Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
Ruština - kdo umí?
- Fotoalbum (0)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Napsat příspěvek
Velikost písma:
16.1.15 22:32
v životě je možné potkat se tisíckrát a nenajít… potkat se jednou a najít se navždy
возможно в жизни встретить тысячи раз… и не найти и встретиться один раз и найти навсегда
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
16.1.15 22:33
Dobrej. Tak není problem, mohla bych. Akorát píší z telefonu a nemam ruskou abecedu. Ale když to počká do rána, tak z počítače to je raz dva.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
16.1.15 22:36
@bozska-mrcha píše:
@hanča74v životě je možné potkat se tisíckrát a nenajít… potkat se jednou a najít se navždy
возможно в жизни встретить тысячи раз… и не найти и встретиться один раз и найти навсегда
Nezlobse ale ma to trochu jiny vyznam
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
16.1.15 22:38
Nejde mi z telefonu zminit. Jen otoč první dvě slova. prvni slovo dej v živote
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
16.1.15 22:41
@ludmi překládal googl proto hledám někoho kdo to umí lépe, víme všichni že si to překladač dělá jak se mu to hodí, nikoli jak to má správně být.
@hanča74 se tu dohodněte, já si to ráno vyzvednu 
a předem moc a moc děkuji 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
16.1.15 22:46
@hanča74 píše:
Jak jiný význam?
Potkat se - vstretitsia ale ne vstretiti. To ti překládá prostě do slova, ale smysl věty je úplně jiny
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
16.1.15 23:01
@bozska-mrcha в жизни можно встретиться тысячу раз и не найти… встретиться один раз и найти навсегда
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.1.15 08:02
@AniNevim píše:
@bozska-mrcha в жизни можно встретиться тысячу раз и не найти… встретиться один раз и найти навсегда
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.1.15 09:06
@bozska-mrcha píše:
@ludmi takže tohle je na 1000% správně?
i na 1001 bych rekla 
Vid, @ludmi 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.1.15 09:07
@bozska-mrcha pokud by ses rozmyslela a chtela napsat neco jineho, hod mi to do SZ.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.1.15 09:38
Dobré ráno. Pokud napišete tu větu, tak ji Vám rádá zkontrolují. Jsem rodilý mluvči. Tady jsem přes 20 let, a češtinu ovládám perfektně, troufnu si řict 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
17.1.15 09:41
Jo, máte to správné. Skočilo to na úvodní přispěvek, tak jsem si nevšimla, že už tam mæte odpovédi. Pardon
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Další témata z kategorie
- Hlídání v Brandýse nad Labem
- Maminky samoživitelky s 2 dětma
- Jezdí tu někdo na vandry?
- Touha po třetím dítěti
- Jméno na domovním zvonku jaké y/i?
Užitečné odkazy
Snažení a nezdary
- 22.05.26
- Anonymní
Sex ve vztahu
- 29.05.26
- Anonymní
Výchova
- 01.06.26
- Dadinkamaminka
Operace a přechod.
- 30.07.26
- Anonymní
