Poradna pediatra
Mudr. Jiří Havránek
Zdravím, máme dvouměsíční holčičku Sofinku. Jméno jsme měli vybrané hned, mně se líbí už od puberty. Teď se občas stane, že jí někdo (nejspíš ze srandy) řekne Žofko a já jsem z toho špatná. Vůbec by mě to nenapadlo, že jí tak někdo může říkat, takže teď si říkám, jestli jsme nevybrali špatné jméno a trápí mě to
Možná to moc řeším, ale vadí mi to. Mám tedy každého opravovat? Je to prostě Sofie. Je tu někdo kdo to taky řeší, řešil? Je to časté, že jí tak říkají?
Předem děkuji za reakci, možná potřebuji jen uklidnit, že si na to zvyknu 😅
Taky mam Sofii a sama ji rikam ze srandy nebo kdyz zlobi Žofie
je ji sice pres 5, ale proste neni to nic hroznyho.
Kdyz ti to vadi musis jim to oznamit
Pro me je Sofiie Žofiie takže si to neber zle… u každého jmena musíš s něčím počítat. Ale Sofii bych nikdy nedala. Tech prezdivek a synonym je k tomu hodne…
Tyjo, Žofko? To by mě ani nenapadlo takhle jméno přeonačit ![]()
Pokud Vám to vadí, tak se samozřejmě ozvat můžete. Jméno jste vybrala, tak člověka můžete opravit, pokud se Vám to nelíbí a upřímně, kdyby někdo říkal Žofko mému dítěti, tak bych se asi také ozvala
To se mi vůbec nelíbí ![]()
Máme Oliverka a občas mu někdo řekne Olinku
Mě mamce to vysvětlila, že je to jiné jméno a mě to vadí. Cizí neřeším. Žofka by mě u Sofie opravdu nenapadlo.
Ono v ČJ je Sofie vlastně Žofie, tak možná proto ji tak někteří říkají. To se chtělo o možné varianty jména zajímat dřív.
My máme 10 letou Sofinku a nikdo ji neříká Žofko. Jen já občas ze srandy ale ona se tomu jen zasměje
já bych je upozornila že je to Sofie a ne Žofie ![]()
@Tycinka_Twix Přitom je to vlastně stejne jméno.
Příspěvek upraven 16.05.21 v 11:07
@Leo44 Myslíš, že je hodně přezdívek a synonym? Já si to nikdy nemyslela právě… Takže teď jsem nemile překvapená.
@Gumidci Já tomu rozumím. Už jsem to také slyšela, ale mě osobně by opravdu nenapadlo říkat ji Žofko
Prostě Sofie, hotovo dvacet ![]()
@Gumidci To vím, že to tak je, ale brala jsem to tak, že je to prostě Sofie, tak proč by jí říkali jinak. Já si u každého jména něco našla, co se mi nelíbilo a u Sofie nic, takže až teď. Ale můžu být ráda, že to není nic hanlivého.
Sofie je česky Žofie, tak se celkem nedivím. Žofii znám osobně jen jednu, není to příliš obvyklé jméno.