Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Ahoj holky,můžu jeden dotaz…nenapadá vás zdrobnělina pro Emily?
Má kamarádka se vdala do Anglie a taky pojmenovala dceru Emilly a zdrobněle jí neříká. Naše česká Emílie se mi ale nelíbí, zajímavé ![]()
Me se libi Emily sama o sobe. Proc zdrobnovat a kazit takove krasne jmeno?
Jen nás to s přítelem napadlo,babičky budou určitě používat zdrobnělinky a nedokážu si představit,že by malé měli říkat Emilko
Z toho mi stojí vlasy na hlavě už teď
…Ele neznamená to,že mám něco proti Emiliím
Anduli píše:
Tak mně se Nicolas líbí moc!![]()
Já třeba malému říkám něžně Nico-lásko
.
„Nicolasko“ je k zulibani
, Anduli
! Muj maly ma zdrobnelinu uz v prvnim jmenu (ale prijdou na to asi jen Francouzi, ponevac je francouzskeho zneni). Jmenuje se Perrin - od francouzskeho Pierre, coz by se dalo prelozit jako Petr/Peter. Je tady dost neobvykle (v zapadni Kanade, ale stavim se ze je neobvykle celkove) a lidem ho musim castokrat opakovat 2-3×. Takze je Perrin Nikolas Xxxxxxxx. Stredni jmeno sem nedavala po zadnem z clenu rodiny, i kdyz je to zvykem. Libilo se mi. A jsem taky rada, ze se vse pise a vyslovuje rovnako jak v anglictine, tak ve slovenstine a cestine
.
pegalle píše:
Emily - Emi-mino. E-mimino![]()
.
E-mimino
![]()
Ještě jsem si vzpoměla že i v práci jsme měli holčičku co se jmenovala Emily a říkali jí Lily ale mě se nejvíc stejně líbí Emily tak jak to je ![]()