Psychologická poradna pro snažící se, těhotné i maminky
Mgr. Lucie Machová
@Marcella01 píše:
Myslím, že spala s Marou, s Tonym neměla nic společného.. Jmenovala se olinka, a jak píšeš, střídala se o Maru ještě s tou zrzkou z Bambitky… Jméno teď nevím… A Monika na ni zarlila, ne? Na Olinku myslím
No asi jo.. Ja si vybavuju, ze tam, chodila kdyz tony bydlel s marou..
To teda asi tony spal jen s tou zrzkou ![]()
Me stvou Simpsni - pan Burns, Lisa a když byl i Homer dabovan nekym jinym… ty nove dily se nedaji koukat ![]()
@EvuIa píše:
Me stvou Simpsni - pan Burns, Lisa a když byl i Homer dabovan nekym jinym… ty nove dily se nedaji koukat
Dabing dělá nebo podělá film/seriál. Chtěla jsem zkouknout „Milenky“, ale ten dabing je tak příšerný, že se to nedá. To by mělo být trestné, dabovat Slováky
![]()
Sleduji 2. řadu Sedmilhářek, a to je eňo ňuno s titulkami
Z českých seriálků mě chytla Cukrárna, i když jsem ji kdysi nemusela. Sem tam se tam mihne „Šárka“/Malvína.
@Iv.Sa. píše:
Dabing dělá nebo podělá film/seriál. Chtěla jsem zkouknout „Milenky“, ale ten dabing je tak příšerný, že se to nedá. To by mělo být trestné, dabovat Slováky![]()
Sleduji 2. řadu Sedmilhářek, a to je eňo ňuno s titulkamiZ českých seriálků mě chytla Cukrárna, i když jsem ji kdysi nemusela. Sem tam se tam mihne „Šárka“/Malvína.
No ten dabing je příšerný, ale mne prijde, ze ty herecky dabujou samy sebe, ne? Norisova určitě a ta nevernici mi taky prislo ze ma obcas zvláštní ř
A ta zrzava asi taky umi cesky ne? Ta v nakych českých filmech hraje, ne?
@jessikka píše:
Tak jak to teda bude?
https://ulice.nova.cz/…dninach.html
Tak září a řijen mají předtočené a pak je asi někam uklidí, než si to zase Jakub Štáfek s natáčením rozmyslí… nebo nerozmyslí ![]()
@Iv.Sa. píše:
Tak září a řijen mají předtočené a pak je asi někam uklidí, než si to zase Jakub Štáfek s natáčením rozmyslí… nebo nerozmyslí
Pisou, ze po červencové pauze bude pokračovat v natáčení..
@a12 píše:
Pisou, ze po červencové pauze bude pokračovat v natáčení..
Tahají nás za fusekli tam a zpět
Z článku na Super.cz spíše plynulo, že chce kvůli sportu s natáčením Ulice nejspíš úplně skončit. Neberu nic „v novinách“ vážně. Např. kolik zpěváků, zpěvaček a skupin mělo už zaručeně ten poslední /!/ koncert… ![]()
@Iv.Sa. píše:
Tahají nás za fusekli tam a zpětZ článku na Super.cz spíše plynulo, že chce kvůli sportu s natáčením Ulice nejspíš úplně skončit. Neberu nic „v novinách“ vážně. Např. kolik zpěváků, zpěvaček a skupin mělo už zaručeně ten poslední /!/ koncert…
No, tady mu taky prejou hodně sportovních úspěch, verila bych vic nově, nez super ![]()
@a12 píše:
No, tady mu taky prejou hodně sportovních úspěch, verila bych vic nově, nez super
„Keď pijem víno, verím aj TASSu“
Tak se za dob totality překládal citát IN VINO VERITAS, kdo si to ještě pamatuje… a kdo ne, tak TASS byla sovětská tisková agentura…
![]()
@Iv.Sa. Já dala Milenek první díl s dabingem, to fakt nešlo. Tak jsem to celý stáhla v originále a mělo to úplně jiný grády. Moc se mi to líbilo.
@rezulka píše:
@Iv.Sa. Já dala Milenek první díl s dabingem, to fakt nešlo. Tak jsem to celý stáhla v originále a mělo to úplně jiný grády. Moc se mi to líbilo.
Já ho dala asi 20 minut, z toho polovinu už se skřípěním zubů
a vzdala jsem to
Stahuji si právě 6. díl 2. řady Sedmilhářek, to fakt baštím i s navijákem ![]()
Omyl - zkusila jsem až 4. díl, když jsem se vrátila z dovolené, předchozí už byly zablokované. Asi mě to nebavilo i proto.
Mě to u těch Milenek dost překvapilo, že si někdo dává tu práci s dabováním slovenského seriálu, žiju v domnění, že slovensky ještě všichni bez problémů rozumí
Já jsem teda 30+, nevím, jak jsou na tom dneska mladší ročníky, chápu, že některé jednotlivé výrazy třeba… ale že by někdo ani nepochytil děj?
@Iv.Sa. Sedmilhářky neznám, jdu to najít, dík za tip! Milenky se mi fakt líbily. Jak ty příběhy, tak všechno kolem. Krásné ženy, oblečení, a ty jejich domy…prostě paráda.
@Michelle_M Taky to nechápu. A navíc dabovali samy sebe. Ne všichni, samozřejmě.