Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Sme Slováci žijúci v ČR a budeme zapisovať dieťa do školy. Na stránkach píšu že chcú preložené doklady do češtiny tak by som len chcela vedieť či ste niekto prekladali aj slovenský Rodný list - príde mi to dosť smešne.
To se zeptej přímo na té škole. Směšné mi to nepřijde. Nejde o to, že by tomu nerozuměli, ale o to, že je to oficiální dokument, který škola musí zakládat a mel by pro tyto účely být v jazyku dane země.
@Lella27 píše:
Sme Slováci žijúci v ČR a budeme zapisovať dieťa do školy. Na stránkach píšu že chcú preložené doklady do češtiny tak by som len chcela vedieť či ste niekto prekladali aj slovenský Rodný list - príde mi to dosť smešne.
Zavolej si do školy a zjisti si odpověď na svou otázku přímo na místě - protože, bez ohledu na to, co tobě připadá směšné nebo jak to měl kdokoli kdekoli jinde, škola má právo vyžádat si formu dokladů (nebo i jejich doplnění) dle své úvahy a potřeby.
Na Slovensku je přece jazykový zákon. I vůči češtině. Úřední list musí být v úředním jazyku.
@Lepenica píše:
Na Slovensku je přece jazykový zákon. I vůči češtině. Úřední list musí být v úředním jazyku.
Zápis bude tady.