Je tu nějaká němčinářka?

Freyaa
10052
24.4.13 16:53

Je tu nějaká němčinářka?

Ahoj potřebovala bych toto přeložit, dala jsem to do gůůglu ale vyjely mi nesmysly.

Bescheid über die Zuerkennung der Familienbeihilfe ab 1.1.2012 und die Mutter-Kind-Pass-Untersuchung vom 6. Lebensmonat.

Děkuji

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
tumpach
6945
24.4.13 16:55

Oznámení o poskytování rodinných přídavků od 1.1.2012 a matka-dítě složi zkoušku z 6 Měsíc života dítěte bych řekla já. mě vyjelo z googlu tohle ale, to jak řékáš je asi pitomost co

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
artesiana
24.4.13 17:03

Doklad o přiznání finanční podpory v rodičovství od 1.1.2012 A doklad o šestiměsíční kontrole dítěte u Dr. (co je to mutter-kind -pass? předpokládám, že jde o žlutý Untersuchungsheft) :)

  • Citovat
  • Upravit
SussiK
1262
24.4.13 18:15

Mutter kind pass je ockovaci+prukaz ditete+tehotenska prukazka v jednom

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
viky23
17715
24.4.13 19:28

@zuzka.mamka ty ale žádnej mutterkindpass nemáš ne?? :think: nerodila jsi v Německu, a nechodíš tam k doktorovi, kažopádně chtějí po tobě aby jsi jim tam cosi doložila, tady v rakousku musím mít všechny ty kontroly u všech lékařů(dětskej, oční, nosní ušní krční, nožičky atd) pokud to máš komplet dostaneš peníze nebo jak to je, nebo spíš pokud to nemáš vše a nebyla jsi u všech tak spíš nic nedostaneě :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Freyaa
10052
24.4.13 19:57

Už jsem to zjistila, chtějí po mě to co psala SussiK

Viky to nemám, ale každoročně dávám těhotenskou průkazku a okopírovaný průkazky že chodíme na pravidelné kontroly

mě zmátla ta první věta nevěděla jsem co chcou dodat za papír, tak chtějí papír že jsem dostala přídavky, tak předpokládám že už je mám na cestě

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Vložení odkazu

Vložení odkazu na obrázek

Zde můžete vožit obrázek/ fotku, který je umístěn na internetu a znáte jeho adresu.

Pro vložení vlastních fotek, které máte ve svém počítači, klikněte na tlačítko “Přidat obrázky” pod příspěvkem.

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

 
 

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová

Milování a syn

  • 09.04.26
  • Anonymní

Dobrý den, mám takový problém, co se týká intimního života. Máme 4letého syna, je živý a zvědavý až velmi. S manželem jsme pravidelně před pár... Odpověď

Problémy v rodině

  • 18.03.26
  • Anonymní

Dobrý den, už nevím, na koho se obrátit, protože po narození syna mám problémy s manželovou rodinou. Tchyně s tchánem jsou v celku hodní lidé,... Odpověď

Touha po holčičce a špatná zkušenost s muži

  • 11.12.25
  • Anonymní

Dobrý den, přečetla jsem si Vaši odpověď týkající se stejného tématu, něco mě oslovilo, ale pořád nemohu uchopit svoji situaci tak, abych se... Odpověď

Je to deprese? Co by pomohlo?

  • 12.12.25
  • Anonymní

Dobrý den. Ani nevím, kde začít. Zkusím to vzít polopaticky. Rok a čtvrt se snažíme s manželem o miminko. Před snažením jsem řešila potíže s... Odpověď

Poporodní deprese nebo něco jiného?

  • 19.08.25
  • Anonymní

Dobrý den, jsem skoro rok po porodu, ale vůbec si mateřství neužívám. Je to pro mě takové přežívání a přečkávání. Narodila se mi předčasně... Odpověď