Překlad věty do němčiny

2216
9.7.14 19:17

překlad věty do němčiny

Ahoj holky, moc prosím, němčinářky, potřebuji, ale opravdu, gramaticky správně přeložit tuto větu. Vysvětlit to umím, ale napsat správně, aby to nemělo gramatické chyby, tím si u sebe zas tak jistá nejsem a to jsem v Německu 2 roky pracovala. Takže jedná se o tento text :
Fakturujeme storno poplatek za storno ubytování v hotelu… od 8.-9.7.2014 dle storno podmínek

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
Anonymní
9.7.14 19:43

Wir fakturieren Stornogebühr für die Unterkunft ab 8 bis 09 Juli 2014 nach den Stornobedingungen :)

  • Citovat
  • Upravit
Anonymní
9.7.14 19:44

Nebo ubytování v hotelu : Hotelunterkunft

  • Citovat
  • Upravit
Anonymní
9.7.14 19:45
@Anonymní píše:
Nebo ubytování v hotelu : Hotelunterkunft

anebo ještě die Unterkunft im Hotel

  • Citovat
  • Upravit
2216
9.7.14 19:47

No ty jsi prostě zlatá, moc děkuji :srdce:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Anonymní
9.7.14 19:59

Není zač :)

  • Citovat
  • Upravit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

Zkušenosti a hodnocení

Ahoj, tati

  • (5) + 5 recenzí

Petr, Ida a miminko

  • (3.7) + 3 recenze