Učíme se italsky
- Fotoalbum (22)
- Sledovat e-mailem
- Přidat k oblíbeným
- Zapnout podpisy
- Hledání v tématu
- Sledovat eMimino.cz
Super!
Ho vissuto qualche tempo in Italia, ho avuto il fidanzato italiano pero ci siamo lasciati 8 anni fa. Mi é piaciuto molto in Italia pero il nostro rapporto non andava bene. Adesso sto meglio 
Quanti anni hai? Io avro tra poco 30 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Soltanto 30? Io ho 35 .
E perche ti sei trasferita a Praga? Il mio marito e di qui, ci siamo conoscuti, mi sono rimasta incinta a dopo di uscire dal lavoro sono andata qui a maternita.
Teď je to celý blbě 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Neva, pochopila jsem 
Anche mio marito é di Praga e ha lavoro qui e si é scocciato di camminare ogni giorno cosí lontano.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Sí, capisco… prima andava ogni giorno? Ufff… e tu adesso lavori o sei ancora a casa con il bimbo? Usi l´italiano al lavoro?
Když se bud ptát blbě, jako že mi do toho nic není, tak neodpovídej, jo? . Já jen nějaký hlubokomyslný úvahy moc nezvládám 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
bumbinka píše:Sí, capisco… prima andava ogni giorno? Ufff… e tu adesso lavori o sei ancora a casa con il bimbo? Usi l´italiano al lavoro?
Když se bud ptát blbě, jako že mi do toho nic není, tak neodpovídej, jo?
Mně to neva, klidně se ptej 
Jinak můžem klíďo diskutovat i v češtině, naštěstí
Io sto ancora a casa, pero mi mancano solo due mesi e poi… devo iniziare a cercare un lavoro 
Dopo 4 anni a casa, ufff!
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
bumbi parlo italiano. Vivo al sud vicino Italia da 6 anni. Allora va bene, se mi scappa qualche parolaccia, scusate mi qomunque, non c'e da correggere niente, sei bravissima! 
Comunque, io in grammatica non vado forte..
Noi ieri eravamo al parcoggiocchi, qui il tempo e ancora bellissimo. Poi eravamo in biblioteca, la nostra prima volta, e la Giulia ha ricevuto anche un bell regalino.
Hogata e tu? Dove hai imparato? Anche tu non scherzi eh?? e non parlarmi di Pilsen per piacere che doveva vincere Ostrava ‚La citta della cultura‘ !! Scherzo.. ti auguro che rimiani incinta presto!
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Hogata dove sei stata in Italia?? e per quanto?? Anche mio marito e un Italiano puro, anzi e proprio un terrone!!! E perche vi siete lasciati? era geloso??
Io ho 31 anni, in gennaio 32 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
bumbi tak ja te opravim jo? teda jestli ti to neva ale klidne rekni ja se neurazim.
Il mio marito e di qui, ci siamo conosciuti, poi sono rimasta incinta, quindi ho smesso di lavorare e adesso sono in maternita. (teda jestli jsem to dobre pochopila)
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Hogata non ti invidio! Anche se a me non dispiacerebbe adesso staccare un po' dalle bimbe.. Sono qui da sola, cioe niente nonni o qualcuno che le prende almeno per un' oretta quindi ognitanto e dura… Dai allora ci vuole un frattellino!!! Posso chiederti come mai non arriva?? Da quando e che state provando? E il primo, sei rimasta incinta subito?? Vale anche per me, quello che ha detto la Bumbinka, se sono troppo curiosa, basta dirlo..
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
magdicka píše:
bumbi tak ja te opravim jo? teda jestli ti to neva
nevadí, díky
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Bumbi parlo anche inglese ma ho perso tantissimo, magari dovrei creare una discusione come questa, in inglese.. sarebbe molto utile
Senno, oggi che fate?? Noi il solito parcoggiochi..
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Magdi a co k nam zajit ale neumim to rict italsky. Muzu nemecky? 
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
magdicka píše:
Hogata dove sei stata in Italia?? e per quanto?? Anche mio marito e un Italiano puro, anzi e proprio un terrone!!!
Ciao
Anche il mio fidanzato é stato un terrone - di Basilicata. Ci siamo lasciati perché io volevo viviere con lui in una casa che si doveva aggiustare pero lui diceva sempre che era ancora tempo e bla bla bla e per 3 anni non ha fatto nulla nella casa. Ed io non volevo abitare con i suoi genitori che sono giá molto vecchi e giá volevano un po´di calma. E vedendo che gli altri suoi fratelli vivono giá con le sue famiglie e lui no, glielo dicevano sempre.
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
Ragazze, vedo che io sono la piu persa qui, il mio livello e troppo basso. Ma non mi arrendero!!!
E Magdicka, da quento tempo tu sei a casa? E ho capito bene che anche tu vuoi un altro figlio?
Anche noi, ma la settimana scorsa ho perso nella sexta settimana 
. Il dottore dice che e abbastanza frequente e che non dovrebbe significare problemi per il futuro, io spero che ha raggione. E nel momento mi concentro in altre cose, come per esempio l´italioano .
Ufffff… to jsem tomu zase dala
- načítám...
- Citovat
- Zmínit
