Přeložíte mi to? Tetování

4619
21.11.12 23:03

Přeložíte mi to?

Zajímalo by mě, jestli to něco znamená. Jde to vůbec přeložit? Hlavně, ať to neznamená nějaké dvouchodové meny. :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
11952
21.11.12 23:06

Znamená to Dámské toalety se nacházejí v přízemí..

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
4619
21.11.12 23:07

@Alidan :lol: dík.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
2481
21.11.12 23:10
:mrgreen: :mrgreen:
  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
4619
21.11.12 23:10

No co, tomu se říká originální tetování. :lol:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
2926
21.11.12 23:11

Překlad: Švihej s těma pihama na kožní!

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
751
21.11.12 23:11

Ahoj, bohužel neprelozim, ale kdybych to uměla tak řeknu:-)
Spíš mě překvapuje, že to neví ten kdo to má. Mám také kerky, ale nikdy bych si nenechala udělat něco co bych nevěděla co znamená a nedává mě(jako nositelce)nějaký smysl.
Promiň, neporadila jsem.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
finduska
21.11.12 23:12

Ali :P :P :P
kazdopadne prelozit to neumim-mam jeden znak take- mel by byt energie, ale jelikoz kamaradka ma uplne jiny znak energie-tak taky to tipuju na nejakou kacenu na paprice :mrgreen:

  • Citovat
  • Upravit
1133
21.11.12 23:13
@Loll píše:
Překlad: Švihej s těma pihama na kožní!
…asi tak nějak :palec: ;)
  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
finduska
21.11.12 23:13
@kajda123 píše:
Ahoj, bohužel neprelozim, ale kdybych to uměla tak řeknu:-)
Spíš mě překvapuje, že to neví ten kdo to má. Mám také kerky, ale nikdy bych si nenechala udělat něco co bych nevěděla co znamená a nedává mě(jako nositelce)nějaký smysl.
Promiň, neporadila jsem.

no ona si mohla andiktovat co tam chce mit, ale co ji tam vytetovali-to uz je jina otazka :P

  • Citovat
  • Upravit
31278
21.11.12 23:16

@finduska jak vypadá tvůj znak pro energii?
mám ho taky, našla jsem ho přímo na japonských stránkách, tak doufám, že to nebyl nějaký fake ;)

jinak zakladatelko, to jsou tvoje záda? a co ti řekl ten, co ti to tetoval, že to má být?? ;)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
11952
21.11.12 23:17
@Aniralk píše:
@Alidan :lol: dík.

Není zač, mandarínštině se věnuji vedle včelařství a modelaření již od základní školy.. :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
4619
21.11.12 23:17

@Loll až teď jsem uviděla, kolik jich tam je. 8o

@kajda123 mám dvě tetování a u obou vím co znamenají. Ovšem jak psala @finduska… .

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
4619
21.11.12 23:20

U tatéra jsem si složila podle abecedy slovo. Prostě co znak, to písmeno, ovšem už pár měsíců nad tím přemýšlím. Tetování je staré, snad 5 let. Líbí se mi to, pro mě to význam má, ale ze zvědavosti jsem to zkusila.

Ale tohle Dámské toalety se nacházejí v přízemí.. je taky fajn. :lol: :lol: :lol:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Anjes
21.11.12 23:21

Hele, co požádat o konzultaci na filosofické fakultě, nějaký obor těch dálno východních studií mají snad na každé…nebo jedině pan „doblyfečer, taskuuu?“ dnes už na každém rohu ve večerce by věděl…

  • Citovat
  • Upravit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová