Poradna pediatra
Mudr. Jiří Havránek
Hexavakcina, zajímavý článek
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
leisa
Napsat příspěvek
Reakce:
Velikost písma:
Twixinka
28.12.18 15:45
Vyborny, akorat vetsina uzivatelek nebude umet anglicky na te urovni, aby si to mohly prelozit 
- Citovat
- Upravit
leisa
Twixinka
leisa
28.12.18 15:57
@Twixinka Není to dokonalý překlad, ale dá se použít. Google translator se už hodně zlepšil. Dřív to bylo podstatně horší. Vyzkoušela jsem to teď a opravdu to čitelné je.
Myslím, že maminky z toho pochopí relativně dobře, o čem článek je a co jeho podstatou.
- Citovat
- Upravit
Twixinka
28.12.18 16:06
Promin,ale schvalne jsem to do prekladace hodila a je to des .. navic jestli nejsi zastance ockovani,coz evidentne nejsi,kdyz sem davas toto,tak se pripoj do diskuzi,kde to oceni,ze jim takovehle clanky postujes 
a nebo si aspon dej tu praci a clanek preloz 
- Citovat
- Upravit
28.12.18 16:22
@Twixinka S angličtinou jsem skončila u maturity, několik let ji nepoužívám (velmi aktivně používám jiný cizí jazyk a angličtinu jsem upozadila tak, že jsem ze sebe před několika týdny nebyla schopná ve stresu vymáčknout kloudnou větu - sice jsme se domluvili, ale v té rychlosti mi to prostě nepřeplo). A přesto jsem článek přečetla na první dobrou a rozumím mu, hledala jsem si všeho všudy 3 slovíčka 
Kdo má základy (jakože v dnešní době snad většina lidí a kdo ne, ten se pravděpodobně už o očkování mimin moc nezajímá) a koho to zajímá, přečte si to úplně v pohodě.
@leisa Co se týká očkování, nejsem žádný extremista. Ale článek je zajímavý.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.12.18 16:23
Jo a pro zajímavost jsem to do toho překladače hodila taky a fakt je to příšerný 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Twixinka
28.12.18 16:33
@Taka i ja mela anglictinu naposledy u maturity a krome par dovolenych,kdy jsem bez problemu domlouvala ubytovani,vecere apod ji vubec nepouzivam a clanek jsem prelouskala bez problemu sama,nicmene jsou tu uzivatelky a myslim,ze jich bude vetsina,ktere anglicky umi max 20 slov,takze postovat zde odkaz na clanek v anglictine a at si to kazdy prelozi sam mi prijde trochu mimo
- Citovat
- Upravit
28.12.18 19:18
@Twixinka To bude spíš úhel pohledu. Já si myslím, že dnešní maminky angličtinu zvládají na takové úrovni, že by to přelouskat zvládly. Jak to je, se spíš nedozvíme, protože jsme jediné, které zatím do diskuze přispěly. Každopádně, abych nějak „vysvětlila“ svůj názor, tak od roku 1990 je výuka cizího jazyka povinná, a to od 5. ročníku ZŠ. Uplynulo 28 let + dětem v 5. třídě bylo řekněme 10 let. To je „strop“ 38 let věku maminek, které výukou cizího jazyka prošly. Samozřejmě… Bývala to hodně němčina, nicméně angličtiny bývalo víc. A taky - ač to možná zní ohraně, protože se tím ohání každý - dnešní doba pomalu nutí všechny angličtině rozumět. I můj táta, kterému je dost nad 50, se na dovolené domluvil - sice „klasicky čecháčkovsky“, jak sám říká, ale domluvil. A to se angličtinu záměrně NIKDY neučil. Stačí filmy, internet, práce, moderní doba. A já prostě nevěřím, že ženy ve věku řekněme 20-40 let na tom budou tak špatně. Vždyť je to proboha úroveň jazyka, kterou by zvládlo leckteré dítě v 9. třídě Jakmile jednou ten jazyk ovládaly alespoň na úrovni A2 (což je úroveň, které by měly všechny děti, i ty „pomalejší“, dosáhnout na konci 9. třídy ZŠ), tak se i po letech do toho jazykového systému dostanou. To si můžu potvrdit na sobě - jeden jazyk jsem se učila ve věku 7-9 let, byla jsem na úrovni A2. Jazyk jsem přestala potřebovat, nelíbí se mi, nepoužívám ho už sakra dlouho, nicméně text na úrovni A2 přečtu do dnes - s hledáním pár slovíček ve slovníku (pokud tam tedy jsou, protože slovní zásoba neskutečně pokročila), ale přečtu.
Chápu teda, že když člověk jazyk nepoužívá třeba 30 let, tak ho prostě zapomene. Tak to je a o tom nemá cenu diskutovat. Přesto si ale myslím, že jsou tu maminky, které tu angličtinu ovládají alespoň na minimální úrovni (čímž samozřejmě nemyslím My name is… I am x years old…). Ale jak říkám, je to jen můj názor.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.12.18 22:53
Vážně chceš diskutovat o článku, který pochází ze zdroje asi takové kvality jako jsou Parlamentní listy? 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
29.12.18 14:44
Ten článek tvrdí, že hexa neobsahuje ani jeden z deklarovaných antigenů. Tak ještěže si to ti vakcinologové mohou přečíst, mělo by se to sdílet, aby se to k nim dostalo. 
Myslím, že to psal někdo z proočkovacích maniaků, aby protiočkovače zdiskreditoval 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
8.1.19 23:03
@leisa prosím tě, už jsi zjistila ten název orální hexavakcíny? Děkuji 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.1.19 14:20
@Pam12 píše:
@leisa prosím tě, už jsi zjistila ten název orální hexavakcíny? Děkuji
Taky mám stále zájem o název. 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
28.1.19 15:12
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
Pláč ze spaní
- 05.02.25
- Natalusaa
Plavání po nemoci (tříleté dítě)
- 03.02.25
- Scamp
Léky na kašel
- 02.02.25
- Simčes
Pro zajímavost a na diskutování
https://envirowatchrangitikei.wordpress.com/…ine-in-2009/?…