Poradna dětského psychologa
PhDr. Václav Mertin
Bilingvní výchova -Kdy začít
- Fotoalbum (1)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Napsat příspěvek
Velikost písma:
4.6.22 11:52
@barelunka152 píše:
@zrcadloŘíkám máme tu spoustu známých s detma různých věku a věřte nebo ne, nikdo z nich neumi dobře česky. A všechny děti mají problém s tím sklonovanim, protože v němčině je to jinak. I po celým dnů opravování to nikdy neřeknou správně. Protože ve škole tak přece mluví všichni. Bude to složitý
To je zajimave, znam nekolik Cechu, co vychovacali deti v zahranici, a takove problemy deti nemeli. Mam dokonce kamaradku v Japonsku, ktera ma s Japoncem syna (dnes jiz dospeleho) a nemel jako dite a pubertak sanci mluvit cesky s nikym jinym nez babickou a matkou, a takove problemy nema. 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
4.6.22 11:54
@barelunka152 píše:
@zrcadloŘíkám máme tu spoustu známých s detma různých věku a věřte nebo ne, nikdo z nich neumi dobře česky. A všechny děti mají problém s tím sklonovanim, protože v němčině je to jinak. I po celým dnů opravování to nikdy neřeknou správně. Protože ve škole tak přece mluví všichni. Bude to složitý
A to jsou taky děti dvou Čechů a doma mluvili odmalička výhradně česky? 
Já tenhle případ neznám. Znám děti Čecha a Němky, česky na děti mluvil jen tatínek a prarodiče z jeho strany, a děti mluví gramaticky správně všechny 3, jednomu z nich to trvalo déle, ale to bylo tím, že tatínek byl v jeho pěti letech pracovně delší dobu pryč a mluvil s ním jen přes Skype, odpadlo čtení na dobrou noc apod., tak tam to bylo chvilku znát, ale dítě to pak dohnalo. A to se říká, že dítě většinou lépe vstřebá jazyk matky, ale tady je právě vidět, že i když ten otec mluví dost a snaží se s dětmi být, tak to funguje dobře.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
4.6.22 11:55
@barelunka152 píše:
Ahoj, zajímalo by mě, zda je tu někdo kdo má doma Bilingvní dite a kdy jste začli s výchovou. Synovi je 6 měsíců a myslím že za měsíc, dva, bude čas začít učit, protože jde v roce do školky. A nebo druhá možnost, že nebudeme učit vůbec a necháme to na školku.
Jak jste to měli vy?
Kdy jste začali učit.
Jak to dite zvladalo.
Dekuji
Vyberte, kdo z vás je na tom s němčinou lépe a ten na něj bude výhradně mluvit německy. Přikláněla bych se k modelu matka česky a otec německy. Ale problém je v tom, že nežijete v Čechách, takže se připrav na to, že když nebudeš důsledná, krásně česky mluvit nebude.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
4.6.22 11:57
Hele ale že děti známých mluví blbě česky, je chyba rodičů. To oni musí mluvit výhradně a správně česky a doma to vyžadovat. Číst si knihy v češtině a tak.
Pokud i rodiče doma mluví jak se jim chce a dovolují dětem i doma němčinu, tak nemůžeš chtít, aby to to dítě umělo.
Navíc, jestli jde v 1 roce do školky, tak ho to naučí tam. V 1 roce nemluví pořádně žádné dítě. A pokyny pochytí, to bych se nebála.
Ale doma mluvte výhradně česky. Čtěte české pohádky… Němčiny bude mít v okolí dost.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
4.6.22 11:59
@zrcadlo ano jsou to děti jen čechu. Jsou tu 3 rodiny, dohromady 6 děti a ani jedno neumi správně česky. 4, 6,7, 10 12 a 15 let s tím, že ten patnáctiletý jezdí i do Čech a češtinu zvládá nejlip, šle přízvuk má. Všichni se tu narodily
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
4.6.22 12:01
@KeckaJ to je taky pravda. Kamaradka s manželem mají dvě děti, a ty děti mezi sebou mluví jen německy, s rodicema česky ale špatně,
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
4.6.22 12:03
@Russet píše:
Vyberte, kdo z vás je na tom s němčinou lépe a ten na něj bude výhradně mluvit německy. Přikláněla bych se k modelu matka česky a otec německy. Ale problém je v tom, že nežijete v Čechách, takže se připrav na to, že když nebudeš důsledná, krásně česky mluvit nebude.
Přesně toto je nejhorší možná rada, prosím takto NE!!! Kojenec potřebuje cítít v jazyce rodičů uklidnění, něhu, potřebuje z něj poznat, kdy se má smát, kdy se rodiče zlobí, potřebuje slyšet, že si s tím jazykem rodiče i hrajou (různé básničky, říkanky, písničky). Toto někdo, kdo používá cizí jazyk na business úrovni, prostě nemá a mít nebude. Jakmile začne na dítě mluvit tím cizím jazykem, tak obrovská část toho jazykového sdělení jde totálně do kopru a pro dítě to je jako kdyby na něj mluvil robot. Může to zásadně ovlivnit psychiku toho dítěte a to, jak toho rodiče vnímá.
Rodič mluví na dítě svým rodným jazykem. To dítě pak v okolí jako houba nasaje dost, doma ať má přístav bezpečí s rodným jazykem.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
4.6.22 12:05
Nemohu najít komentar s tou školkou, my bohužel nemuzeme dat jinam, školka se tu řeší už při porodu a je problém ji sehnat na rychlo, spise je to nemožné. Místo je jen v té integrační a to je snad nejhorsi školka. Jinak angličtina se tam vyloženě neučí, spise se jen pojmenovávání věci, jako pes, kočka, jablko. Už když jsem byla já ve skolce v Praze tak sem taky měla angličtinu 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
4.6.22 12:08
@zrcadlo píše:
Přesně toto je nejhorší možná rada, prosím takto NE!!! Kojenec potřebuje cítít v jazyce rodičů uklidnění, něhu, potřebuje z něj poznat, kdy se má smát, kdy se rodiče zlobí, potřebuje slyšet, že si s tím jazykem rodiče i hrajou (různé básničky, říkanky, písničky). Toto někdo, kdo používá cizí jazyk na business úrovni, prostě nemá a mít nebude. Jakmile začne na dítě mluvit tím cizím jazykem, tak obrovská část toho jazykového sdělení jde totálně do kopru a pro dítě to je jako kdyby na něj mluvil robot. Může to zásadně ovlivnit psychiku toho dítěte a to, jak toho rodiče vnímá.
Rodič mluví na dítě svým rodným jazykem. To dítě pak v okolí jako houba nasaje dost, doma ať má přístav bezpečí s rodným jazykem.
Napsala jsem to proto, že zakladatelka je rozhodnutá, že to tak prostě bude. Aby ve dvou letech byl vydrezúrovaný a nemusel mezi plebs. Jinak jsem proti takovému způsobu. Přirozené je to v rodině, kdy každý používá svou mateřštinu. Tohle je a bude paskvil. Mám v okolí dítě, kdy matka na něj mluví česky s ukrutným východním přízvukem. Otec taky není Čech a má přízvuk. Dítě mluví krásně česky (asi díky školce a tomu, že je hodně mezi česky mluvícími dětmi). Ale dlouho nemluvil skoro vůbec.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Pitaya1
4.6.22 12:10
@barelunka152 píše:
@zrcadlo ano jsou to děti jen čechu. Jsou tu 3 rodiny, dohromady 6 děti a ani jedno neumi správně česky. 4, 6,7, 10 12 a 15 let s tím, že ten patnáctiletý jezdí i do Čech a češtinu zvládá nejlip, šle přízvuk má. Všichni se tu narodily
Ale to je normální, že dítě bude chytat přízvuk toho jazyka, se kterým je víc v kontaktu takže až začne chodit do školky, tak se pro něj stane němčina 1. jazykem, na tobě bude udržení češtiny na nějaké rozumné úrovni.
- Citovat
- Upravit
4.6.22 12:12
@Russet píše:
Vyberte, kdo z vás je na tom s němčinou lépe a ten na něj bude výhradně mluvit německy. Přikláněla bych se k modelu matka česky a otec německy. Ale problém je v tom, že nežijete v Čechách, takže se připrav na to, že když nebudeš důsledná, krásně česky mluvit nebude.
A zase - píšeš o něčem, o čem nevíš, radíš nesmysly a ani se nenamáháš googlit.
NE - mluvit na malé dítě špatnou němčinou (a to v tomto případě znamená kdokoliv kdo jako dítě nebyl v německy mluvícím prostředí) škodí vývoji jazyka. Je to dokázané horem dolem.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
4.6.22 12:12
@barelunka152 píše:
@zrcadlo ano jsou to děti jen čechu. Jsou tu 3 rodiny, dohromady 6 děti a ani jedno neumi správně česky. 4, 6,7, 10 12 a 15 let s tím, že ten patnáctiletý jezdí i do Čech a češtinu zvládá nejlip, šle přízvuk má. Všichni se tu narodily
Tak třeba Formanovi děti. Má mimo těch známých Formanů s Křesadlovou i další dvojčata, která vyrůstala v USA. A taky se mu nepodařilo, aby děti mluvily dobře česky.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
4.6.22 12:12
@Russet píšete blbost, ale nechám vás v tom. Nechci aby šel do integrační školky proto, že tam jsou učitele cizinci, a většinou když dite nerozumí nemecky, mluví na ne rodným jazykem, takže místo sby se mi kluk učil nemecky, prijde se zaklady arabštiny, kurdštiny, zwahilštiny a kdo ví čeho všeho. V té skolce sem se byla podívat. Pokud je tohle pro vás slabý důvod tak to není můj problém. Ale nepište blbosti že nechci aby šel mezi ‘plebs’
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
4.6.22 12:14
@Ou píše:
A zase - píšeš o něčem, o čem nevíš, radíš nesmysly a ani se nenamáháš googlit.NE - mluvit na malé dítě špatnou němčinou (a to v tomto případě znamená kdokoliv kdo jako dítě nebyl v německy mluvícím prostředí) škodí vývoji jazyka. Je to dokázané horem dolem.
Viděla jsi dokument Každá minuta života? Tam je Slovenka, která se rozhodla na dítě mluvit jen německy. Otec na něj mluví slovensky. Taky dobrý mišmaš. Navíc ho ještě učí anglicky. Jsou prostě rodiče, kterým to nevymluvíš.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
4.6.22 12:16
Z vlastní zkušenosti:
Mluvte na něj oba zásadně česky, a to teď i v budoucnu. Je dost možné, že pro něj bude postupně přirozenější němčina a češtinu bude bojkotovat, ale vy jste jeho primární kontakt s češtinou a je to váš mateřský jazyk, takže mluvíte česky, odpovídáte česky, ale jeho bych za výběr jazyka nijak nepeskovala. Myslím, že časem si ustálí, že s rodiči a širší rodinou se zkrátka mluví česky. A bude mluvit úplně normálně. To, co tady popisujes, u dětí přátel, jsem nikdy neslyšela. Rozhodně ne v čistě česky mluvící rodině.
Pokud budete chtít češtinu dostat na dobrou úroveň čtení a psaní, museli byste se jí později hodně věnovat - v podstatě suplovat výuku češtiny nebo si ji nějak obstarat. Jinak bude syn mluvit úplně v pohodě, ale nějaká gramatika nebo i jen české knihy pro něj budou náročné a bude je odmítat.
Co se nástupu do školky týče, v jednom roce nevěřím, že je nutné posílat „připravené“ dítě. Vždyť je to mimino. Si neumím představit, že nějak řízeně a systematicky reaguje i na češtinu. Pokyny v němčině pochytí velmi přirozeně během dnů až týdnů. A velmi rychle bude nasávat i ten jazyk.
Takže klid a trvala bych na tom, že roční dítě žádný integrační kurz nepotřebuje a může nastoupit do úplně běžné školky. Ono totiž dítě klidně může nastoupit i do cizojazyčné školy a během chvíle si poradí.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Zkušenosti a hodnocení
Strach z dětí u 2lete
- 18.05.26
- Anonymní
Synovo zhoršené chování ve školce
- 20.05.26
- Anonymní
Můj syn 6 let se za vsechno omlouva
- 25.03.26
- Anonymní
