Prasátko Peppa- kdo to je?

799
23.3.21 15:14

Prasátko Peppa- kdo to je?

Máme doma pexeso s Prasátkem Peppou a nevíme, jak se jmenují postavičky na některých pexesech, viz. foto. Nevíte někdo? Myslím, že horník je špinavé prasátko Peppa :mrgreen: ale ty ostatní neznáme.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
977
23.3.21 15:33

Hornik je krtek Molly, vlcice Wendy

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
742
23.3.21 15:35

No, tak prvne ti gratuluji, jsi stastna osoba, kdyz to nevis. Za druhe, jmena v Peppa pig stoji na tom, ze jmeno zvirete je stejne jako jeho nazev. Proto Peppa Pig a treba Zoe zebra. To dost napovi. Tady v ČR to nekdo nepochopil a proto z brachy Peppy, ktery se jmenuje George, Jiří, udelali Toma. Nechapu, neni to zadny slozity preklad, ale je to tak. Deti, co to sleduji v originale pak koukaji, jakto, ze tady je to Tom. No chaos.
Ale k otazce, postavicek je tam vazne moc, tady mas odkaz, muzes studovat 🙂

https://peppapig.fandom.com/…_Characters1

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
23.3.21 15:36

Horník je určitě krtek, v těch nových řadách jsou nové postavy, tak moc neporadím. Dole vpravo je vlk, ale taky nevím, my to teď sledujeme v originále - na angličtinu je to super, krátký jednoduchy věty a precizně vyslovovane. Malej z toho teda zatím pochytil jen „blátivé kaluže“, ale moc ho to baví a věřím že mu to pomůže.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
11910
23.3.21 15:44
@K. Rocánková píše:
No, tak prvne ti gratuluji, jsi stastna osoba, kdyz to nevis. Za druhe, jmena v Peppa pig stoji na tom, ze jmeno zvirete je stejne jako jeho nazev. Proto Peppa Pig a treba Zoe zebra. To dost napovi. Tady v ČR to nekdo nepochopil a proto z brachy Peppy, ktery se jmenuje George, Jiří, udelali Toma. Nechapu, neni to zadny slozity preklad, ale je to tak. Deti, co to sleduji v originale pak koukaji, jakto, ze tady je to Tom. No chaos.
Ale k otazce, postavicek je tam vazne moc, tady mas odkaz, muzes studovat 🙂https://peppapig.fandom.com/…_Characters1

Tak když z beránka Shaun udělali ovečku :mrgreen: Měli by to nechat překládat spíš ty děti.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
2169
23.3.21 15:44
@K. Rocánková píše:
No, tak prvne ti gratuluji, jsi stastna osoba, kdyz to nevis. Za druhe, jmena v Peppa pig stoji na tom, ze jmeno zvirete je stejne jako jeho nazev. Proto Peppa Pig a treba Zoe zebra. To dost napovi. Tady v ČR to nekdo nepochopil a proto z brachy Peppy, ktery se jmenuje George, Jiří, udelali Toma. Nechapu, neni to zadny slozity preklad, ale je to tak. Deti, co to sleduji v originale pak koukaji, jakto, ze tady je to Tom. No chaos.
Ale k otazce, postavicek je tam vazne moc, tady mas odkaz, muzes studovat 🙂https://peppapig.fandom.com/…_Characters1

To je pravda, ale George je snad jediny i v anglictine, ktery tomu pravidlu odporuje 😀

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
3507
23.3.21 15:45

Není pejsek Danny tedy?

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
311
23.3.21 15:46

Pro mě bylo velkým překvapením, když jsem po několila dílech v AJ zjistila, že je Peppa holka. :mrgreen:

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
a12
46499
23.3.21 15:48
@K. Rocánková píše:
No, tak prvne ti gratuluji, jsi stastna osoba, kdyz to nevis. Za druhe, jmena v Peppa pig stoji na tom, ze jmeno zvirete je stejne jako jeho nazev. Proto Peppa Pig a treba Zoe zebra. To dost napovi. Tady v ČR to nekdo nepochopil a proto z brachy Peppy, ktery se jmenuje George, Jiří, udelali Toma. Nechapu, neni to zadny slozity preklad, ale je to tak. Deti, co to sleduji v originale pak koukaji, jakto, ze tady je to Tom. No chaos.
Ale k otazce, postavicek je tam vazne moc, tady mas odkaz, muzes studovat 🙂https://peppapig.fandom.com/…_Characters1

si nemyslim, že by to někdo nezvládl přeložit :mrgreen: spíš jim tam bráška tom seděl víc než jiri..když už, tak úplně bez překladu než aby mu říkali Jiří :mrgreen:

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
799
23.3.21 15:57

Děkuju! Tak už víme že krtek je Molly a vlčice Wendy. A co žirafa a to v pruhovaném triku. Nevedely by to třeba vaše děti, kdybyste jim to ukázaly? Ten odkaz mi nefunguje.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
92
23.3.21 16:03

Žirafa se jmenuje Gerald :mavam:

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
3507
23.3.21 16:04

V Googlu mi na dotaz Peppa zirafa vylezlo, že zirafa je Vlasta.

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
92
23.3.21 16:15
@jita22 píše:
Není pejsek Danny tedy?

Ano :palec:

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
5349
23.3.21 16:20

Žirafu Geralda máte, Wendy vlka taky, Molly mole krtka taky, tak jen dodám, že poslední madam je Belinda Bear :*

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit
799
23.3.21 18:21

Děkuji všem, tajenka vyřešena :kytka:

  • Citovat
  • Zmínit
  • Nahlásit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další podobná témata podle názvu

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

Mohlo by vás zajímat