Poradna dětského psychologa
PhDr. Václav Mertin
A ty mluvíš Maďarsky? Se snažím si napsat co navštívíme a je to hrozný jazyk i na opisování natož na zapamatování
.
@Osmanka no tak něco povim, můžu říct že se domluvim, ale 100 procent to neni, jazyk je to těžký jen co je pravda ![]()
Ty jeskyně jsou u balatonu? Našlo mi to někde u Miskolce za Budapěští a to je už daleko.
Ty jeskyně jsou u balatonu? Našlo mi to někde u Miskolce za Budapěští a to je už daleko.
@dituleska píše:
@Osmanka no tak něco povim, můžu říct že se domluvim, ale 100 procent to neni, jazyk je to těžký jen co je pravda
To klobouk dolů. Tragédie pro nás je ta, že v Maďarsku mluví německy a ne anglicky. Manžel německy neumí ani slovo a já ji uměla perfektně, ale naposled jsem ji měla v 18letech, to je skoro 15let a fakt si vzpomenu jen na základní pravidla a výrazy. Takže se tam nikdy nedomluvíme
. Někdy je nám ta angličtina na prdlačku.
Tak ted jsem se ptala Csabiho a ten mi řekl že je to u Balatonu. Prej ti pošle odkaz na mapu kde to je, vydrž prdka vydrž ![]()
http://maps.google.com/maps?… snad to bude dobré,dyžtak písni jesli se ti to ukázalo dobře.A jińak s tou řečí máš pravdu ![]()
Akorát se mi tam ukázalo milion odkazů na místo pod různými písmeny. Jako topolcu jsem našla, ale právě texty k jeskyním jsem našla jen u Miskolce.
to je divný
http://www.heviz-info.hu/tapolca.html ted už jo?
Díky, ty stránky jsem měla taky, ale jsou Maďarsky
. Takže je to někde u Balatonu u Topolce nebo jak to skloňovat? To bude asi jediné syna bavit- hrady, zámky, města moc ne, ale projet se na loďce…
Promiň, že reauju pozdě, ale pořád hupsám kolem syna - tu chce sváču, tak mu krájím meloun, pak tam najde pecku, ta mu vadí, pak se poleje šťávou, tak ho jdu utřít, pak chce kakat, pak čůrat
.
@Osmanka nic se neděje
jj stránky jsou madarsky, pokud bys něco potřebovala přeložit, překopčí text a my se ti budeme snažit pomoct. Jinak přítel říká, že kdybyste tam jeli, tak si vemte oblečení, že v těch jeskyních na tý lodce je zima
Chystám se do Sarvaru příští středu. Nevíte někdo, jestli v okolí jsou někde trhy?