim kdy to zmenili, to uz si nepamatuju, ale urcite je to snad vic nez 10 let.
Zlate puvodni verze.
Taky nemam rada nový dabing. U niceho.
juuu…kdy to davaji v televizi? na YT uz to mame zkouknuty skoro vsecko…diiik
tak Šmouly z animáčku jsme viděli jednou a moc jsem to nevnímala, neviděli jsme ani úvodní melodii, takže tady nevím
ale myslím, že to je klidně možné, že jsou nějaké nové díly (nebo jsme už ženský sklerotický
)
Připomnělo mi to, že taky změnili úvodní písničku Rodině Nessových - máme na DVD a prostě je tam jiná - nemáte někdo náááhodou někde nahranou tu původní? strašně se mi líbila
(Kdybys prošel všechny zoo, došel až na světa kraj, všude vybereš si zvíře jaké chceš, z klece zamává ti šinpanz, papoušek či hranostaj, jenom Nesse v žádné Zoo nenajdeš …)
Taky koukáme na Animáček, a taky myslím že jsou Šmoulící jiní než za nás
ale syn je zbožňuje tak co ![]()
Holt všechno se časem mění, i Šmoulové ![]()
Včelka Mája má taky úplně jinou písničku i dabing a tam je to znát bohužel ještě víc, velký rozdíl:-(, pa, ročník 77
Petra.