Trilingvní dítě?

Fotoalbum (0)
Sledovat e-mailem
Přidat k oblíbeným
Zapnout podpisy
Hledání v tématu

Stránka: Předchozí 1 2 3 4 5 6 7

Napsat příspěvek

Velikost písma:

P-aulin-a

505

9.11.22 21:25

načítám...

@Emmara my to mame podobne, jen manzel je bilingvni (aj, rj) a tak pro deti uprednostnuje anglictinu pred rectinou, protoze my dva spolu tak nluvime a do budoucna chci at deti umi anglicky perfektne. Rectinou na ne ale taky mluvi, jen u toho nejsme nijak dusledni. Ja, kdyz detem rikam nejake nove ceske slovo, tak ho reknu hned i anglicky treba. Taky se divaji zasadne na anglicke porady/pohadky a pisnicky. Takze bych to asi delala, byt vami, takto plus treba albi anglicke knizky a i ty kurzy pak.
Jinak synovi je 3.5 a s mluvenim je pozadu - s tim se ale u techto deti pocita. Mota anglictinu s cestinou - anglictina je pro nej na vyslovnost kolikrat lehci. Nicmene uz chape, ze to jsou 2 ruzne jazyky a kterym mluvi mamka a kterym tatka. Zda se mi to na dobre ceste a mam z toho radost. Dcerka ma 2 roky, tak tam akorat vim, ze rozumi, ale s mluvenim uvidime.
Preju hodne stesti

načítám...
Citovat
Zmínit

Capelucia

9.11.22 21:44

načítám...

Syn je bilingvní - 2 roky 2m, mluví hezky, jazyky se mu nepletou, občas ale dělá chyby v skloňování. Teď v září začal v jeslích 3 jazyk a už se chytá. Malé děti nasávají jak houbičky . Máme sousedku, která učí 2 jazyk děti ve školce a prý u tĕch nejmenších to jde hodně rychle - jestli jsou v kolektivu dětí, které mluví daným jazykem. Jesli dítě mluví jenom s učitelkama, jde to pomaleji, proto většinou začínají až od 3 let, protože hodně dĕtí se rozmluví až pak.

Citovat
Upravit

Náhodný host

2603

637

18.11.22 21:59

načítám...

@werryjane píše:
Dobrý den,
jsem sice teprve v prvním trimestru těhotenství, přesto mi už hodně vrtá hlavou, jak to vlastně s naším miminkem bude. Přítel je Fin, spolu mluvíme anglicky. Česky už sice docela obstojne rozumí, nicméně chápu, že chce, aby jeho dítě mluvilo i jeho jazykem.

Jestli jste někdy finštinu slyšeli (a taky viděli napsanou), tak jistě chápete, že by to byla otázka několika dlouhých let, než bych uměla aspoň trochu komunikovat. Naše miminko tedy nejspíš asi bude muset ovládat 3 jazyky. Bude mít sice asi jednoho dne velkou výhodu, ale myslím, že to musí být pro malé dítě velice matoucí.

Máte někdo podobné zkušenosti? Taky bych uvítala třeba nějaký kontakt na odborníka, který by byl schopen v tomto poradit .

Děkuji,
Vero

Dva jazyky děti zvládají, to je mockrát ověřené. Bývají tu určité potíže, obvykle dočasné Míchání slov z jednoho jazyka na druhého, ale časem to umí oddělovat. Třetímu jazyku bych se vyhýbal, tj. na dítě jím nemluvil. Každý na ně mluvte svým jazykem. Tu angličtinu časem odposlouchá, bude jí rozumět, o mluvení bych se nesnažil. Možná ji ze začátku omezoval, až bude mluvit oběma jazyky, pak se mezi sebou bavil anglicky. Nebo mezitím zvládnete se bavit mezi sebou finsky a česky.