Poradna dětského psychologa
PhDr. Václav Mertin
@MrsNorris píše:
A došlo k tomu právě zlidověním té značky („the original cola by Pemberton“).
https://en.wikipedia.org/wiki/Cola
což samozřejmě tak mohlo být. nicméně i ty ostatní nápoje se v názvu odkazují na kolové oříšky, ze kterých jsou (nebo původně byly, nevím, jak dneska… nebo se tak aspoň snaží tvářit…) vyráběny
oproti tomu třeba takový Nesquick o sobě netvrdí, že by byl „z granka“… prostě Granko je značka, Nesquick je značka.
@stín katedrál píše:
Pokud je to myšleno jako obecně jakýkoliv rozpustný kakaový nápoj, pak bych dala granko s malým písmenem. Ta hranice je ale nejasná a záleží, jak to ten mluvčí myslí.
https://prirucka.ujc.cas.cz/?…
Učitelka zřejmě chtěla seznámit žáky s těmi případy, kdy se jméno vlastní stane obecným pojmenováním - „Jezdí škodovkou“ apod.Příspěvek upraven 02.11.22 v 20:16
A jak vypadá auto, kteremu se říká skodovka, ale nemá značku Škoda? ![]()
Já myslím že to je natolik zobecnělý pojem / nebo jak se tomu říká / že lze napsat obojí a ani to s malým g nebude vyloženě chyba… ![]()
podobně jako „dá si kolu“
nebo "dá si nějakou tatranku ke svačině "
No, vida…
Pozoruhodný je v 60. letech a později také rozvoj tvoření ↗️apelativ z obchodních značek (alobal, izolepa, molitan, multikára, umakart, ale také např. granko n. lentilky)
a zejm. značné množství nových (původně slangových) termínů vytvořených z iniciálových zkratek, např. bétéčko ‘cigareta značky BT’, dévéťák ‘dozorčí vojskového tělesa’, elpíčko ‘dlouhohrající deska’ angl. LP, embéčko ‘auto Škoda 1000 MB’, jezedák ‘člen JZD’…
vida tak jde použít granko nebo lentilky… ![]()
https://www.czechency.org/slovnik/ČEŠTINA%202.%20POLOVINY%2020.%20STOLETÍ
@sagina
Máš pravdu, že pokud značka zároveň nějak odkazuje na původní surovinu, je to méně ideální příklad, nicméně zobecnění značky na termín zahrnující sortu produktů je běžné.