Dítě narozené v Anglii/RL, pas

  • Fotoalbum (0)
  • Sledovat e-mailem
  • Přidat k oblíbeným
  • Zapnout podpisy
  • Hledání v tématu
lucie.t
4989
17.11.10 23:23

Dite narozene v Anglii/RL, pas

ahoj, moc prosim o radu
Ziji v Anglii a budu tu i rodit, takze dite bude mit anglicky rodny list a ja budu muset zazadat o cesky a nasledne o zapsani do pasu. Uz jsem zjistila,ze potrebuji preklad ang. RL a overeni jeho platnosti (apostilu). Ale nevim, jak preklad obstarat. K zapsani do pasu je treba i osvedceni o statnim obcanstvi. Staci k jeho vydani RL rodicu? Jak ziskat rodne cislo? Ja uz vazne nevim kde hledat, vsechny informace se mi zdaji polovicni. A otazky pribyvaji :roll:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Napsat příspěvek

Reakce:

Velikost písma:
Scarlett2011
17.11.10 23:33

Ahoj Lucie,

ja taky jeste patram, jak co vsechno zaridit, takze ti konkretne moc neporadim. Nicmene vsechny informace ohledne Anglie najdes na strankach www.pohyby.co.uk
Je to takove diskuzni forum pro Cechy zijici v Anglii.
Pokud nenajdes odpovedi na svoje otazky, tak tam zadej jakykoliv dotaz a urcite ti nekdo poradi. :-)

  • Citovat
  • Upravit
lucie.t
4989
17.11.10 23:39

diky :lol:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
lucie.t
4989
17.11.10 23:56

bezvadny stranky, diky moc, zitra se na to vrhnu, uz dosly sily :mrgreen:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
faldy
595
18.11.10 00:04

Lucie.t : preklad rodneho listu si muzes udelat i sama. U nas to delal manzel. Vzal si original ang.rodny list a presne podle toho udelal na pocitaci preklad v cestine. Budou tam i takove drobne napsane pismenka, neco jako dodatek, ale to nemusis prekladat. Jen to dulezite…jmeno, adresa atd. Uz si to presne nepamatuji, myslim ze nam to poradili na ces. ambasade a v pohode to proslo. Z ambasady pak doklady posilaji do Brna, kde oni vyridi rodny list pro dite(automaticky tam bude i ditete rod. cislo). Tohle vyrizuji za poplatek, jinak si to muzes vyridit i sama(trva to 1-2 mesice). Pokud chces napsat dite do pasu, tak az po tom, co ti prijde cesky rod. list ditete a nejsem si uplne jista ci se uz od Noveho roku nemeni zakon na to, ze dite od narozeni musi mit svuj vlastni pas. Pokud zijes v Anglii(a pracujes)vice jak 5 let a k tomu v Anglii i porodis, ziskava dite automaticky britske obcanstvi stejne tak jako ceske po matce(predpokladam ze mas ceske obcanstvi). Kdyby neco, klidne pisni. :mavam:

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
lucie.t
4989
18.11.10 09:16

ahoj Faldy, anglicke obcanstvi ziska, pouze v pripade, kdyz tu ziji ja 5 let, nebo muze i po manzelovi? On je tu 8 let, ja teprve 3 mesice.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
IMI
2766
18.11.10 09:21

Ja mam za to ze obcanstvi ziska pouze pokud nekdo z vas je v UK 5 let, ale tech 5 let je hranice kdy muzes zadat o obcanstvi, takze by musel ten dotycnej nejdriv ziskat obcanstvi a pak tim padem i dite. RL z UK si rozhodne sama prelozit nemuzes, nam to musel delat konzul s kulatym razitkem. Na ambasede by taky mohli delat overeny preklady. Mimco nemusis nechavat zapsat do pasu, nevim kdy mas termin, ale v ty dobe uz to mozna ani nepujde, budou to rusit, ale vystavi ti cestovni prukaz na jednu cestu s omezenou platnosti a pas vyridis v CR. Tyhle info jsou stare cca 6 mesicu

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
Reklama
Scarlett2011
18.11.10 09:57

Tak na ambasade preklady nedelaji. To jsem si zjistovala minuly mesic. Poslou ti akorad seznam prekladatelu. Pokud budes chtit, tak mam kontakt na prekladatele, kteremu to jen posles nascanovane mailem. Posles mu penize na ucet. Do dvou dnu ti prijde v obalce prelozeny rodny list, overeny, okolkovany.

  • Citovat
  • Upravit
IMI
2766
18.11.10 10:00

No my byli ve Skotsku a v Edinburghu to dela konzul, tak asi jak kde.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
lucie.t
4989
18.11.10 12:04
IMI píše:
Ja mam za to ze obcanstvi ziska pouze pokud nekdo z vas je v UK 5 let, ale tech 5 let je hranice kdy muzes zadat o obcanstvi, takze by musel ten dotycnej nejdriv ziskat obcanstvi a pak tim padem i dite. RL z UK si rozhodne sama prelozit nemuzes, nam to musel delat konzul s kulatym razitkem. Na ambasede by taky mohli delat overeny preklady. Mimco nemusis nechavat zapsat do pasu, nevim kdy mas termin, ale v ty dobe uz to mozna ani nepujde, budou to rusit, ale vystavi ti cestovni prukaz na jednu cestu s omezenou platnosti a pas vyridis v CR. Tyhle info jsou stare cca 6 mesicu

rodim v unoru, tak zapsat do pasu jeste pujde, rusit by to meli v cervenci. Prukaz na jednu cestu mi nestaci, nemohla bych se vratit, nez bude pas v CR vyrizen.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
lucie.t
4989
18.11.10 12:09

S tim prekladem uz fakt nevim, nekdo pise ze prekladali sami, jiny zas ze musi byt preklad overeny. :nevim:
Scarlet muzes mi , prosim te, poslat ten kontakt na prekladatele - pro jistotu. Mas predstavu kolik to stoji?

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
IMI
2766
18.11.10 12:10

Tak netusim, jak se zapisuje dite na ambasade, ale asi nebude problem. Jinak muzes prukaz na jednu cestu a zapsat v CR. Tak sem to delala ja ale myslim, ze proto, ze konzul nemoh zapisovat dite do pasu ci co. Fakt uz si nevybavuju. Prukaz delal na pockani.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
IMI
2766
18.11.10 12:12

Jo s tema prekladama, uz i britskej zapoctak a jiny papiry, co jsou treba v CR na pracak nebo socialku musej bejt prelozeny s kulatym razitkem. Navic proc si to sama prekladat, dyt by na ambasade meli anglicky umet taky, ne? Ja bych na to samoprelozeni nespolejhala.

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
lucie.t
4989
18.11.10 12:21
IMI píše:
Tak netusim, jak se zapisuje dite na ambasade, ale asi nebude problem. Jinak muzes prukaz na jednu cestu a zapsat v CR. Tak sem to delala ja ale myslim, ze proto, ze konzul nemoh zapisovat dite do pasu ci co. Fakt uz si nevybavuju. Prukaz delal na pockani.

no jo.. to me vubec nenapadlo, nechat zapsat v cechach, hlavne aby to opravdu udelali na pockani…To uz nebude problem zjistit. Diky

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit
faldy
595
18.11.10 15:51

Jak uz jsem napsala, my si preklad delali sami, navic nam to takhle bylo i doporuseno a problem s tim nebyl. Preklad RL se dela pro Ceskou republiku(Brno), Apostila je neco jineho, je to overeni RD v Anglii, ktera musi byt pochopitelne s razitkem od prislusne osoby. Zavol;ejte si na ambasadu, at vam reknou co a jak, treba se to za tu dobu(minuly rok) zmenilo :nevim: .Jinak pokud jste manzele a jeden z manzelu v UK pracuje vice jak 5 let a dite porodis take v UK,automaticky dite ziskava obcanstvi VB(vlastni zkusenost) Cili pas si pak muzete vyridit anglicky misto ceskeho (take nas pripad)

  • načítám...
  • Citovat
  • Zmínit

Vložení odkazu

Vložení odkazu na obrázek

Zde můžete vožit obrázek/ fotku, který je umístěn na internetu a znáte jeho adresu.

Pro vložení vlastních fotek, které máte ve svém počítači, klikněte na tlačítko “Přidat obrázky” pod příspěvkem.

Další témata z kategorie

Mohlo by vás zajímat

 
 

Zkušenosti a hodnocení

Knihy z edice Disney Baby

  • (4.8) + 40 recenzí

O Budulínkovi

  • (5) + 5 recenzí

O Červené karkulce

  • (5) + 5 recenzí

Kuřátko a obilí

  • (5) + 4 recenze

O perníkové chaloupce

  • (5) + 4 recenze

Poradna dětského psychologa

Ikona - Václav Mertin

PhDr. Václav Mertin

Syn šeptem opakuje vše, co mu říkám

Dobrý den, synovi je pět let. Vždy byl velmi živý a bezprostřední, vše si dělá sám a po svém. Narozdíl od starší sestry je výrazně společenský,... Odpověď

Můj syn 6 let se za vsechno omlouva

  • 25.03.26
  • Anonymní

Dobrý den, ráda bych se s Vámi poradila ohledně mého 6letého syna, který se poslední asi půlrok pořád za všechno omlouvá, i za to, co je v... Odpověď

Jak znovu naučit na nočník

Dobrý den, moje dcera (2 roky 3 měsíce) odmítá chodit na velkou na nočník nebo záchod. Začala chodit na nočník ve 23 měsících. Od té doby si... Odpověď

Syn dělá naschvály a když se zeptám proč, tak neví

Dobrý den, mám zdravého pětiletého syna. Je velmi šikovný, umí písmena, čte písmena, počítá do sta a zpátky, má velmi dobrou paměť. Byl vždy... Odpověď

Nerespektuje pravidla skupiny

Dobrý den prosím o radu. Synek začal v září chodit do školky, kde já pracuji. Téměř nemluvil. Řeč se markantně zlepšila, ač věku skoro tři a... Odpověď