Ulice :-)

Napsat příspěvek
Velikost písma:
a12
61367
14.7.19 20:43
@Marcella01 píše:
Myslím, že spala s Marou, s Tonym neměla nic společného.. Jmenovala se olinka, a jak píšeš, střídala se o Maru ještě s tou zrzkou z Bambitky… Jméno teď nevím… A Monika na ni zarlila, ne? Na Olinku myslím :think:

No asi jo.. Ja si vybavuju, ze tam, chodila kdyz tony bydlel s marou..
To teda asi tony spal jen s tou zrzkou :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
2893
15.7.19 01:29

Me stvou Simpsni - pan Burns, Lisa a když byl i Homer dabovan nekym jinym… ty nove dily se nedaji koukat :nevim:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
7091
15.7.19 09:33
@EvuIa píše:
Me stvou Simpsni - pan Burns, Lisa a když byl i Homer dabovan nekym jinym… ty nove dily se nedaji koukat :nevim:

Dabing dělá nebo podělá film/seriál. Chtěla jsem zkouknout „Milenky“, ale ten dabing je tak příšerný, že se to nedá. To by mělo být trestné, dabovat Slováky :oops: :mrgreen:
Sleduji 2. řadu Sedmilhářek, a to je eňo ňuno s titulkami :palec: Z českých seriálků mě chytla Cukrárna, i když jsem ji kdysi nemusela. Sem tam se tam mihne „Šárka“/Malvína.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
a12
61367
15.7.19 09:36
@Iv.Sa. píše:
Dabing dělá nebo podělá film/seriál. Chtěla jsem zkouknout „Milenky“, ale ten dabing je tak příšerný, že se to nedá. To by mělo být trestné, dabovat Slováky :oops: :mrgreen:
Sleduji 2. řadu Sedmilhářek, a to je eňo ňuno s titulkami :palec: Z českých seriálků mě chytla Cukrárna, i když jsem ji kdysi nemusela. Sem tam se tam mihne „Šárka“/Malvína.

No ten dabing je příšerný, ale mne prijde, ze ty herecky dabujou samy sebe, ne? Norisova určitě a ta nevernici mi taky prislo ze ma obcas zvláštní ř
A ta zrzava asi taky umi cesky ne? Ta v nakych českých filmech hraje, ne?

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
12651
15.7.19 12:26
  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
7091
15.7.19 14:37
@jessikka píše:
Tak jak to teda bude?
https://ulice.nova.cz/…dninach.html

Tak září a řijen mají předtočené a pak je asi někam uklidí, než si to zase Jakub Štáfek s natáčením rozmyslí… nebo nerozmyslí ;)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
a12
61367
15.7.19 14:47
@Iv.Sa. píše:
Tak září a řijen mají předtočené a pak je asi někam uklidí, než si to zase Jakub Štáfek s natáčením rozmyslí… nebo nerozmyslí ;)

Pisou, ze po červencové pauze bude pokračovat v natáčení..

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
7091
15.7.19 15:37
@a12 píše:
Pisou, ze po červencové pauze bude pokračovat v natáčení..

Tahají nás za fusekli tam a zpět ;) Z článku na Super.cz spíše plynulo, že chce kvůli sportu s natáčením Ulice nejspíš úplně skončit. Neberu nic „v novinách“ vážně. Např. kolik zpěváků, zpěvaček a skupin mělo už zaručeně ten poslední /!/ koncert… ;)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
a12
61367
15.7.19 15:50
@Iv.Sa. píše:
Tahají nás za fusekli tam a zpět ;) Z článku na Super.cz spíše plynulo, že chce kvůli sportu s natáčením Ulice nejspíš úplně skončit. Neberu nic „v novinách“ vážně. Např. kolik zpěváků, zpěvaček a skupin mělo už zaručeně ten poslední /!/ koncert… ;)

No, tady mu taky prejou hodně sportovních úspěch, verila bych vic nově, nez super :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
7091
15.7.19 16:27
@a12 píše:
No, tady mu taky prejou hodně sportovních úspěch, verila bych vic nově, nez super :mrgreen:

„Keď pijem víno, verím aj TASSu“ ;) Tak se za dob totality překládal citát IN VINO VERITAS, kdo si to ještě pamatuje… a kdo ne, tak TASS byla sovětská tisková agentura… :oops: :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
3499
15.7.19 18:53

@Iv.Sa. Já dala Milenek první díl s dabingem, to fakt nešlo. Tak jsem to celý stáhla v originále a mělo to úplně jiný grády. Moc se mi to líbilo.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
7091
15.7.19 19:06
@rezulka píše:
@Iv.Sa. Já dala Milenek první díl s dabingem, to fakt nešlo. Tak jsem to celý stáhla v originále a mělo to úplně jiný grády. Moc se mi to líbilo.

Já ho dala asi 20 minut, z toho polovinu už se skřípěním zubů 8o a vzdala jsem to :nevim: Stahuji si právě 6. díl 2. řady Sedmilhářek, to fakt baštím i s navijákem :oops:
Omyl - zkusila jsem až 4. díl, když jsem se vrátila z dovolené, předchozí už byly zablokované. Asi mě to nebavilo i proto.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
15000
15.7.19 21:08

Mě to u těch Milenek dost překvapilo, že si někdo dává tu práci s dabováním slovenského seriálu, žiju v domnění, že slovensky ještě všichni bez problémů rozumí :nevim: Já jsem teda 30+, nevím, jak jsou na tom dneska mladší ročníky, chápu, že některé jednotlivé výrazy třeba… ale že by někdo ani nepochytil děj?

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
3499
15.7.19 21:26

@Iv.Sa. Sedmilhářky neznám, jdu to najít, dík za tip! Milenky se mi fakt líbily. Jak ty příběhy, tak všechno kolem. Krásné ženy, oblečení, a ty jejich domy…prostě paráda.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
3499
15.7.19 21:27

@Michelle_M Taky to nechápu. A navíc dabovali samy sebe. Ne všichni, samozřejmě.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Váš příspěvek

Odesílám...

Další témata z kategorie

Užitečné odkazy

Mohlo by vás zajímat

Zkušenosti a hodnocení

Knihy z edice Disney Baby

  • (4.8) + 40 recenzí

MULA skládací pohárky

  • (4.9) + 25 recenzí

Hra JAUVAJS!

  • (3.8) + 10 recenzí

Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky

Ikona - Lucie Machová

Mgr. Lucie Machová