Svědectví pro bývalého zaměstnavatele

Fotoalbum tématu (0) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
 
Anonymní 
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 01.03.17 18:46
Svedectvi pro byvaleho zamestnavatele

Ahoj,
Poprosim o radu. V prosinci 2016 jsem koncila pracovni pomer. Vypoved byla ze strany zamestnavatele pro nadbytecnost s sestimesicnim odstupnym. Zamestnavatel zde ma pobocku, matka firmy sidli v Nemecku. Behem sve pracovni naplne jsem resila pripad padelaneho platebniho prostredku a byla vypovidat dvakrat na Policii ČR.
Dnes mi z personalniho napsaly, ze jim prislo predvolani z Nemecka, ze mam jit v dubnu svedcit u soudu v Nemecku. Mohu toto svedectvi odmitnout vzhledem k tomu, ze se to tykalo zamestnani, kde jiz nepracuji? Nevystavim se nejakemu stihani?
Pokud bych svedcit musela, kdo mi zaplati naklady na cestu a pripadne i prekladatele? Nemecky neumim. Nehlede k tomu, kdybych pracovala uz jinde, tak novy zamestnavatel mi prece nemusi ani dat volno…diky moc za rady.

Stránka:  1 2 Další »
Reakce:
 
Bábrdl
Generální žvanilka 21399 příspěvků 01.03.17 18:49
@Anonymní píše:
Ahoj,
Poprosim o radu. V prosinci 2016 jsem koncila pracovni pomer. Vypoved byla ze strany zamestnavatele pro nadbytecnost s sestimesicnim odstupnym. Zamestnavatel zde ma pobocku, matka firmy sidli v Nemecku. Behem sve pracovni naplne jsem resila pripad padelaneho platebniho prostredku a byla vypovidat dvakrat na Policii ČR.
Dnes mi z personalniho napsaly, ze jim prislo predvolani z Nemecka, ze mam jit v dubnu svedcit u soudu v Nemecku. Mohu toto svedectvi odmitnout vzhledem k tomu, ze se to tykalo zamestnani, kde jiz nepracuji? Nevystavim se nejakemu stihani?
Pokud bych svedcit musela, kdo mi zaplati naklady na cestu a pripadne i prekladatele? Nemecky neumim. Nehlede k tomu, kdybych pracovala uz jinde, tak novy zamestnavatel mi prece nemusi ani dat volno…diky moc za rady.

Musíš.
Proplatí ti náklady.
Musí ti dát volno.

 
Anonymní 
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 01.03.17 18:55

Kdo mi proplati naklady? Soud oslovil byvaleho zamestnavatele, ne primo mne, tak nevidim duvod proc bych musela. Pokud bych byla nemocna, tak se nedostavim a co mi muzou?

 
zoy
Ukecaná baba ;) 1495 příspěvků 01.03.17 18:56

Tak pokud dostaneš předvolání konkrétně ty, tak tam jít musíš a i nový zaměstnavatel tě uvolnit musí. Na nějaké volali mi z práce, že dostali předvolání, bych se vykašlala, respektive bych jim řekla, že jestli o moje svědectví soud stojí, tak mi má poslat předvolání na tu a tu adresu/do datové schránky. Moje zkušenost je ale z ČR, náklady na cestu mi zaplatili na soudu v pokladně, v předvolání bylo napsáno, že mám cestovat hromadnou dopravou a donést účtenky (lístky), ev. cesta autem by musela být soudem předem schválená.

 
Bábrdl
Generální žvanilka 21399 příspěvků 01.03.17 18:56
@Anonymní píše:
Kdo mi proplati naklady? Soud oslovil byvaleho zamestnavatele, ne primo mne, tak nevidim duvod proc bych musela. Pokud bych byla nemocna, tak se nedostavim a co mi muzou?

No, pokud nepředvolal nikdo přímo tebe, tak nikam pochopitelně nemusíš. :nevim:
Ale nepředvolává se podnik, nýbrž konkrétní lidé.

 
Anonymní 
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 01.03.17 19:01
@Bábrdl píše:
No, pokud nepředvolal nikdo přímo tebe, tak nikam pochopitelně nemusíš. :nevim:
Ale nepředvolává se podnik, nýbrž konkrétní lidé.

Prislo to do byvale firmy, mne osobne ne, jen mi dneska psala z personalniho, ze mi to preposilaji domu, cimz mne docela nastvala. Ja byla naposledy u Policie v rijnu a od te doby to beru jako uzavrenou zalezitost. Ze nemusim mi docela spadnul kamen ze srdce, harcovat se nekam do Nemecka den pred Velikoncrma by se mi fakt nechtelo…

 
Bábrdl
Generální žvanilka 21399 příspěvků 01.03.17 19:02
@Anonymní píše:
Prislo to do byvale firmy, mne osobne ne, jen mi dneska psala z personalniho, ze mi to preposilaji domu, cimz mne docela nastvala. Ja byla naposledy u Policie v rijnu a od te doby to beru jako uzavrenou zalezitost. Ze nemusim mi docela spadnul kamen ze srdce, harcovat se nekam do Nemecka den pred Velikoncrma by se mi fakt nechtelo…

Uvidíš, co bude v tom předvolání.
Ale správný postup je předvolat přímo tebe, pomocí doporučeného dopisu.

 
eumedon
Extra třída :D 13618 příspěvků 01.03.17 19:04

http://ec.europa.eu/…e_ger_cs.pdf

@Anonymní píše:
Pokud bych svedcit musela, kdo mi zaplati naklady na cestu a pripadne i prekladatele? Nemecky neumim.

Když německy neumíš, tak zajištění tlumočníka není tvou starostí, ale starostí soudu, pokud tě předvolá. Mimoto můžeš požádat o svědectví videokonferencí, je-li to technicky možné.

 
Adinal
Kelišová 6469 příspěvků 01.03.17 19:09

Zřejmě Ti to poslali na Tvé jméno do firmy, já si myslím, že i v takovém případě jsi povinna se účastnit. Pokud budeš pracovat, tak Ti nový zaměstnavatel vystaví potvrzení pro německý soud o ušlé mzdě + Ti samozřejmě proplatí další nutné náklady.

 
eumedon
Extra třída :D 13618 příspěvků 01.03.17 19:14
@Adinal píše:
Zřejmě Ti to poslali na Tvé jméno do firmy, já si myslím, že i v takovém případě jsi povinna se účastnit. Pokud budeš pracovat, tak Ti nový zaměstnavatel vystaví potvrzení pro německý soud o ušlé mzdě + Ti samozřejmě proplatí další nutné náklady.

Pokud by to poslali na její jméno do firmy, tak by byla sekretářka povinna jí to předvolání přeposlat (a v podstatě by to ani nesměla otevřít, protože by to byla její pošta a otevřením by se dopustila porušení tajemství přepravovaných zpráv). Na vzkazy z druhé ruky není povinna reagovat.

 
DanielaD
Ukecaná baba ;) 1742 příspěvků 01.03.17 20:36
@Anonymní píše:
Ahoj,
Poprosim o radu. V prosinci 2016 jsem koncila pracovni pomer. Vypoved byla ze strany zamestnavatele pro nadbytecnost s sestimesicnim odstupnym. Zamestnavatel zde ma pobocku, matka firmy sidli v Nemecku. Behem sve pracovni naplne jsem resila pripad padelaneho platebniho prostredku a byla vypovidat dvakrat na Policii ČR.
Dnes mi z personalniho napsaly, ze jim prislo predvolani z Nemecka, ze mam jit v dubnu svedcit u soudu v Nemecku. Mohu toto svedectvi odmitnout vzhledem k tomu, ze se to tykalo zamestnani, kde jiz nepracuji? Nevystavim se nejakemu stihani?
Pokud bych svedcit musela, kdo mi zaplati naklady na cestu a pripadne i prekladatele? Nemecky neumim. Nehlede k tomu, kdybych pracovala uz jinde, tak novy zamestnavatel mi prece nemusi ani dat volno…diky moc za rady.

Svědectví je povinné. Náklady uhradí soud, tlumočníka by měl zajistit soud.
Volno musíš dostat je to ze zákona.
To je teda opravdu smůla.

@eumedon píše:
Pokud by to poslali na její jméno do firmy, tak by byla sekretářka povinna jí to předvolání přeposlat (a v podstatě by to ani nesměla otevřít, protože by to byla její pošta a otevřením by se dopustila porušení tajemství přepravovaných zpráv). Na vzkazy z druhé ruky není povinna reagovat.

to je pravda

 
Adinal
Kelišová 6469 příspěvků 01.03.17 21:29
@eumedon píše:
Pokud by to poslali na její jméno do firmy, tak by byla sekretářka povinna jí to předvolání přeposlat (a v podstatě by to ani nesměla otevřít, protože by to byla její pošta a otevřením by se dopustila porušení tajemství přepravovaných zpráv). Na vzkazy z druhé ruky není povinna reagovat.

Vždyť vůbec nevíš, jak to bylo, zakladatelka nereagovala. Třeba to neotevřeli a byla u toho jen průvodní informace.
Vždyť sama zakladatelka psala, že jí to budou domů přeposílat.

 
Anonymní 
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 01.03.17 21:47
@Adinal píše:
Vždyť vůbec nevíš, jak to bylo, zakladatelka nereagovala. Třeba to neotevřeli a byla u toho jen průvodní informace.
Vždyť sama zakladatelka psala, že jí to budou domů přeposílat.

Na moje jmeno to nebylo, bylo to na jmeno firmy a pry mi to preposilaji…

 
Adinal
Kelišová 6469 příspěvků 01.03.17 22:10
@Anonymní píše:
Na moje jmeno to nebylo, bylo to na jmeno firmy a pry mi to preposilaji…

Tak počkej, až ti to přijde, uvidíš, co tam bude napsané a pak to řeš.

 
Anonymní 
Registrovaný uživatel, který přispěl anonymně 02.03.17 19:06

Tak dneska jsem postaka nezastihla, ale zrejme uz to prislo, mam listek ve schrance

Stránka:  1 2 Další »
 Váš příspěvek
Reklama

Poslední články

Nádherná proměna: Kuchyně se díky odborníkům stala skutečným srdcem domova

Paní Jana si ve svém životě prožila mnoho těžkých chvil. Příběh dvakrát... číst dále >

Podzimní čtení: Tyhle knihy vás v klidu nenechají

Podzim je ideální na to uvařit si čaj (nebo nalít dvojku červeného), zavrtat... číst dále >

Články z Expres.cz

Premiéra Fantastických zvířat: Depp příjemně překvapil, zářil Law i autorka Rowlingová

Fanoušci Harry Pottera mají žně, do kin totiž zamířil druhý díl filmové série... číst dále >

Jak Babiš ml. psal o Protopopových? Jí nedůvěřuji, ten Rus se mi smál!

Kauza Čapí hnízdo a Andrej Babiš mladší hýbe celou veřejností i politickou... číst dále >

Články z Ona Dnes

Žena už si dvacet let nemyla vlasy a čtrnáct let je nestříhala

Frankie Cluneyová (32) z Anglie se pyšní vlnitými vlasy, které jí sahají až... číst dále >

Úsporná variace na svatomartinské menu. Hustá polévka i kuře jako husa

Svatý Martin se k nám sice chystá spíš na bílém bicyklu než na koni, ale... číst dále >