Poradna porodní asistence
Bc. Vladimíra Toplaková
Svärdenborg
svärd=meč, borg=hrad. Prelozila jsi to skvele
![]()
Ted jsem si všimla, že se mi tam vloudilo „n“.Tedy Svärdeborg ![]()
Já ne, to on.
Blbý dotaz, znáš ho? (človíčka tohoto jména…) Jeslti jo, pošli mi SZ. dík
Na této stránce najdeš nějaká skandinávská jména:
http://cs.wikipedia.org/…_p%C5%AFvodu
Máš to i s četností: Ásdís „bohyně“
Astrid „milovaný Bůh“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Brynja „obrněná“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Dagmar „Denní panna“
Dagrún „Denní tajná runa“
Dagný „nový den“
Edda - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Eydís „Dobré štístko“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Frída „milovaná“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Freja - http://cs.wikipedia.org/wiki/Freya - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Gudrún „tajná runa bohů“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Gytha
Helga „svatá“, „blažená“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Liv (Líf) „chráněná“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Inga, Inge - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Ingeborg „chráněná Ingem“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Ingrid
- Je to jedna z valkýr odvážející mrtvé bojovníky do Valhally
- severská bohyně jara a nesmrtelnosti
Jorunn „milovnice koní“
Reidun „Vzdouvající hnízdo“
Ragna „rádce“
Rúna - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Sigrid (staročesky Žibřid) „krásné vítězství“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Sigrún „tajné vítězství“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Solveig „Síla Slunce“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Olaf / Oliver „pozůstatek předků“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Alvar „elfí bojovník“
Arvid „stromový orel“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Asbjörn (či jen Björn) „boží medvěd“
Asger / Osgar „kopí boha“
Asmund / Osmund „chráněný bohem“
Oswald „boží vládce“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Adalstein „Ušlechtilý Kámen“
Björn - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Brandr / Brandon „meč“ či „oheň“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Brynjar „obrněný válečník“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Birger „ochránce“
Dag „den“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Dagobert - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Elof „potomek“
Einar „osamělý bojovník“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Erik „stále vládce“
Erland „cizinec“
Erling „potomek jarla (náčelníka)“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Frode „učený“, „moudrý“
Folke, Fólki „Lidé“
Gustav „opora Gotů“
Geir „kopí“
Gunnar „válečník“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Gudmund „chráněný bohem“
Halle „skála“
Haldor „Thorova skála“
Harald „velitel voje“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Hjalmar „válečník s přilbou“ (toto jméno má i Knappová ve svojí knize ‚Jak se bude vaše díte jmenovat?‘)
Holger „ostrovní kopí“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Roald „slavný válečník“
Roger „slavné kopí“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Roderik „Slavný silák“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Rudolf „Slavný Vlk“
Hugo „Duše“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Ingmar „Slavný Ing“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?… Známý herec Ingmar Bergman: https://cs.wikipedia.org/…gmar_Bergman
Ingolf „Vlk Ingův“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Ivar, Ivor „Válečník“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Leif „potomek“
Magni - http://cs.wikipedia.org/wiki/Magni
Njáll, Niels „Oblak“, „šampion“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Randolf „štítový vlk“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Ronald „mocný vládce“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Ragnar
Zikmund, Sigmund „ochrana skrze vítězství“
Snorri
Svantepolk http://www.behindthename.com/name/svantepolk
Sven „chlapec“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Thor - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Thorsten „Thorovo kladivo“ - http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?…
Trygve „důveryhodný“
Mně se hrozně líbí jmnéno Araneya (mužské). Jmenuje se tak kamarád ze švédska a je to pecka ![]()
Mas kliku
Jenom jediny muz se tak jmenuje ve Svedsku a 6.10. må svatek ![]()
@Anonymní píše:
Ahoj, mám otázku. Máme s partnerem moc rádi Švédsko, jelikož jsem na rizikovém, rozhodla jsem se začít doma učit švédsky, nevylučujeme ani že bychom se jednou pokusili tam na nějaký čas bydlet. Proto mě napadlo že bychom dali dvojčátkům jména která by tam byla dobře uchopitelná. Nevíte, kde by se dal sehnat nějaký přehled jmen co tu můžeme dát? Nebo ještě lépe, neznáte nějaká jména, která by se zárověň netloukla s příjmením Polašek/Polašková (proto anonymně). Pro holčičku se mi líbí Agda, kluka vůbec nevím.
http://www.nordicnames.de/wiki/
Kamarádka tam teď hledala. Vím že ve výběru měli: Iréne, Elaina, Selenia, Lucrezia a vybrali Adeleine
.
A co takhle dát chlapci jméno Gustaf?
Vždyť je v našem i švédském kalendáři a navíc ze Švédska přímo pochází. Takže by se s Polaškem netlouklo. Sice je tam na konci f, ale to je jedno. Doporučuji.
@Jean Gallois píše:
A co takhle dát chlapci jméno Gustaf?
Vždyť je v našem i švédském kalendáři a navíc ze Švédska přímo pochází. Takže by se s Polaškem netlouklo. Sice je tam na konci f, ale to je jedno. Doporučuji.
Jenže u nás je natolik zažité Gustav, že mu každý automaticky bude psát V, on je bude opravovat a oni si ještě budou ťukat na hlavu, že to sám neví správně/ujišťovat se, že slyší dobře… Gustav Polášek vadí proč?
@Jean Gallois píše:
A co takhle dát chlapci jméno Gustaf?
Vždyť je v našem i švédském kalendáři a navíc ze Švédska přímo pochází. Takže by se s Polaškem netlouklo. Sice je tam na konci f, ale to je jedno. Doporučuji.
Zakladatelka se ptala v září 2015
![]()
Ve Švédsku teď jedou jména jako Ahmed a Mohamed, což se do našich krajů řekl bych nehodí. ![]()
@Emimin7 píše:
Ve Švédsku teď jedou jména jako Ahmed a Mohamed, což se do našich krajů řekl bych nehodí.