Reklama

Japonský znak - překlad

Fotoalbum tématu (1) Sledovat e-mailem Přidat k oblíbeným Zapnout podpisy Hledání v tématu
První příspěvek v tématu
 
Hogata
Kecalka 358 příspěvků 30.08.18 23:27
Japonský znak - překlad

Umi tu prosim nekdo cist japonske znaky? Co je na fotce? Diky!

Stránka:  1 2 Další »

Reklama

Reakce:
 
Wani
Závislačka 3300 příspěvků 30.08.18 23:40

Japonsky umím, ale tohle mi dává zabrat, nemáš to náhodou otečené? A jsi si jistá, že jde o japonský znak a ne o čínský?

 
Russet
Extra třída :D 10283 příspěvků 31.08.18 05:12

Pravděpodobně to bude znak čínský. Japonské znaky jsou spíš jen takové klikiháky. A doplňují je znaky čínské. A řekla bych, že je to otočené. To něco jako i by mohlo být nastojato. Ale nikde jsem ten znak nenašla.

 
D. C.
Zasloužilá kecalka 895 příspěvků 31.08.18 06:19

Ty jo, no… nejvíce to připomíná znak pro cestu, ale chybí tomu vršek: Často se to používá.

Anebo ještě určitá podobnost s tímto: Ale to spíše ne…

Otočené to podle mě není, to už by se nepodobalo vůbec ničemu… :nevim:

 
jahuhudka
Extra třída :D 10263 příspěvků 31.08.18 06:42

@Hogata sake-alkohol

 
Hogata
Kecalka 358 příspěvků 31.08.18 08:39
@jahuhudka píše:
@Hogata sake-alkohol

To me take napadlo, jelikoz to je na souprave na sake, ale ten znak na netu byl jiny…

 
Hogata
Kecalka 358 příspěvků 31.08.18 08:42
@Wani píše:
Japonsky umím, ale tohle mi dává zabrat, nemáš to náhodou otečené? A jsi si jistá, že jde o japonský znak a ne o čínský?

Uz jsem foto upravila, mas pravdu. Mozna je i cinsky, netusim.

 
Wani
Závislačka 3300 příspěvků 31.08.18 09:10
@Russet píše:
Pravděpodobně to bude znak čínský. Japonské znaky jsou spíš jen takové klikiháky. A doplňují je znaky čínské. A řekla bych, že je to otočené. To něco jako i by mohlo být nastojato. Ale nikde jsem ten znak nenašla.

Jalonske znaky ze jsou klikihaky a doplnuji je cinske znaky? :lol: Vzdyt znaky pouzivane v japonstine pochazeji z Ciny. :lol:

 
Wani
Závislačka 3300 příspěvků 31.08.18 09:16
@Hogata píše:
Uz jsem foto upravila, mas pravdu. Mozna je i cinsky, netusim.

Bude to tedy 酒, je to psane rucne? Tak odflakle napsane 酒 se na obalu majde malokdy. :lol:

 
jahuhudka
Extra třída :D 10263 příspěvků 31.08.18 09:50
@Hogata píše:
To me take napadlo, jelikoz to je na souprave na sake, ale ten znak na netu byl jiny…

Syn umi japonsky a momentalne tam i je tak odhaduji,ze ma pravdu

 
Hogata
Kecalka 358 příspěvků 31.08.18 12:32
@jahuhudka píše:
Syn umi japonsky a momentalne tam i je tak odhaduji,ze ma pravdu

Super, tak diky a pozdravuj syna :palec: ;)

 
Russet
Extra třída :D 10283 příspěvků 31.08.18 15:14
@Wani píše:
Jalonske znaky ze jsou klikihaky a doplnuji je cinske znaky? :lol: Vzdyt znaky pouzivane v japonstine pochazeji z Ciny. :lol:

Já nejsem znalec, ale beru hiraganu jako japonsky znak :nevim:

 
Wani
Závislačka 3300 příspěvků 31.08.18 15:17
@Russet píše:
Já nejsem znalec, ale beru hiraganu jako japonsky znak :nevim:

Oni to jako znak nevnímají, navíc jak hiragana, tak katakana vznikla z čínských znaků.

 
Burj Chalifa
Nadpozemská drbna 28510 příspěvků 31.08.18 16:43

@jahuhudka
syn je borec :palec:

 
jahuhudka
Extra třída :D 10263 příspěvků 31.08.18 16:50
@Burj Chalifa píše:
@jahuhudka
syn je borec :palec:

Silenec to je. :nevim: Nechapu ,jak se muze ceskemu paru narodit japonec telem i dusi :mrgreen:

Stránka:  1 2 Další »

Reklama

 Váš příspěvek
Další podobná témata podle názvu

Reklama

Poslední články

Váháte, zda a kdy nechat děti očkovat? Udělejte si vlastní názor

Neublížím svému miminku očkováním brzy po narození? Otázku, kdy začít s... číst dále >

Co zařídit po porodu: Přehled do konce šestinedělí

Už se miminko klube na svět? Příjemnou novinku je potřeba nahlásit nejen... číst dále >

Články z Expres.cz

Bláznivý spot brněnské policie: Proč na něm strážník bojuje s kozou?

Být městským policistou sice neznamená dennodenně nasazovat život, rozhodně... číst dále >

Rozvodová bitva: Soud rozhoduje o výživném pro Paroubkovou, kolik chce?

U městského soudu v Praze dnes pokračuje rozvodová sága manželů Paroubkových.... číst dále >

Články z Ona Dnes

Co s vámi udělala? řvala po Výměně Kristýna na své děti a opustila je

O své minulosti Kristýna (23) z Výměny manželek mluvila málo. A když už, tak... číst dále >

Pětkrát o očekávání: Submisivní muž ženě neimponuje, říká psycholožka

„Bez ohledu na proměnu společnosti a generační rozdíly očekává stále žena... číst dále >


Reklama