Poradna gynekologa
MUDr. Jiří Škultéty
Ahoj, stále přemýšlím nad jménama pro dítě. Ještě nevíme, jestli to bude holka nebo kluk. Ale nechceme jména, co teď hodně frčí, jako: Emma, Sofie, Tobiáš, Matyáš,… Chtěli bychom cizí jméno, ale aby šlo k českýmu příjmeni, takže ne žádýho Williama nebo Heather
ale např.: Olivia - prostě není to k českýmu příjmení hrozný. Poradíte prosím? ![]()
Češi rádi počešťují, takže z neobvyklé Olivie, bude česká Olča. Takže bych promyslela i variantu, aby se to českému jménu nepodobalo.
Z méně obvyklých třeba Klaudie, Silvie, Valerie. Nebo chlapecké např. Michael, Damian, Ben, Matt.
Teď koukám na příjmení Lesák, tak to vylučuji Matta. Ale šel by k tomu celosvětový Martin ![]()
Ono je otázka, jaké jméno člověk vnímá jako typicky české, protože mnoho běžných jmen má kořeny hebrejské nebo latinské. Je otázka, jestli chcete jen nějaké netradiční jméno nebo aby za sebou mělo i nějakou „legendu“ (viz třeba ta jména hebrejská, příběh jejich nositele - např. David, Eva, Adam,…). Mně se osobně moc líbí jména se základy v latině: Klára (jasná, zářící - Jasněnka), Sylvie (de facto Lesana),… atypicky by mi ovšem spíše osobně zněla jména slovanská typu Spytihněv, Chrudoš, Libuše,… ![]()
U dcerky jsme zvažovali jména Mia, Nina či Ida - to mi k příjmení Lesáková docela sedí. U klučičího jména by se mi líbilo něco s trdými hláskami typu R nebo K, aby to ladilo k příjmení, ale momentálně mě nic nenapadá
.
@Pvln34 No vida! Třeba ten Oliver mi s příjmením zní dohromady hodně dobře! ![]()