Poradna dětského psychologa
PhDr. Václav Mertin
@Sluka píše:
Jsou tací fajnšmekři, kteří by napsali: „manželé Stránských“
Chvíli jsem přemýšlela, jestli by se to dalo napsat i takto.
Ale došla jsem k závěru, že by to asi nebylo úplně „košér“. ![]()
Po celém dni na sluníčku nepotřebuji na funkci ( či spíše nefunkci ) mozku ani to víno. ![]()
@Sluka píše:
Jsou tací fajnšmekři, kteří by napsali: „manželé Stránských“
Aha
No, pak mě napadlo, že možná v Čechách by někdo mohl chtít říct manželé Stránský, ale hned jsem si řekla, že by snad věděli, že to není dobře
![]()
Tak holky, dekuji vam vsem! všechny jste se shodly na jednom, tak mam vyreseno. diky, dobrou noc! a cestine zdar! ![]()
Stránští
Je to jako jako skloňování jakéhokoliv podobného přídavného jména - severský, hospodský apod. Ale z vlastní zkušenosti vím, že i lidi, co mají příjmení končící na „ký“ to píšou špatně a na dopisy píšou například „Marek a Milada Stránský“ místo „Stránští“. Do jedné takové jsem se přivdala
, takže to moc neřeš, je možné, že ani oni nevědí, jak to má být
A propos, svoje nový jméno nesnáším, protože krom toho, že se blbě skloňuje, se taky absolutně nedá nikomu nadiktovat, aniž by v něm dotyčný udělal chybu ![]()
Tak se ještě dívám do jazykové příručky a fakt se dá napsat i Stránských
Dokonce je to prý běžnější. Tak to čumím, taková prasárna a je to dobře
![]()
Příjmení, které se skloňuje podle vzoru přídavných jmen, přijímá i jeho koncovky: přijeli k nám manželé Novotných, Čepických, Rathauských, Skotnických i manželé Novotní, Čepičtí, Rathauští, Skotničtí; potkali jsme manžele Novotných, Čepických, Rathauských, Skotnických i manžele Novotné, Čepické, Rathauské, Skotnické. Tvar druhého pádu, tj. podoby Novotných, Čepických, Rathauských, Skotnických, jsou běžnější.
@Angua A proč přesně prasárna?
Mně by zas připadalo divné říct „potkali jsme manžele Stránské“, představila bych si bývalého a současného manžela paní Stránské, jak si dávají před hospodou pěstí.
@Viking přesně proto, že je to prostě divné
Já se řídím hodně citem a tohle mi neladí. Navíc nejsem schopná říct, v čem to má původ, proč by se to tak mělo říkat. Jako manželé „koho čeho“? To je přece pitomost. To jsou oba manželé nějakých dalších lidí nebo co?
Chápu rodina Stránských, to jo, to je jasné, i když nemůžu stoprocentně říct, že bych to vyslovila jako první volbu, ale je to jasné, proč ano. Nebo dejme tomu i děti Stránských (jsou to děti těch manželů). Ale manželé Stránských? ![]()
Doplňující dotaz - že ty jsi z Čech?
Vzpomínám, jak jsem se spravedlivě rozhořčila jednou v Praze, jak můžou napsat takovou zhovadilost jako „s bramborami“ a bylo mi vysvětleno, že je možné říct oboje (akorát že na Moravě by toto v životě nikdo nevypustil z úst, ani z cedule
). Chápu, že v Čechách může být i tohle bráno i citem úplně jinak, ale Moravákovi to rve uši ![]()
@Angua Jojo, Pražák, a liberál navrch:)
A co manželé Novákovi, ti jsou na tom přece stejně (nebo říkáš manželé Nováci?).
A jestli vadí „brambora“, tak co se pak kutálí ze dvora? Táákhle velký brambor? ![]()
@Viking bramboru v básni toleruju v rámci umělecké licence, páč by se to pak nerýmovalo ![]()
Novákovi - já to beru tak, že se ptám „jací manželé?“. Tím pádem Novákovi, Zelení, Stránští, Veselí… Ne „manželé koho?“. Asi teda, pro mě je to fakt otázka citu, na poučky mě nikdy moc neužilo, nechápala jsem, proč se to učíme, když je to jasné
A ty říkáš manželé Novákových?
@Angua Samozřejmě souhlasím, že si má každý podle citu vybrat vlastní bramboru, okurek a jiné Nováky:)
@Samy s brambory, samozřejmě - protože je ten brambor, ne ta brambora
Stejně jako okurek, hadra a další ![]()
Za extrém považuju játru s rýží, kterou po mně v začátcích našeho vztahu vyžadoval muž ![]()
@Viking tak! O hadrách nemluvě ![]()
No co, moje sestrenky zas normalne „chodi nakrmit kralici“, osobne si dam obed klidne s brambory i bramborami, hlavne kdyz mi to nebudou stopovat „pavlovo hodinky“ ![]()