Německý film

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
ajinav
Kecalka 376 příspěvků 28.09.18 09:45
německý film

Zdravím, ráda bych se naučila německy, nějaké základy už mám, ale ráda bych formou filmu nebo seriálu. Hledám nějaký seriál/film, který by byl jak v čj, tak i v nj a titulky měl také v čj i v nj. Poradíte kde sehnat? Koupila jsem si v Německu Saxanu, ale tam chyběly české titulky. Děkuji všem

Reakce:
Božislava
Ukecaná baba ;) 1637 příspěvků 28.09.18 10:39

Princezna a bojovník

Afrikana
Zasloužilá kecalka 637 příspěvků 28.09.18 12:31

Nejsem si jista, kolik filmu/serialu se ti podari sehnat v CJ i NJ a s CJ i NJ titulky, vetsinou je vubec uspech, kdyz neco sezenes nemecky a k tomu aspon ceske titulky. Kdyz sezenu nemecke titulky, jasam.

Ale trochu k tipum:

Turectina pro zacatecniky :) Je to na uloz.to. Akorat je to nemecky a titulky jsou myslim bud nemecke, nebo se mozna daji stahnout i ceske. Je to takovy docela zabavny serial. Pak ja osobne uz par let shanim serial Berlin, Berlin, ten sel asi pred 15 lety v televizi, jde s trochou obtizi dohledat na YT, ale tam nevim jak s titulky. Klasika je Kobra 11, ta jde taky stahnout, kolega rikal, ze i s nemeckymi titulky. Z filmu doporucuju Zivote tech druhych, cesky dabing nevim, ale titulky sehnat ceske i nemecke jdou.

Pak se jde taky koukat na internetu na nemecke televize, treba ZDF, ktere maji v archivu kriminalky (zadne velke umeni, ale clovek si spoustu veci odvodi, casto tam jdou zapnout nemecke titulky). Pripadne se zkus podivat na internetu na Deutsche Welle, jsou tam nejaka pravidelna vysilani i pomalu mluvene zpravy, ale nevim, jak je to s titulky. Ale je to portal na vyuku nemciny, tak by tam neco byt melo/mohlo.

ajinav
Kecalka 376 příspěvků 28.09.18 18:13
@Afrikana píše:
Nejsem si jista, kolik filmu/serialu se ti podari sehnat v CJ i NJ a s CJ i NJ titulky, vetsinou je vubec uspech, kdyz neco sezenes nemecky a k tomu aspon ceske titulky. Kdyz sezenu nemecke titulky, jasam.

Ale trochu k tipum:

Turectina pro zacatecniky :) Je to na uloz.to. Akorat je to nemecky a titulky jsou myslim bud nemecke, nebo se mozna daji stahnout i ceske. Je to takovy docela zabavny serial. Pak ja osobne uz par let shanim serial Berlin, Berlin, ten sel asi pred 15 lety v televizi, jde s trochou obtizi dohledat na YT, ale tam nevim jak s titulky. Klasika je Kobra 11, ta jde taky stahnout, kolega rikal, ze i s nemeckymi titulky. Z filmu doporucuju Zivote tech druhych, cesky dabing nevim, ale titulky sehnat ceske i nemecke jdou.

Pak se jde taky koukat na internetu na nemecke televize, treba ZDF, ktere maji v archivu kriminalky (zadne velke umeni, ale clovek si spoustu veci odvodi, casto tam jdou zapnout nemecke titulky). Pripadne se zkus podivat na internetu na Deutsche Welle, jsou tam nejaka pravidelna vysilani i pomalu mluvene zpravy, ale nevim, jak je to s titulky. Ale je to portal na vyuku nemciny, tak by tam neco byt melo/mohlo.

No je to bída. Aj je všude i titulky,ale český film, koupený v Německu nemá ani původní znění, natož titulky. Díky za tipy. Ty titulky se vkládají jak? Berlín Berlín jsem si česky stáhla na ulož.to a na youtube je v nj. Pošlu ti to ve zprávě

Váš příspěvek
Reklama

Poslední články

Diskuze s tatínkem Janem: O hraní i péči o nemocné dítě

Pojďte si popovídat do diskuze na eMiminu s tatínkem, který po narození... číst dále >

Vánoční úklid: Hlavně zůstat v klidu

Vánoce a úklid. Každý rok je to pořád dokola. Víte, že to musíte udělat, ale... číst dále >

Články z Expres.cz

Výhrůžný vzkaz radikálů: Na těchto místech o Vánocích zaútočíme znovu!

V posledních měsících a letech se začínalo zdát, že aktivita islámských... číst dále >

Rýsuje se snad rozchod? Kopřivová a Jágr nejspíš nebudou na Vánoce spolu!

Spekulace o tom, že se vztah hokejisty Jaromíra Jágra a Veroniky Kopřivové... číst dále >

Články z Ona Dnes

Se třemi dětmi rezignujete na spoustu věcí, říká pediatrička Karolová

Jako dětská lékařka odešla Kateřina Karolová sbírat zkušenosti na kliniku do... číst dále >

Svoje tělo mám čím dál radši, říká Alena Mihulová

Ve filmu Chvilky herečka Alena Mihulová na adresu svého dítěte často trousí... číst dále >