Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
pata308 píše:tak asi tomu i dobře rozumíš co???
Sledujembavi ma si pozriet nieco v slovencine ked uz som v prahe
Silwinka87 píše:nnjanet9 píše:Já jsem taky sledovala zoufalky úplně od začátku..Silwinka87 píše:To nevímjanet9 píše:To je teda dost blbé,že nemáte tu Love..Třeba vám ji tam ještě dají,ne?Já vím,že jsou nové díly,nějak od minulého týdne,ale vůbec nevím kdy nebo co…
Sem tam jsem na to jedním okem koukala ráno (to asi opakujou)
Oni dávají nové díly zoufalek ?já chci takýýýýýýýýýý- jenže nám primu love nepřidali
.Už jen na primu cool jsme čekali přes rok. Ach jooooooooooo
![]()
, prý to nemají v plánu
, Máme DIGI TV. Zoufalky, to byl seriál, který jsem sledovala od začátku. a i malá se narodila tak, že jsem byla na další díl zase doma a čučela. Takže ani porodem mi nic neuniklo
A máte to DVB-T v televizi?Že by sis to naladila normálně přes anténu,ne přes satelit?
Ovšem u mě v Paneláku vede Imriško
Co ten dokáže někdy vymyslet ![]()
madla21 píše:
Ovšem u mě v Paneláku vede ImriškoCo ten dokáže někdy vymyslet
takový herec v ČR chybí
madla21 píše:
Ovšem u mě v Paneláku vede ImriškoCo ten dokáže někdy vymyslet
To jo..
To je perla seriálu(Jak psal nad dveře BMV 12) na Tři Krále-lihovkou
A ještě Dudko… ![]()
Brambůrka10 píše:pata308 píše:tak asi tomu i dobře rozumíš co???
Sledujembavi ma si pozriet nieco v slovencine ked uz som v prahe
![]()
brambůrko ty nerozumíš Slovenštině?
IvkaH píše:Brambůrka10 píše:brambůrko ty nerozumíš Slovenštině?pata308 píše:tak asi tomu i dobře rozumíš co???
Sledujembavi ma si pozriet nieco v slovencine ked uz som v prahe
![]()
To mě taky zaujalo…
Však v tom zase takový rozdíl není,ne?
Brambůrka10 píše:pata308 píše:tak asi tomu i dobře rozumíš co???
Sledujembavi ma si pozriet nieco v slovencine ked uz som v prahe
![]()
No zatial este ano
ale musim priznat ze par rokov a obcas ma nedokaze napadnut dane slovo slovensky
takze sledujem jojku nech to nezabudnem uplne ![]()
Silwinka87 píše:IvkaH píše:To mě taky zaujalo…Brambůrka10 píše:brambůrko ty nerozumíš Slovenštině?pata308 píše:tak asi tomu i dobře rozumíš co???
Sledujembavi ma si pozriet nieco v slovencine ked uz som v prahe
![]()
Však v tom zase takový rozdíl není,ne?
no právě je to skoro stejné, jen Slovenština je taková romantická
záměrně pouštím dceři Slovenské pohádky, aby si osvojila i jejich jazyk, ale nedivím se, že někdo nerozumí moje býv. spolužačka dělá překladatelku, říkala že na překlady ze Slovenštiny do Češtiny má nejvíc zakázek ![]()
Jako fakt?To mě teda překvapilo
Jako je pravda,že mají spoustu odlišných slov,ale i tak…Hledím jak puk.. ![]()
Silwinka87 píše:
Jako fakt?To mě teda překvapiloJako je pravda,že mají spoustu odlišných slov,ale i tak…Hledím jak puk..
Tak ked chcem aby mi ludia rozumeli uplne, musela som zaradit par slovicok ceskych do bezneho rozpravania
inak ma stale zastavovali v rozhovore a chceli vysvetlenie, takto je to jednoduchsie ![]()
Silwinka87 píše:
Jako fakt?To mě teda překvapiloJako je pravda,že mají spoustu odlišných slov,ale i tak…Hledím jak puk..
taky jsem hleděla, jak puk, ale je fakt, že nebýt té tv, tak se se Slovenštinou vůbec nesetkám a to je ono ![]()
IvkaH píše:Silwinka87 píše:no právě je to skoro stejné, jen Slovenština je taková romantickáIvkaH píše:To mě taky zaujalo…Brambůrka10 píše:brambůrko ty nerozumíš Slovenštině?pata308 píše:tak asi tomu i dobře rozumíš co???
Sledujembavi ma si pozriet nieco v slovencine ked uz som v prahe
![]()
Však v tom zase takový rozdíl není,ne?
záměrně pouštím dceři Slovenské pohádky, aby si osvojila i jejich jazyk, ale nedivím se, že někdo nerozumí moje býv. spolužačka dělá překladatelku, říkala že na překlady ze Slovenštiny do Češtiny má nejvíc zakázek
Ani slovaci nerozumeju cesky uz. Moj brat o 7 rokov mladsi takze teraz ma 18. Ceske knihy citat nemoze ![]()
Ale slovenske rozpravky su v kurze aj u nas. Take len nahravky tusim z casopisu medvedik pu. Zbieral to brat, nicolka bez nich nezaspi. ![]()
Je to fakt škoda, myslím, že oba státy by s tím měly něco dělat, fakt by bylo škoda, kdyby si generace našich dětí pak nerozumněly, alespoň že ty televize se teď snaží dělat nějaké ty pořady mezistátní, ale i tak je to málo.