Překlad do němčiny

Napsat příspěvek
Velikost písma:
2304
3.7.12 18:23

Díky holky. :mavam:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
13142
11.7.12 12:39

Holky prosím, koho můžu poprosit o překlad? Spěchá.. :kytka:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
1381
11.7.12 15:31

Jestli te necte ted bohunka, zkusim to…urcite se mezitim tez nekdo ozve

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
3359
11.7.12 15:47

Copak bys potrebovala, ja nejsem sice Bohunka, ale snad to zvladnu… :)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
13142
11.7.12 17:11

Potřebuji přeložit dopis z německé L-BANK a nechápu co po mě chtějí, pomóóóc :zed: :zed: :lol:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
3359
11.7.12 19:29

A mas to nascenovany nebo to vyfot a posli mi to do SZ. Ja se na to cihnu a poslu Ti preklad.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
13142
11.7.12 19:31

Jsi moc hodná, hned to vyfotím.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
3359
11.7.12 19:33
Sup sem s tim, kouknu na to a hned Ti napisu, co chteji.
@kometa32 píše:
Jsi moc hodná, hned to vyfotím.
  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
22287
11.7.12 23:02

Já to bohužel nečetla, až teď… ale pokud je to čistě náhodou stále aktuální, samozřejmě to ráda udělám, zrovna v tomhle oboru mám hoooodně velkou praxi. ;)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
13142
12.7.12 05:49

Děkuji Bohunko za ochotu, moc si toho vážím, ale @Petrala mi dopis již přeložila :dance: :dance:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
69235
25.10.12 16:59

Ahoj holky, nevím jestli se to smí, ale moc prosím, potřebuji nutně pomoct s překladem do Němčiny, musí to být gramaticky správně, je toho A5. Není tu někdo, kdo se vyzná, je to jednoduchý text, samozřejmě zaplatím, ale děsně to spěchá. Děkuju

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
1262
25.10.12 20:05
@terinka4444 píše:
Ahoj holky, nevím jestli se to smí, ale moc prosím, potřebuji nutně pomoct s překladem do Němčiny, musí to být gramaticky správně, je toho A5. Není tu někdo, kdo se vyzná, je to jednoduchý text, samozřejmě zaplatím, ale děsně to spěchá. Děkuju

Ahoj, pošli mi sz, dam ti email a můžeš mi to poslat…bude stačit, když ti to přeložím do zitrjsiho poledne? Nejsem sice nějaký specialista na ni ale žiju už par let v rakousku, tak to snad zvládnu;-)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
1262
25.10.12 20:07

@terinka4444 jo a gramatiku mi ohlída manzel-rakusak :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
1262
25.10.12 20:08

@terinka4444 a platit nic nemusíš, ja se aspoň procvicim;-)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
13142
5.12.12 08:06

Moc prosím, která dobrá duše mi přeloží copak mi z úřadu píšou? Děkuji. :kytka:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další témata z kategorie

Užitečné odkazy

Mohlo by vás zajímat

Zkušenosti a hodnocení

Ahoj, tati

  • (5) + 5 recenzí

Petr, Ida a miminko

  • (3.7) + 3 recenze