Matylda nebo Matilda?

Napsat příspěvek
Velikost písma:
590
21.8.19 10:14

H, CH, K, R, D, T, N. Rozhodně česká varianta „Y“

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
7745
21.8.19 10:39

Máme Matyldu, uvažovala jsem o Mathildě, protože se mi takto líbí nejvíc, ale nakonec jsme z praktických důvodů nechali českou variantu.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Au_Lait
21.8.19 10:44

Matyldu jsme chtěli pro dceru :palec:.

  • Citovat
  • Upravit
35330
21.8.19 10:47
@Morrígan Ní_Boii píše:
Mě zase Matylda zasejc připadá jakoby to někdo napsal z hrubou. Takže za mě původní Matilda :mavam:

V kontextu nekolika hrubek ve dvou vetach to snad nelze ani brat vazne.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
4615
21.8.19 11:25

@Morrígan Ní_Boii tak čeština ti evidentně celkově nejde, tak chápu že bys po tvrdé souhlásce napsala i :zed:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
2813
21.8.19 11:51
@zuzka2a píše:
H, CH, K, R, D, T, N. Rozhodně česká varianta „Y“

Taková echt česká varianta jmen KrYstýna, MarYe a pod. teda nic moc. :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
14313
21.8.19 14:15
@Anonymní píše:
Holky, tema je jasne, nemůžeme se shodnout, kterou variantu vybrat. Manžel by chtěl spíše s Y, aby malá nemusela vysvětlovat jak se její jméno píše. Mne se víc líbí varianta s měkkým i, i kvůli tomu, ze je to víc mezinárodní. Tvrdou verzi máme tuším jen my a Poláci. V příjmení žádné i/y nemáme, abychom to sladili k tomu. Děkuji za názory i případně zkušenosti! :kytka:

Rekla bych ze to vyjde na stejno :nevim:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
2089
21.8.19 14:28

Matylda je klasika, Matilda zní divně, chybně.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Jessie_james
21.8.19 15:38
@Klopotkova píše:
@Jessie_james

Matylda nebo Alexandra. Ještě Adriana třeba.

  • Citovat
  • Upravit
122406
21.8.19 16:18

Já bych dal Matyldu. :mavam:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Klopotkova
21.8.19 17:20
@Jessie_james píše:
Matylda nebo Alexandra. Ještě Adriana třeba.

Mně se líbí Berenika.

  • Citovat
  • Upravit
20296
21.8.19 19:21
@Klopotkova píše:
Mně se líbí Berenika.

A vubec, dejte Josef.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Klopotkova
21.8.19 19:25
@RyBANA píše:
A vubec, dejte Josef.

To je hnusný jméno.

  • Citovat
  • Upravit
4043
21.8.19 19:27
@Klopotkova píše:
To je hnusný jméno.

Tak pro holčičku rozhodně :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
1103
21.8.19 19:36
@lucenka píše:
Dala bych českou verzi. Nechápu tuhle snahu mít za každou cenu mezinárodně vypadající jméno :zed:

Mě zase lezou na nervy takoví, co kritizujou každého, kdo jen trochu originální je..Hlavně jít s davem. Ať žijou Jarmilky a Zbyškové :lol: :lol:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

Zkušenosti a hodnocení

Ahoj, tati

  • (5) + 5 recenzí

Petr, Ida a miminko

  • (3.7) + 3 recenze

Poradna porodní asistence

Ikona - Vladimíra Toplaková

Bc. Vladimíra Toplaková